{"en":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Enter store using password:","login_password_button":"Enter using password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_error":"Wrong password!","login_form_submit":"Enter","admin_link_html":"Are you the store owner? Log in here","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Share on Facebook","share_on_twitter":"Tweet on Twitter","share_on_pinterest":"Pin on Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Continue shopping","pagination":{"label":"Pagination","page":"Page {{ number }}","next":"Next page","previous":"Previous page","next_article":"Next","prev_article":"Previous"},"search":{"search":"Search","reset":"Clear search term"},"cart":{"view":"View cart ({{ count }})","view_empty_cart":"View cart","item_added":"Item added to your cart"},"share":{"close":"Close share","copy_to_clipboard":"Copy link","share_url":"Link","success_message":"Link copied to clipboard"},"slider":{"of":"of","next_slide":"Slide right","previous_slide":"Slide left","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"Email","success":"Thanks for subscribing","button_label":"Subscribe"},"accessibility":{"skip_to_text":"Skip to content","skip_to_product_info":"Skip to product information","close":"Close","unit_price_separator":"per","vendor":"Vendor:","error":"Error","refresh_page":"Choosing a selection results in a full page refresh.","link_messages":{"new_window":"Opens in a new window.","external":"Opens external website."},"loading":"Loading...","total_reviews":"Reviews","star_reviews_info":"{{ rating_value }} out of {{ rating_max }} stars","collapsible_content_title":"Collapsible content","complementary_products":"Complementary products"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Read more: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"},"moderated":"Please note, comments need to be approved before they are published.","comment_form_title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Comment","post":"Post comment","back_to_blog":"Back to blog","share":"Share this article","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated."}},"onboarding":{"product_title":"Example product title","collection_title":"Collection name","main_blog_title":"Example blog post","main_blog_date":"Oct 22, 2023","product_lck_desc":"Add product description here"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Add to cart","select_option":"Choose option","quick_look":"Quick look","choose_product_options":"Choose options for {{ product_name }}","description":"Description","inventory_in_stock":"In stock","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} in stock","inventory_low_stock":"Low stock","inventory_low_stock_show_count":"Low stock: {{ quantity }} left","inventory_out_of_stock":"Out of stock","inventory_out_of_stock_continue_selling":"In stock","sku":"SKU","on_sale":"Sale","off_price":"% off","product_variants":"Product variants","media":{"gallery_viewer":"Gallery Viewer","load_image":"Load image {{ index }} in gallery view","load_model":"Load 3D Model {{ index }} in gallery view","load_video":"Play video {{ index }} in gallery view","image_available":"Image {{ index }} is now available in gallery view","open_media":"Open media {{ index }} in modal","play_model":"Play 3D Viewer","play_video":"Play video"},"quantity":{"label":"Quantity","input_label":"Quantity for {{ product }}","increase":"Increase quantity for {{ product }}","decrease":"Decrease quantity for {{ product }}","minimum_of":"Minimum of {{ quantity }}","maximum_of":"Maximum of {{ quantity }}","multiples_of":"Increments of {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} in cart","note":"View quantity rules"},"volume_pricing":{"title":"Volume Pricing","note":"Volume pricing available","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"at {{ price }}/ea","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"View store information","check_other_stores":"Check availability at other stores","pick_up_available":"Pickup available","pick_up_available_at_html":"Pickup available at {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Pickup currently unavailable at {{ location_name }}","unavailable":"Couldn't load pickup availability","refresh":"Refresh"},"price":{"from_price_html":"From {{ price }}","regular_price":"Regular price","sale_price":"Sale price","unit_price":"Unit price"},"share":"Share this product","sold_out":"Sold out","new":"New","ad":"Ad","save":"Save ","unavailable":"Unavailable","vendor":"Vendor","value_unavailable":"{{ option_value }} - Unavailable","variant_sold_out_or_unavailable":"Variant sold out or unavailable","video_exit_message":"{{ title }} opens full screen video in same window.","view_full_details":"View Product Details","xr_button":"View in your space","xr_button_label":"View in your space, loads item in augmented reality window","include_taxes":"Tax included.","shipping_policy_html":"Shipping, customs duties and taxes included in the price. No hidden costs."},"modal":{"label":"Media gallery"},"facets":{"apply":"Apply","clear":"Clear","clear_all":"Remove all","from":"From","filter_and_sort":"Filter and sort","filter_by_label":"Filter:","filter_button":"Filter","filters_selected":{"one":"{{ count }} selected","other":"{{ count }} selected"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filters selected)","show_more":"Show more","show_less":"Show less","max_price":"The highest price is {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} of {{ count }} product","other":"{{ product_count }} of {{ count }} products"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} products"},"reset":"Reset","sort_button":"Sort","sort_by_label":"Sort by:","to":"To","clear_filter":"Remove filter"}},"templates":{"404":{"title":"Page not found","subtext":"404","subinnertext":"The page you were looking for does not exist. Please make sure the web address is correct."},"search":{"no_results":"No results found for “{{ terms }}”. Check the spelling or use a different word or phrase.","page":"Page","products":"Products","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} page","other":"{{ count }} pages"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} suggestion","other":"{{ count }} suggestions"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} products"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} result","other":"{{ count }} results"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} result found for “{{ terms }}”","other":"{{ count }} results found for “{{ terms }}”"},"title":"Search results","search_for":"Search for “{{ terms }}”","suggestions":"Suggestions","pages":"Pages"},"cart":{"cart":"Cart"},"contact":{"form":{"title":"Contact form","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone number","comment":"Comment","send":"Send","post_success":"Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.","error_heading":"Please adjust the following:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Announcement","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} item","other":"{{ count }} items"}},"cart":{"title":"Shopping cart","caption":"Cart items","remove_title":"Remove {{ title }}","subtotal":"Subtotal","new_subtotal":"New subtotal","note":"Order special instructions","checkout":"Checkout","empty":"Your cart is empty","cart_error":"There was an error while updating your cart. Please try again.","cart_quantity_error_html":"You can only add {{ quantity }} of this item to your cart.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Taxes and shipping calculated at checkout","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Tax included and shipping calculated at checkout","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Tax included. Shipping calculated at checkout.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Taxes and shipping calculated at checkout","headings":{"product":"Products","price":"Price","total":"Total","quantity":"Quantity","image":"Product image"},"update":"Update","login":{"title":"Have an account?","paragraph_html":"Log in to checkout faster.","login":"Log in","logintitle":"to checkout faster."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Reviews"},"footer":{"payment":"Payment methods","currancy_language":"Currency & Language","social_support":"Social Support"},"featured_blog":{"view_all":"View all blogs","read_more":"Read more","read_more_text":"Read more...","onboarding_title":"Blog post","onboarding_content":"Give your customers a summary of your blog post"},"featured_collection":{"view_all":"View all","view_all_label":"View all products in the {{ collection_name }} collection","slider":"Slider"},"collection_list":{"view_all":"View all collections"},"collection_template":{"empty":"No products found","title":"Collection","use_fewer_filters_html":"Use fewer filters or remove all"},"video":{"load_video":"Load video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Load slide","previous_slideshow":"Previous slide","pagination_text":"Slide","next_slideshow":"Next slide","pause_slideshow":"Pause slideshow","play_slideshow":"Play slideshow","carousel":"Carousel","slide":"Slide"},"page":{"title":"Page title"},"quick_order_list":{"product_total":"Product subtotal","view_cart":"View cart","each":"{{ money }}/ea","product":"Product","variant":"Variant","variant_total":"Variant total","items_added":{"one":"{{ quantity }} item added","other":"{{ quantity }} items added"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} item removed","other":"{{ quantity }} items removed"},"product_variants":"Product variants","total_items":"Total items","remove_all_items_confirmation":"Remove all {{ quantity }} items from your cart?","remove_all":"Remove all","cancel":"Cancel"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Home","main_title_html":"iPhone Accessories","cases":"Cases","straps":"Straps","wallets":"Wallets","spotlight_heading":"In the spotlight.","spotlight_1_kicker":"New generation","spotlight_1_title":"Meet the 18 Series.","spotlight_1_body_html":"Fresh protection for the newest iPhone family, including the new iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Explore 18 Series","spotlight_2_kicker":"Carry it your way","spotlight_2_title":"Close at hand.","spotlight_2_body_html":"Pair a compatible case with a Crossbody Strap or add a MagSafe wallet for everyday carry.","spotlight_2_link":"See carry accessories","spotlight_3_kicker":"MagSafe wallets","spotlight_3_title":"Snap on. Carry less.","spotlight_3_body_html":"Keep cards close with compact wallets designed to complement your iPhone.","spotlight_3_link":"Explore wallets","series_heading_html":"Choose your iPhone.","series_helper_html":"Start with your iPhone model, then explore compatible cases and accessories.","shop_cases":"Shop cases","new":"New","discovery_heading":"Find your next everything.","cases_feature_title":"Find your color story.","straps_feature_title":"Close at hand. Or by your side.","wallets_feature_title":"Snap on. Carry less.","shop_all":"Shop all iPhone series","previous_spotlight":"Previous spotlight","next_spotlight":"Next spotlight","accessory_categories":"iPhone accessory categories","accessory_type":"Accessory type","breadcrumb":"Breadcrumb","spotlight_controls":"Spotlight carousel controls","go_to_spotlight":"Go to spotlight"}},"localization":{"country_label":"Country/region","language_label":"Language","update_language":"Update language","update_country":"Update country/region","search":"Search","popular_countries_regions":"Popular countries/regions","country_results_count":"{{ count }} countries/regions found"},"customer":{"account":{"title":"Account","details":"Account details","view_addresses":"View addresses","return":"Return to Account details"},"account_fallback":"Account","activate_account":{"title":"Activate account","subtext":"Create your password to activate your account.","password":"Password","password_confirm":"Confirm password","submit":"Activate account","cancel":"Decline invitation"},"addresses":{"title":"Addresses","default":"Default","add_new":"Add a new address","edit_address":"Edit address","first_name":"First name","last_name":"Last name","company":"Company","address1":"Address 1","address2":"Address 2","city":"City","country":"Country/region","province":"Province","zip":"Postal/ZIP code","phone":"Phone","set_default":"Set as default address","add":"Add address","update":"Update address","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","delete_confirm":"Are you sure you wish to delete this address?"},"log_in":"Log in","log_out":"Log out","login_page":{"cancel":"Cancel","create_account":"Create account","email":"Email","forgot_password":"Forgot your password?","guest_continue":"Continue","guest_title":"Continue as a guest","password":"Password","title":"Login","sign_in":"Sign in","submit":"Submit"},"order":{"title":"Order {{ name }}","date_html":"Placed on {{ date }}","cancelled_html":"Order Cancelled on {{ date }}","cancelled_reason":"Reason: {{ reason }}","billing_address":"Billing Address","payment_status":"Payment Status","shipping_address":"Shipping Address","fulfillment_status":"Fulfillment Status","discount":"Discount","shipping":"Shipping","tax":"Tax","product":"Product","sku":"SKU","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","total_refunded":"Refunded","fulfilled_at_html":"Fulfilled {{ date }}","track_shipment":"Track shipment","tracking_url":"Tracking link","tracking_company":"Carrier","tracking_number":"Tracking number","subtotal":"Subtotal","total_duties":"Duties"},"orders":{"title":"Order history","order_number":"Order","order_number_link":"Order number {{ number }}","date":"Date","payment_status":"Payment status","fulfillment_status":"Fulfillment status","total":"Total","none":"You haven't placed any orders yet."},"recover_password":{"title":"Reset your password","subtext":"We will send you an email to reset your password","success":"We've sent you an email with a link to update your password."},"register":{"title":"Create account","first_name":"First name","last_name":"Last name","email":"Email","password":"Password","submit":"Create"},"reset_password":{"title":"Reset account password","subtext":"Enter a new password","password":"Password","password_confirm":"Confirm password","submit":"Reset password"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Use the gift card code online or QR code in-store","title":"Here's your {{ value }} gift card balance for {{ shop }}!","subtext":"Your gift card","gift_card_code":"Gift card code","shop_link":"Visit online store","add_to_apple_wallet":"Add to Apple Wallet","qr_image_alt":"QR code — scan to redeem gift card","copy_code":"Copy gift card code","expiration_date":"Expires {{ expires_on }}","copy_code_success":"Code copied successfully","expired":"Expired"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"I want to send this as a gift","expanded":"Gift card recipient form expanded","collapsed":"Gift card recipient form collapsed","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Recipient email (optional)","email_label":"Recipient email","email":"Email","name_label":"Recipient name (optional)","name":"Name","message_label":"Message (optional)","message":"Message","max_characters":"{{ max_chars }} characters max","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"Send on (optional)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Account & List","login_hello":"Hello,","log__in":"sign in","search_name":"Search","account":"My Account","log_out":"Log out","create_accounthome":"Create account","reg_account":"Register","menu":"Menu","shopnow":"Shop now","products":"Products","readmore":"Read more","cartitem":"item","collection_item":"items","home":"Home","desc":"Description","reviews":"Review","tag":"Tag:","remove":"Remove","viewfull":"View Full Details","quickview":"Quick look","quicksuccessmsg":"Your item is successfully added to the Cart!!","viewcart":"View Cart","banner":"Banner","colors":"Colors","scrolltop":"Scroll to top","emptyprocat":"There are no any Product display here!","alregister":"Already Registered?","newcust":"New Customer","newcustdet":"By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.","wblogagain":"If you have an account, please log in.","share_on_facebook":"Share","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","new_products":"New!","tags":"Tags:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"There is no any content found.","see_all":"See all","free_ship":"Congratulations! You qualify for","free_shipinner":"free shipping!","free_shiponly":"Spent more","free_shipaway":"extra for free shipping!","order_note":"Add order notes","time_days":"Days","time_hour":"Hours","time_min":"Mins","time_sec":"Sec","discover":"Discover","vendor_show":"Vendor:","product_type_show":"Type:","tags_show":"Tags:","load_more":"Load more","article":"Articles","by":"by","pages":"Pages","view_order":"View order","trendnow":"Trending Now:","keepshop":"Keep shopping for","all_var_sold":"All variants are currently unavailable.","scan_qr":"Scan this QR code:","scan_qr_head":"Here's your gift card","popular_products":"Products","popular_categories":"Collections","popular_blogs":"Blog","all_products":"See All Products","all_categories":"See All Categories","all_blogs":"See All Articles","success_cart":"Item successfully added to your cart"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Secure checkout","fast_dispatch":"Fast dispatch","easy_returns":"Easy returns","cart_benefits":"Cart benefits","free_shipping":"Free shipping","add_more":"Add {{ amount }} more","free_shipping_unlocked":"Free shipping unlocked","free_shipping_included":"Free tracked shipping included","bundle_savings":"Bundle savings","you_saved":"You saved {{ amount }}","bundle_deals":"Bundle deals available","complete_setup":"Complete your setup","complete_setup_text":"Add matching essentials at a better bundle price.","customers_also_bought":"Customers also bought","matched_to":"Matched to {{ device }}","selected_count":"{{ count }} selected","select_addons":"Select add-ons to include in this order.","added_to_cart":"Added to your cart.","add_error":"Could not add these items. Please try again.","save_on_addon":"Save {{ amount }}","selected_for":"Selected for {{ device }}","popular_addon":"Popular add-on","recommended":"Recommended","bundle_discount_note":"Bundle price: {{ percent }}% off when the offer applies.","add_selected_items":"Add selected items","no_matching_addons":"No matching add-ons are available right now.","order_summary":"Order summary","you_saved_label":"You saved","expected_delivery":"Expected delivery","calculated_at_checkout":"Calculated at checkout","no_hidden_costs_copy":"Shipping, customs and taxes are included in the price. No hidden costs.","secure_payment":"Secure payment","tracked_shipping":"Tracked shipping","bundle_refresh_in":"Bundle picks refresh in","savings":"Savings","compatible_with":"Compatible with {{ device }}","maybe_compatible":"May be compatible with your iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Someone bought","bought_last_24h":"{{ count }} bought this in the last 24h","selling_fast":"Selling fast","close_notifications":"Close purchase notifications","open_product":"Open product"},"ipad_checker":{"title":"Check your iPad compatibility","subtitle":"Choose your iPad or enter the model number.","family_label":"iPad family","family_placeholder":"Select iPad family","model_label":"iPad model","model_placeholder":"Select your iPad model","or":"or","model_number_label":"Enter model number","model_number_placeholder":"e.g. A3360","check":"Check","where_find":"Where do I find this?","where_find_text":"Settings → General → About → Model Number. Tap the model number to reveal the A-number.","compatible_title":"Compatible with your iPad","compatible_body":"{{ pencil }} works with {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Not compatible with your iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} does not work with {{ ipad }}.","detected":"We found:","alternatives_title":"Compatible Apple Pencils for your iPad","compatible_badge":"Compatible with your iPad","view_product":"View product","case_title":"Complete your iPad setup","case_body":"This case fits your selected iPad.","case_badge":"Fits your iPad","unknown_title":"We couldn’t identify that model number.","unknown_body":"Check the A-number and try again, or select your iPad manually.","no_pencils":"None of the Apple Pencil models we currently sell are compatible with this iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Switch iPhone Series","switch_galaxy_series":"Switch Galaxy Series","select_iphone_series":"Choose an iPhone series","select_galaxy_series":"Choose a Galaxy series","current":"Current series","close":"Close series selector"},"ipro_collections_hub":{"title":"Shop by device","subtitle":"Find accessories designed for the devices you use every day.","nav_label":"Shop by device","shop_accessories":"Shop accessories","everyday_essentials":"Everyday essentials","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Shop by device","subtitle":"Cases, protection and everyday accessories for your iPhone.","shop_all":"Shop all iPhone accessories"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Shop by device","subtitle":"Cases, protection and Samsung essentials for your Galaxy.","shop_all":"Shop Galaxy cases"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Made for iPad","subtitle":"Apple Pencil, cases and power for the iPad you use every day.","shop_all":"Shop iPad cases"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"For your setup","subtitle":"Useful accessories and dependable power without unnecessary clutter.","shop_all":"Shop Mac accessories"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Universal essentials","subtitle":"Charging and protection that make sense beyond one device family.","shop_all":"Shop mobile accessories"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Coming soon","subtitle":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","shop_all":"Coming soon"}},"series":{"choose_iphone":"Choose your iPhone","choose_galaxy":"Choose your Galaxy","swipe":"Swipe to explore","series":"Series"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Most popular","title":"iPhone Cases & Protection","description":"Find the right case for your iPhone, from everyday protection to MagSafe-ready styles.","cta":"Shop iPhone cases"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Wallets","description":"Keep cards close with a slim MagSafe wallet.","cta":"Shop wallets"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Screen Protectors","description":"Add a clear layer of everyday screen protection.","cta":"Shop protection"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your iPhone and everyday setup.","cta":"Shop power"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Samsung essentials","title":"Charging & Accessories","description":"Samsung chargers, cables and wireless charging for your everyday setup.","cta":"Shop Samsung accessories"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Galaxy cases","title":"Galaxy Cases & Protection","description":"Shop protective cases for the newest Galaxy S Series, then choose your model above.","cta":"Shop Galaxy cases"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Find the right Pencil for your iPad.","description":"Shop Apple Pencil models, then use our compatibility experience to match the right one to your iPad.","cta":"Shop Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Smart Folio Cases","description":"Slim protection designed around your iPad.","cta":"Shop Smart Folio cases"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your iPad.","cta":"Shop power"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Mac Accessories","title":"Essentials for your Mac setup.","description":"Keep your workspace simple with accessories selected for everyday Mac use.","cta":"Explore Mac accessories"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your desk, bag and everyday setup.","cta":"Shop power"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Charging","title":"Power & Cables","description":"Everyday charging for home, travel and your desk.","cta":"Shop power & cables"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Screen Protectors","description":"A simple layer of protection for the screen you use all day.","cta":"Shop protection"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Coming soon","title":"Xbox","description":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","cta":"Coming soon"},"playstation":{"eyebrow":"Coming soon","title":"PlayStation","description":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","cta":"Coming soon"}}},"generic":{"shop_now":"Shop now"},"coming_soon":"Coming soon"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"What matters to iPro"},"hero":{"eyebrow":"About iPro","heading":"Built for the tech you use every day.","text":"We’re a UK-based independent team making it easier to find accessories that look good, fit properly and feel dependable.","primary":"Shop by device","secondary":"Contact us"},"promises":{"quality":{"heading":"Quality you can feel","text":"Carefully selected accessories"},"delivery":{"heading":"Fast UK delivery","text":"Simple, dependable fulfilment"},"returns":{"heading":"30-day returns","text":"Straightforward if plans change"},"support":{"heading":"Support that replies","text":"Helpful answers when you need them"}},"story":{"eyebrow":"Our story","heading":"A simpler way to shop for accessories.","p1":"Working in tech accessories taught us something simple: finding a case, charger or accessory that is both stylish and dependable can be unnecessarily difficult.","p2":"After using and testing countless products ourselves, we started iPro to create a more focused experience — carefully selected accessories, clearer compatibility and less guesswork.","p3":"We’re still a growing UK business, and that matters to us. We work on the details, listen when something can be better and keep improving the store around how people actually shop.","fallback":"Small team. Big attention to detail.","automatic_fallback":"Good products. Clear choices. Reliable service."},"values":{"eyebrow":"What matters to us","heading":"The details make the difference.","intro":"We want the experience to feel straightforward before, during and after your order.","quality":{"heading":"Focused quality","text":"We would rather build a considered range than fill the store with thousands of random accessories."},"compatibility":{"heading":"Clear compatibility","text":"Device-first navigation and compatibility guidance help reduce the guesswork."},"policy":{"heading":"Clear and fair","text":"Straightforward product information, pricing and policies without unnecessary complexity."},"delivery":{"heading":"Dependable delivery","text":"A checkout and delivery experience designed to be simple from order to arrival."},"returns":{"heading":"Easy returns","text":"A 30-day return window gives you room if the product is not right for your setup."},"support":{"heading":"Real support","text":"Questions should get useful answers. We keep support clear, human and responsive."}},"devices":{"eyebrow":"Made for your setup","heading":"Start with the device you own.","intro":"Find the right collection without digging through products that don’t fit your device.","iphone":{"text":"Cases, protection, wallets and everyday accessories.","button":"Shop iPhone"},"galaxy":{"text":"Cases and accessories for the latest Samsung Galaxy models.","button":"Shop Galaxy"},"ipad":{"text":"Smart Folio cases, Apple Pencil and charging essentials.","button":"Shop iPad"},"mac":{"text":"Useful accessories and dependable power for your setup.","button":"Shop Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Thanks for being here","heading":"A growing UK brand, built one detail at a time.","text":"Whether you’re protecting a new phone, finding the right Pencil for your iPad or replacing the charger you use every day, we want iPro to make the choice simpler.","button":"Explore all collections"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"iPro Support","title":"How can we help?","intro":"Questions about an order, compatibility or a product? Our team is here to help.","response_badge":"Product advice & order support","quick_help_label":"Quick help","quick":{"order":{"title":"Order help","text":"Track, change or ask about an order"},"compatibility":{"title":"Compatibility help","text":"Find the right case, Pencil or accessory"},"returns":{"title":"Returns & delivery","text":"Help with returns, shipping or damaged orders"}},"form":{"kicker":"Contact our team","title":"Send us a message","intro":"Tell us what you need help with and we’ll get your message to the right person.","success_title":"Message sent","topic":"What can we help with?","topic_placeholder":"Choose an enquiry type","topics":{"order":"Order help","delivery":"Delivery","return":"Return or refund","compatibility":"Product compatibility","product":"Product question","other":"Other"},"name":"Name","name_placeholder":"Your name","email":"Email","email_placeholder":"you@example.com","order_number":"Order number","order_placeholder":"e.g. #1234","phone":"Phone","phone_placeholder":"Your phone number","optional":"optional","message":"Message","message_placeholder":"Tell us how we can help…","submit":"Send message","privacy_note":"We’ll only use these details to respond to your request."},"info":{"label":"Contact information","kicker":"Prefer another way?","title":"We’re here to help.","intro":"Use the form for the fastest route to the right team, or contact us directly.","email":"Email us","phone":"Call us","response":"How we help","response_value":"Products, orders & delivery","office":"Registered office","order_tip_title":"Already placed an order?","order_tip_text":"Include your order number in the form so we can find it and help you faster."},"chat":{"title":"Need a hand?","intro":"Need help choosing a product or following up on an order? Ask us here.","button":"Chat with us","note":"Prefer to send a message? Use the form below."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Find your iPhone case","subtitle":"Start with your model, then explore a focused edit of cases from the latest iPhone range.","choose_series":"Choose your iPhone","swipe":"Swipe to explore","latest":"Latest","feature_eyebrow":"Latest iPhone","feature_title":"Made for iPhone {{ series }}.","feature_description":"Explore the newest cases, colours and protection for the latest iPhone series.","shop_series":"Shop iPhone {{ series }}","products_title":"Latest cases for iPhone {{ series }}","view_series":"View series","shop_all":"Shop all iPhone accessories"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Galaxy cases & accessories","subtitle":"Start with your Galaxy model, then discover protection and Samsung charging essentials.","shop_all":"Shop Galaxy cases","choose_series":"Choose your Galaxy","swipe":"Swipe to explore","latest":"Latest","feature_eyebrow":"Galaxy cases","feature_title":"Made for Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Explore cases and protection selected for the latest Galaxy series.","shop_series":"Shop Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Samsung essentials","accessories_title":"Charging & accessories","accessories_description":"Cables, adapters and wireless charging for your Samsung setup.","accessories_cta":"Shop Samsung accessories"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"iPad essentials","subtitle":"Protect your iPad, pair the right Apple Pencil and keep it powered.","shop_all":"Shop Smart Folio cases","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Cases made for iPad.","feature_description":"Slim magnetic protection designed for your iPad models.","feature_cta":"Shop Smart Folio cases","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Find your Apple Pencil","pencil_description":"Choose from USB-C, 1st generation, 2nd generation and Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Shop Apple Pencil","power_eyebrow":"Charging & power","power_title":"Power your iPad","power_description":"USB-C cables and power adapters for everyday charging.","power_cta":"Shop charging & power"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Everyday essentials","title":"The little things you use every day.","subtitle":"Wallets, protection and power — easy ways to complete your setup.","shop_all":"Explore all accessories","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Wallets","wallets_description":"Carry cards securely with a compact magnetic wallet for iPhone.","wallets_cta":"Shop wallets","protect_eyebrow":"Protection","protect_title":"Screen protection","protect_description":"Keep your display clearer and better protected from everyday marks.","protect_cta":"Shop screen protection","power_eyebrow":"Charging","power_title":"Power & Cables","power_description":"Cables and adapters for your desk, bag and everyday charging.","power_cta":"Shop power & cables"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"For your setup","title":"Mac","subtitle":"A smaller edit of useful accessories for your Mac setup.","card_eyebrow":"Mac accessories","card_title":"Essentials for your Mac setup.","card_description":"Keep your workspace simple with accessories selected for everyday Mac use.","cta":"Explore Mac accessories"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Everyday essentials","hero_prefix":"Upgrade your","hero_copy":"Cases, charging and everyday essentials.","shop_device":"Shop by device","shop_accessories":"Shop accessories","device_heading":"Shop for your device","device_copy":"Start with your device.","choose_series":"Choose your model","shop_all":"Shop all","model_help":"Which model do I have?","iphone_help":"Open Settings → General → About and check Model Name.","galaxy_help":"Open Settings → About phone and check the model name.","ipad_help":"Open Settings → General → About and check the model and generation.","mac_help":"Open the Apple menu → About This Mac and check the model and year.","category_heading":"Shop by category","category_copy":"Find your everyday essentials.","video_heading":"See it in action","video_copy":"A closer look at the details.","shop_range":"Explore the range","popular_heading":"Best sellers","popular_copy":"A few favourites to get you started.","view_all":"View all","view_product":"View product","from":"From","pause":"Pause video","play":"Play video","previous":"Previous videos","next":"Next videos","typing_pause":"Pause hero animation","typing_play":"Play hero animation","cases":"iPhone cases","galaxy_cases":"Galaxy cases","wallets":"Wallets","protection":"Screen protection","charging":"Charging & cables","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"iPad cases","mac_accessories":"Mac accessories","beats_cases":"Beats cases","silicone":"Silicone cases","clear":"Clear cases","woven":"Woven cases","battery":"Battery packs","new":"New","sale":"Sale","unavailable":"Coming soon","find_case":"Find my case","shop_bestsellers":"Shop best sellers","customer_reviews":"Customer reviews","previous_categories":"Previous categories","next_categories":"Next categories","sold_out":"Sold out","gaming":{"choose_category":"Choose a category","ps5_accessories":"PS5 Accessories","ps5_controllers":"PS5 Controllers","xbox_accessories":"Xbox Accessories","xbox_controllers":"Xbox Controllers","switch_accessories":"Nintendo Switch Accessories"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"The highlights"}},"ar":{"accessibility":{"skip_to_text":"انتقل إلى المحتوى","skip_to_product_info":"انتقل إلى معلومات المنتج","close":"إغلاق","unit_price_separator":"في","vendor":"بائع","error":"خطأ","refresh_page":"يؤدي اختيار الاختيار إلى تحديث صفحة كاملة.","loading":"جاري التحميل...","total_reviews":"مراجعات","collapsible_content_title":"محتوى قابل للطي","complementary_products":"منتجات تكميلية","link_messages":{"new_window":"يفتح في نافذة جديدة.","external":"يفتح موقع خارجي."},"star_reviews_info":"{{ rating_value }} من بين نجوم {{ rating_max }}"},"shopify":{"checkout":{"general":{"page_title":"الدفع","error_page_title":"خطأ"}}},"general":{"continue_shopping":"استمر في التسوق","pagination":{"label":"ترقيم الصفحات","page":" صفحة {{ number }}","next":"الصفحة التالية","previous":"الصفحة السابقة","next_article":"التالي ","prev_article":"السابق"},"search":{"search":"بحث","reset":"مسح عبارة البحث"},"cart":{"view":"عرض السلة ({{ count }})","view_empty_cart":"عرض السلة","item_added":"تمت إضافة العنصر إلى سلة التسوق الخاصة بك"},"password_page":{"login_form_heading":"أدخل المتجر باستخدام كلمة المرور:","login_password_button":"أدخل باستخدام كلمة المرور","login_form_password_label":"كلمة المرور","login_form_password_placeholder":"كلمة المرور الخاصة بك","login_form_error":"كلمة مرور خاطئة!","login_form_submit":"أدخل","admin_link_html":"هل أنت صاحب المتجر؟ قم بتسجيل الدخول هنا","powered_by_shopify_html":"سيتم تشغيل هذا المتجر بواسطة {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"شارك على الفيسبوك","share_on_twitter":"غرد على تويتر","share_on_pinterest":"دبوس على بينتريست"},"links":{"twitter":"تويتر","facebook":"الفيسبوك","pinterest":"بينتريست","instagram":"انستغرام","tumblr":"نعرفكم","snapchat":"سناب شات","youtube":"يوتيوب","vimeo":"فيميو","tiktok":"تيك توك"}},"share":{"close":"إغلاق المشاركة","copy_to_clipboard":"انسخ الرابط","share_url":"رابط","success_message":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة"},"slider":{"of":"من","next_slide":"حرك لليمين","previous_slide":"مرر لليسار","name":"عارض الشرائح"}},"products":{"product":{"add_to_cart":"أضف إلى السلة","select_option":"اختر الخيارات","quick_look":"نظرة سريعة","choose_product_options":"{{ product_name }} اختر خيارات لـ ","description":"وصف","inventory_in_stock":"في المخزون","on_sale":"تخفيض","off_price":"% خصم","product_variants":"متغيرات المنتج","sold_out":"غير متوفر","inventory_out_of_stock":"غير متوفر","new":"جديد","save":"حفظ","unavailable":"غير متاح","include_taxes":"شامل الضرائب والرسوم","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} متوفر في المخزون","inventory_low_stock":"مخزون منخفض","inventory_low_stock_show_count":"المخزون المنخفض: {{ quantity }} متبقي","inventory_out_of_stock_continue_selling":"في المخزون","sku":"رمز التخزين التعريفي","media":{"gallery_viewer":"عارض المعرض","load_image":"قم بتحميل الصورة {{ index }} في عرض المعرض","load_model":"قم بتحميل النموذج ثلاثي الأبعاد {{ index }} في عرض المعرض","load_video":"تشغيل الفيديو {{ index }} في عرض المعرض","image_available":"الصورة {{ index }} متاحة الآن في عرض المعرض","open_media":"افتح الوسائط {{ index }} في الوسائط","play_model":"تشغيل العارض ثلاثي الأبعاد","play_video":"تشغيل الفيديو"},"quantity":{"label":"الكمية","input_label":"كمية {{ product }}","increase":"زيادة الكمية لـ {{ product }}","decrease":"تقليل الكمية لـ {{ product }}","minimum_of":"الحد الأدنى من {{ quantity }}","maximum_of":"الحد الأقصى لـ {{ quantity }}","multiples_of":"زيادات {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} في سلة التسوق","note":"عرض قواعد الكمية"},"volume_pricing":{"title":"خصومات الكمية","note":"تتوفر خصومات للكميات","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"{{ price }} لكل قطعة","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"عرض معلومات المتجر","check_other_stores":"تحقق من التوفر في المتاجر الأخرى","pick_up_available":"بيك آب متاح","pick_up_available_at_html":"الاستلام متاح في {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"الاستلام غير متاح حاليًا في {{ location_name }}","unavailable":"تعذر تحميل مدى توفر الطلب","refresh":"تحديث"},"price":{"from_price_html":"من {{ price }}","regular_price":"السعر العادي","sale_price":"سعر البيع","unit_price":"سعر الوحدة"},"share":"شارك هذا المنتج","ad":"إعلان","vendor":"بائع","value_unavailable":"{{ option_value }} - غير متاح","variant_sold_out_or_unavailable":"تم بيع البديل أو غير متوفر","video_exit_message":"يفتح {{ title }} فيديو بملء الشاشة في نفس النافذة.","view_full_details":"عرض تفاصيل المنتج","xr_button":"عرض في المساحة الخاصة بك","xr_button_label":"عرض في المساحة الخاصة بك، وتحميل العنصر في نافذة الواقع المعزز","shipping_policy_html":"يشمل السعر الشحن والرسوم الجمركية والضرائب. لا توجد تكاليف مخفية."},"modal":{"label":"معرض الوسائط"},"facets":{"apply":"تطبيق","clear":"مسح","clear_all":"إزالة الكل","from":"من","filter_and_sort":"تصفية وفرز","filter_by_label":"تصفية حسب:","filter_button":"تصفية","filters_selected":{"one":"تم تحديد {{ count }}","other":"تم تحديد {{ count }}"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} (تم تحديد مرشحات {{ count }})","show_more":"عرض المزيد","show_less":"عرض أقل","max_price":"أعلى سعر هو {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} للمنتج {{ count }}","other":"{{ product_count }} من منتجات {{ count }}"},"product_count_simple":{"one":"منتج {{ count }}","other":"منتجات {{ count }}"},"reset":"إعادة تعيين","sort_button":"فرز","sort_by_label":"الترتيب حسب:","to":"إلى","clear_filter":"قم بإزالة الفلتر"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"الحساب والقائمة","login_hello":"مرحبا،","log__in":"تسجيل الدخول","search_name":"بحث","account":"حسابي","log_out":"تسجيل الخروج","create_accounthome":"أنشئ حسابا","reg_account":"سجل","menu":"القائمة","shopnow":"أشتري الآن ","products":"المنتجات","readmore":"اقرأ المزيد","desc":"وصف","cartitem":"البند","collection_item":"العناصر","home":"الصفحة الرئيسية","reviews":"مراجعة","tag":"العلامة:","remove":"إزالة","viewfull":"عرض التفاصيل الكاملة","quickview":"نظرة سريعة","quicksuccessmsg":"تمت إضافة العنصر الخاص بك إلى سلة التسوق بنجاح!!","viewcart":"عرض السلة","banner":"راية","colors":"الألوان","scrolltop":"قم بالتمرير إلى الأعلى","emptyprocat":"لا يوجد أي عرض للمنتج هنا!","alregister":"مسجل بالفعل؟","newcust":"عميل جديد","newcustdet":"من خلال إنشاء حساب، ستتمكن من التسوق بشكل أسرع، وتكون على اطلاع دائم بحالة الطلب، وتتبع الطلبات التي قمت بها مسبقًا.","wblogagain":"إذا كان لديك حساب، يرجى تسجيل الدخول.","share_on_facebook":"شارك","share_on_twitter":"سقسقة","share_on_pinterest":"ثبته","new_products":"جديد!","tags":"العلامات:","lookbook":"دليل الإطلالات","sku":"رمز التخزين التعريفي:","nocontent":"لم يتم العثور على أي محتوى.","see_all":"شاهد الكل","free_ship":"تهانينا! أنت مؤهل ل","free_shipinner":"شحن مجاني!","free_shiponly":"أنفقت أكثر","free_shipaway":"اضافية للشحن المجاني!","order_note":"إضافة ملاحظات الطلب","time_days":"أيام","time_hour":"ساعات","time_min":"دقيقة","time_sec":"ثانية","discover":"اكتشف","vendor_show":"البائع:","product_type_show":"النوع:","tags_show":"العلامات:","load_more":"تحميل المزيد","article":"مقالات","by":"بواسطة","pages":"الصفحات","view_order":"عرض الطلب","trendnow":"الرائج الآن:","keepshop":"استمر في التسوق","all_var_sold":"جميع المتغيرات غير متوفرة حاليا.","scan_qr":"قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا:","scan_qr_head":"ها هي بطاقة الهدايا الخاصة بك","popular_products":"المنتجات","popular_categories":"المجموعات","popular_blogs":"مدونة","all_products":"عرض جميع المنتجات","all_categories":"عرض جميع الفئات","all_blogs":"عرض جميع المقالات","success_cart":"تمت إضافة العنصر بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك"}},"localization":{"country_label":"البلد/المنطقة","language_label":"لغة","update_language":"تحديث اللغة","update_country":"تحديث البلد/المنطقة","search":"بحث","popular_countries_regions":"البلدان/المناطق المشهورة","country_results_count":"تم العثور على بلدان/مناطق {{ count }}"},"customer_accounts":{"callback":{"try_again":"حاول مرة آخرى"},"date":{"humanize":{"lessThanOneMinuteAgo":"فقط الآن "}}},"templates":{"404":{"title":"لم يتم العثور على الصفحة","subtext":"404","subinnertext":"الصفحة التي كنت تبحث عنها غير موجودة. يرجى التأكد من صحة عنوان الويب."},"search":{"no_results":"لم يتم العثور على نتائج للبحث عن “{{ terms }}”. تحقق من الإملاء أو استخدم عبارة أخرى.","page":"صفحة","products":"منتجات","title":"نتائج البحث","search_for":"البحث عن “{{ terms }}”","suggestions":"اقتراحات","pages":"صفحات","results_pages_with_count":{"one":"صفحة {{ count }}","other":"صفحات {{ count }}"},"results_suggestions_with_count":{"one":"اقتراح {{ count }}","other":"اقتراحات {{ count }}"},"results_products_with_count":{"one":"منتج {{ count }}","other":"منتجات {{ count }}"},"results_with_count":{"one":"نتيجة {{ count }}","other":"نتائج {{ count }}"},"results_with_count_and_term":{"one":"تم العثور على نتيجة {{ count }} لـ \"{{ terms }}\"","other":"تم العثور على نتائج {{ count }} لـ \"{{ terms }}\""}},"cart":{"cart":"السلة"},"contact":{"form":{"title":"نموذج التواصل","name":"الاسم:","email":"الإيميل:","phone":"رقم الهاتف:","comment":"التعليق:","send":"أرسال:","post_success":"شكرا لك على تواصلك معنا. سنعود إليك في أقرب وقت ممكن.","error_heading":"يرجى تعديل ما يلي:"}}},"newsletter":{"label":"البريد الإلكتروني","success":"شكرا للاشتراك","button_label":"اشترك"},"blogs":{"article":{"blog":"مدونة","read_more_title":"اقرأ المزيد: {{ title }}","comments":{"one":"تعليق {{ count }}","other":"تعليقات {{ count }}"},"moderated":"يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.","comment_form_title":"اترك تعليقا","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","message":"التعليق","post":"نشر تعليق","back_to_blog":"العودة إلى بلوق","share":"شارك هذه المقالة","success":"تم نشر تعليقك بنجاح! شكرًا لك!","success_moderated":"تم نشر تعليقك بنجاح. سنقوم بنشره بعد قليل، حيث أن مدونتنا خاضعة للإشراف."}},"onboarding":{"product_title":"مثال عنوان المنتج","collection_title":"اسم المجموعة","main_blog_title":"مثال على مشاركة المدونة","main_blog_date":"22 أكتوبر 2023","product_lck_desc":"أضف وصف المنتج هنا"},"sections":{"header":{"announcement":"إعلان","menu":"القائمة","cart_count":{"one":"عنصر {{ count }}","other":"عناصر {{ count }}"}},"cart":{"title":"عربة التسوق","caption":"عناصر السلة","remove_title":"إزالة {{ title }}","subtotal":"المجموع الفرعي","new_subtotal":"المجموع الفرعي الجديد","note":"طلب تعليمات خاصة","checkout":"إتمام الشراء","empty":"سلة التسوق الخاصة بك فارغة","cart_error":"حدث خطأ أثناء تحديث سلة التسوق الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","cart_quantity_error_html":"يمكنك فقط إضافة {{ quantity }} لهذا العنصر إلى سلة التسوق الخاصة بك.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"يتم احتساب الضرائب والشحن عند إتمام الشراء","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"الضريبة مشمولة، ويتم احتساب الشحن عند إتمام الشراء","taxes_included_and_shipping_policy_html":"الضريبة مشمولة. يتم احتساب الشحن عند إتمام الشراء.","taxes_and_shipping_at_checkout":"يتم احتساب الضرائب والشحن عند إتمام الشراء","headings":{"product":"المنتجات","price":"السعر","total":"المجموع","quantity":"الكمية","image":"صورة المنتج"},"update":"تحديث","login":{"title":"هل لديك حساب؟","paragraph_html":" قم بتسجيل الدخول للدفع بشكل أسرع.","login":"تسجيل الدخول","logintitle":"لإتمام الشراء بصورة أسرع."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 التعليقات"},"footer":{"payment":"طرق الدفع","currancy_language":"العملة واللغة","social_support":"تابعنا على وسائل التواصل"},"featured_blog":{"view_all":"عرض جميع المدونات","read_more":"اقرأ المزيد","read_more_text":"اقرأ المزيد...","onboarding_title":"مشاركة المدونة","onboarding_content":"امنح عملائك ملخصًا لمنشور مدونتك"},"featured_collection":{"view_all":"عرض الكل","view_all_label":"عرض جميع المنتجات في مجموعة {{ collection_name }}","slider":"عارض المنتجات"},"collection_list":{"view_all":"عرض جميع المجموعات"},"collection_template":{"empty":"لم يتم العثور على منتجات","title":"المجموعة","use_fewer_filters_html":"استخدم عددًا أقل من المرشحات أو إزالة الكل"},"video":{"load_video":"تحميل الفيديو: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"تحميل الشريحة","previous_slideshow":"الشريحة السابقة","pagination_text":"شريحة","next_slideshow":"الشريحة التالية","pause_slideshow":"إيقاف عرض الشرائح مؤقتًا","play_slideshow":"تشغيل عرض الشرائح","carousel":"دائري","slide":"شريحة"},"page":{"title":"عنوان الصفحة"},"quick_order_list":{"product_total":"المجموع الفرعي للمنتج","view_cart":"عرض السلة","each":"{{ money }} لكل قطعة","product":"المنتج","variant":"البديل","variant_total":"المجموع البديل","items_added":{"one":"تمت إضافة عنصر {{ quantity }}","other":"تمت إضافة عناصر {{ quantity }}"},"items_removed":{"one":"تمت إزالة عنصر {{ quantity }}","other":"تمت إزالة عناصر {{ quantity }}"},"product_variants":"متغيرات المنتج","total_items":"إجمالي العناصر","remove_all_items_confirmation":"هل تريد إزالة جميع عناصر {{ quantity }} من سلة التسوق الخاصة بك؟","remove_all":"إزالة الكل","cancel":"إلغاء"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"الرئيسية","main_title_html":"إكسسوارات iPhone","cases":"الحافظات والحماية","straps":"الأحزمة","wallets":"المحافظ","spotlight_heading":"في دائرة الضوء","spotlight_1_kicker":"الجيل الجديد","spotlight_1_title":"اكتشف سلسلة 18","spotlight_1_body_html":"حماية جديدة لأحدث عائلة من iPhone، بما في ذلك iPhone Duo الجديد.","spotlight_1_link":"استكشف سلسلة 18","spotlight_2_kicker":"احمله بطريقتك","spotlight_2_title":"دائماً في متناولك","spotlight_2_body_html":"نسّق حافظة متوافقة مع حزام Crossbody، أو أضف محفظة MagSafe لحمل أساسياتك اليومية.","spotlight_2_link":"استكشف إكسسوارات الحمل","spotlight_3_kicker":"محافظ MagSafe","spotlight_3_title":"ثبّتها مغناطيسياً. احمل أقل.","spotlight_3_body_html":"احتفظ ببطاقاتك قريباً مع محافظ مدمجة مصممة لتكمل iPhone.","spotlight_3_link":"استكشف المحافظ","series_heading_html":"اختر جهاز iPhone الخاص بك","series_helper_html":"ابدأ باختيار طراز iPhone، ثم استكشف الحافظات والإكسسوارات المتوافقة.","shop_cases":"تسوّق الحافظات","new":"جديد","discovery_heading":"اعثر على إكسسوارك التالي","cases_feature_title":"اعثر على لونك المفضل","straps_feature_title":"في متناول يدك. أو إلى جانبك.","wallets_feature_title":"ثبّتها مغناطيسياً. احمل أقل.","shop_all":"تسوّق جميع الموديلات","previous_spotlight":"العنصر السابق","next_spotlight":"العنصر التالي","accessory_categories":"فئات إكسسوارات iPhone","accessory_type":"نوع الإكسسوار","breadcrumb":"مسار التنقل","spotlight_controls":"عناصر التحكم بعرض دائرة الضوء","go_to_spotlight":"الانتقال إلى العنصر"}},"customer":{"account":{"title":"الحساب","details":"تفاصيل الحساب","view_addresses":"عرض العناوين","return":"العودة إلى تفاصيل الحساب"},"account_fallback":"الحساب","activate_account":{"title":"تفعيل الحساب","subtext":"قم بإنشاء كلمة المرور الخاصة بك لتفعيل حسابك.","password":"كلمة المرور","password_confirm":"تأكيد كلمة المرور","submit":"تفعيل الحساب","cancel":"رفض الدعوة"},"addresses":{"title":"العناوين","default":"الافتراضي","add_new":"أضف عنوانًا جديدًا","edit_address":"تحرير العنوان","first_name":"الاسم الأول","last_name":"الاسم الأخير","company":"الشركة","address1":"العنوان 1","address2":"العنوان 2","city":"المدينة","country":"البلد/المنطقة","province":"مقاطعة","zip":"الرمز البريدي/الرمز البريدي","phone":"الهاتف","set_default":"تعيين كعنوان افتراضي","add":"أضف عنوانًا","update":"تحديث العنوان","cancel":"إلغاء","edit":"تحرير","delete":"حذف","delete_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنوان؟"},"log_in":"تسجيل الدخول","log_out":"تسجيل الخروج","login_page":{"cancel":"إلغاء","create_account":"إنشاء حساب","email":"البريد الإلكتروني","forgot_password":"هل نسيت كلمة المرور؟","guest_continue":"متابعة","guest_title":"استمر كضيف","password":"كلمة المرور","title":"تسجيل الدخول","sign_in":"تسجيل الدخول","submit":"إرسال"},"order":{"title":"اطلب {{ name }}","date_html":"تم وضعه على {{ date }}","cancelled_html":"تم إلغاء الطلب على {{ date }}","cancelled_reason":"السبب: {{ reason }}","billing_address":"عنوان الفواتير","payment_status":"حالة الدفع","shipping_address":"عنوان الشحن","fulfillment_status":"حالة الاستيفاء","discount":"خصم","shipping":"الشحن","tax":"ضريبة","product":"المنتج","sku":"رمز التخزين التعريفي","price":"السعر","quantity":"الكمية","total":"المجموع","total_refunded":"ردها","fulfilled_at_html":"تم استيفاء {{ date }}","track_shipment":"تتبع الشحنة","tracking_url":"رابط التتبع","tracking_company":"الناقل","tracking_number":"رقم التتبع","subtotal":"المجموع الفرعي","total_duties":"الواجبات"},"orders":{"title":"تاريخ الطلب","order_number":"النظام","order_number_link":"رقم الطلب {{ number }}","date":"التاريخ","payment_status":"حالة الدفع","fulfillment_status":"حالة الوفاء","total":"المجموع","none":"لم تقم بتقديم أي طلبات حتى الآن."},"recover_password":{"title":"إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","subtext":"سوف نرسل لك بريدًا إلكترونيًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","success":"لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رابط لتحديث كلمة المرور الخاصة بك."},"register":{"title":"إنشاء حساب","first_name":"الاسم الأول","last_name":"الاسم الأخير","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","submit":"إنشاء"},"reset_password":{"title":"إعادة تعيين كلمة مرور الحساب","subtext":"أدخل كلمة مرور جديدة","password":"كلمة المرور","password_confirm":"تأكيد كلمة المرور","submit":"إعادة تعيين كلمة المرور"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"استخدم رمز بطاقة الهدايا عبر الإنترنت أو رمز الاستجابة السريعة في المتجر","title":"إليك رصيد بطاقة الهدايا {{ value }} الخاصة بك لـ {{ shop }}!","subtext":"بطاقة الهدية الخاصة بك","gift_card_code":"رمز بطاقة الهدايا","shop_link":"قم بزيارة المتجر الإلكتروني","add_to_apple_wallet":"أضف إلى محفظة Apple","qr_image_alt":"رمز الاستجابة السريعة - قم بالمسح الضوئي لاسترداد بطاقة الهدايا","copy_code":"انسخ رمز بطاقة الهدايا","expiration_date":"تنتهي صلاحية {{ expires_on }}","copy_code_success":"تم نسخ الرمز بنجاح","expired":"انتهت صلاحيتها"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"أريد أن أرسل هذا كهدية","expanded":"تم توسيع نموذج مستلم بطاقة الهدايا","collapsed":"تم تصغير نموذج مستلم بطاقة الهدايا","email_label_optional_for_no_js_behavior":"البريد الإلكتروني للمستلم (اختياري)","email_label":"البريد الإلكتروني للمستلم","email":"البريد الإلكتروني","name_label":"اسم المستلم (اختياري)","name":"الاسم","message_label":"الرسالة (اختياري)","message":"رسالة","max_characters":"{{ max_chars }} أحرف كحد أقصى","send_on":"السنة-الشهر-اليوم","send_on_label":"أرسل (اختياري)"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"دفع آمن","fast_dispatch":"شحن سريع","easy_returns":"إرجاع سهل","cart_benefits":"مزايا السلة","free_shipping":"شحن مجاني","add_more":"أضف {{ amount }} إضافية","free_shipping_unlocked":"تم تفعيل الشحن المجاني","free_shipping_included":"الشحن المجاني مع التتبع مشمول","bundle_savings":"توفير الباقة","you_saved":"وفّرت {{ amount }}","bundle_deals":"عروض الباقات متاحة","complete_setup":"أكمل مجموعتك","complete_setup_text":"أضف ملحقات متوافقة بسعر باقة أفضل.","customers_also_bought":"اشترى العملاء أيضاً","matched_to":"متوافق مع {{ device }}","selected_count":"تم اختيار {{ count }}","select_addons":"اختر الملحقات لإضافتها إلى هذا الطلب.","added_to_cart":"تمت الإضافة إلى سلتك.","add_error":"تعذر إضافة هذه المنتجات. حاول مرة أخرى.","save_on_addon":"وفّر {{ amount }}","selected_for":"مختار لـ {{ device }}","popular_addon":"إضافة شائعة","recommended":"موصى به","bundle_discount_note":"سعر الباقة: خصم {{ percent }}% عند تطبيق العرض.","add_selected_items":"أضف المنتجات المختارة","no_matching_addons":"لا توجد ملحقات متوافقة متاحة حالياً.","order_summary":"ملخص الطلب","you_saved_label":"لقد وفّرت","expected_delivery":"موعد التوصيل المتوقع","calculated_at_checkout":"يُحسب عند الدفع","no_hidden_costs_copy":"الشحن والجمارك والضرائب مشمولة في السعر. لا توجد تكاليف مخفية.","secure_payment":"دفع آمن","tracked_shipping":"شحن مع تتبع","bundle_refresh_in":"يتم تحديث اختيارات الحزمة خلال","savings":"التوفير","compatible_with":"متوافق مع {{ device }}","maybe_compatible":"قد يكون متوافقًا مع جهاز iPad الخاص بك"},"social_proof":{"someone_bought":"قام شخص بالشراء","bought_last_24h":"تم شراء هذا المنتج {{ count }} مرة خلال آخر 24 ساعة","selling_fast":"يُباع بسرعة","close_notifications":"إغلاق إشعارات الشراء","open_product":"فتح المنتج"},"ipad_checker":{"title":"تحقق من توافق Apple Pencil مع iPad","subtitle":"اختر جهاز iPad أو أدخل رقم الطراز.","family_label":"فئة iPad","family_placeholder":"اختر فئة iPad","model_label":"طراز iPad","model_placeholder":"اختر طراز iPad","or":"أو","model_number_label":"أدخل رقم الطراز","model_number_placeholder":"مثال: A3360","check":"تحقق","where_find":"أين أجد رقم الطراز؟","where_find_text":"الإعدادات ← عام ← حول ← رقم الطراز. اضغط على رقم الطراز لإظهار رقم A.","compatible_title":"متوافق مع جهاز iPad لديك","compatible_body":"{{ pencil }} متوافق مع {{ ipad }}.","not_compatible_title":"غير متوافق مع جهاز iPad لديك","not_compatible_body":"{{ pencil }} غير متوافق مع {{ ipad }}.","detected":"وجدنا:","alternatives_title":"أقلام Apple Pencil المتوافقة مع جهاز iPad لديك","compatible_badge":"متوافق مع جهاز iPad لديك","view_product":"عرض المنتج","case_title":"أكمل تجهيز جهاز iPad","case_body":"هذا الغطاء يناسب جهاز iPad الذي اخترته.","case_badge":"يناسب جهاز iPad لديك","unknown_title":"لم نتمكن من التعرف على رقم الطراز.","unknown_body":"تحقق من رقم A وحاول مرة أخرى، أو اختر جهاز iPad يدويًا.","no_pencils":"لا يتوافق أي من طرازات Apple Pencil التي نبيعها حاليًا مع جهاز iPad هذا."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"تبديل سلسلة iPhone","switch_galaxy_series":"تبديل سلسلة Galaxy","select_iphone_series":"اختر سلسلة iPhone","select_galaxy_series":"اختر سلسلة Galaxy","current":"السلسلة الحالية","close":"إغلاق اختيار السلسلة"},"ipro_collections_hub":{"title":"تسوّق حسب جهازك","subtitle":"اعثر على إكسسوارات مصممة للأجهزة التي تستخدمها كل يوم.","nav_label":"تسوّق حسب جهازك","shop_accessories":"تسوّق الإكسسوارات","everyday_essentials":"أساسيات يومية","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"تسوّق حسب جهازك","subtitle":"كفرات وحماية وإكسسوارات يومية لجهاز iPhone.","shop_all":"تسوّق جميع إكسسوارات iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"تسوّق حسب جهازك","subtitle":"كفرات وحماية وأساسيات Samsung لجهاز Galaxy.","shop_all":"تسوّق كفرات Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"مصمم لـ iPad","subtitle":"Apple Pencil وكفرات وشحن لجهاز iPad الذي تستخدمه يومياً.","shop_all":"تسوّق كفرات iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"لتجهيزك","subtitle":"إكسسوارات عملية وشحن موثوق لجهاز Mac من دون تعقيد.","shop_all":"تسوّق إكسسوارات Mac"},"mobile":{"name":"الجوال","eyebrow":"أساسيات متعددة الاستخدام","subtitle":"حلول شحن وحماية مناسبة لأكثر من فئة من الأجهزة.","shop_all":"تسوّق إكسسوارات الجوال"},"gaming":{"name":"الألعاب","eyebrow":"قريباً","subtitle":"إكسسوارات Xbox وPlayStation قادمة قريباً إلى iPro.","shop_all":"قريباً"}},"series":{"choose_iphone":"اختر iPhone الخاص بك","choose_galaxy":"اختر Galaxy الخاص بك","swipe":"اسحب للاستكشاف","series":"السلسلة"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"الأكثر طلباً","title":"كفرات وحماية iPhone","description":"اعثر على الكفر المناسب لجهاز iPhone، من الحماية اليومية إلى التصاميم المتوافقة مع MagSafe.","cta":"تسوّق كفرات iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"المحافظ","description":"احتفظ ببطاقاتك بالقرب منك مع محفظة MagSafe نحيفة.","cta":"تسوّق المحافظ"},"screen_protectors":{"eyebrow":"الحماية","title":"واقيات الشاشة","description":"أضف طبقة شفافة من الحماية اليومية لشاشتك.","cta":"تسوّق الحماية"},"power_cables":{"eyebrow":"الشحن","title":"الشحن والكابلات","description":"أساسيات الشحن لجهاز iPhone واستخدامك اليومي.","cta":"تسوّق الشحن"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"أساسيات Samsung","title":"الشحن والإكسسوارات","description":"شواحن وكابلات وشحن لاسلكي من Samsung لاستخدامك اليومي.","cta":"تسوّق إكسسوارات Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"كفرات Galaxy","title":"كفرات وحماية Galaxy","description":"تسوّق كفرات الحماية لأحدث أجهزة Galaxy S، ثم اختر موديلك من الأعلى.","cta":"تسوّق كفرات Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"اعثر على Pencil المناسب لجهاز iPad.","description":"استكشف موديلات Apple Pencil ثم استخدم أداة التوافق لدينا لاختيار الموديل المناسب لجهازك.","cta":"تسوّق Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"كفرات Smart Folio","description":"حماية نحيفة مصممة لتناسب جهاز iPad.","cta":"تسوّق كفرات Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"الشحن","title":"الشحن والكابلات","description":"أساسيات الشحن لجهاز iPad.","cta":"تسوّق الشحن"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"إكسسوارات Mac","title":"أساسيات لتجهيز Mac الخاص بك.","description":"حافظ على مساحة عمل مرتبة مع إكسسوارات مختارة للاستخدام اليومي لجهاز Mac.","cta":"استكشف إكسسوارات Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"الشحن","title":"الشحن والكابلات","description":"أساسيات الشحن للمكتب والحقيبة والاستخدام اليومي.","cta":"تسوّق الشحن"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"الشحن","title":"الشحن والكابلات","description":"شحن يومي للمنزل والسفر والمكتب.","cta":"تسوّق الشحن والكابلات"},"screen_protectors":{"eyebrow":"الحماية","title":"واقيات الشاشة","description":"طبقة حماية بسيطة للشاشة التي تستخدمها طوال اليوم.","cta":"تسوّق الحماية"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"قريباً","title":"Xbox","description":"إكسسوارات Xbox وPlayStation قادمة قريباً إلى iPro.","cta":"قريباً"},"playstation":{"eyebrow":"قريباً","title":"PlayStation","description":"إكسسوارات Xbox وPlayStation قادمة قريباً إلى iPro.","cta":"قريباً"}}},"generic":{"shop_now":"تسوّق الآن"},"coming_soon":"قريباً"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"ما يهمنا في iPro"},"hero":{"eyebrow":"عن iPro","heading":"مصممة للتقنية التي تستخدمها كل يوم.","text":"نحن فريق مستقل مقره المملكة المتحدة، وهدفنا بسيط: أن نجعل العثور على إكسسوارات أنيقة ومتوافقة وموثوقة أسهل.","primary":"تسوّق حسب الجهاز","secondary":"تواصل معنا"},"promises":{"quality":{"heading":"جودة تشعر بها","text":"إكسسوارات مختارة بعناية"},"delivery":{"heading":"توصيل سريع داخل المملكة المتحدة","text":"تجهيز بسيط وموثوق"},"returns":{"heading":"إرجاع خلال 30 يومًا","text":"بسهولة إذا غيّرت رأيك"},"support":{"heading":"دعم يرد عليك","text":"إجابات مفيدة عندما تحتاجها"}},"story":{"eyebrow":"قصتنا","heading":"طريقة أبسط لشراء الإكسسوارات.","p1":"علّمتنا خبرتنا في إكسسوارات التقنية شيئًا بسيطًا: قد يكون العثور على جراب أو شاحن أو إكسسوار أنيق وموثوق أصعب مما ينبغي.","p2":"بعد أن استخدمنا واختبرنا عددًا كبيرًا من المنتجات بأنفسنا، أنشأنا iPro لنقدّم تجربة أكثر تركيزًا — إكسسوارات مختارة بعناية، وتوافق أوضح، وحيرة أقل.","p3":"ما زلنا شركة بريطانية في طور النمو، وهذا مهم بالنسبة لنا. نهتم بالتفاصيل، ونستمع عندما يكون هناك ما يمكن تحسينه، ونواصل تطوير المتجر بناءً على الطريقة التي يتسوّق بها الناس فعلًا.","fallback":"فريق صغير. اهتمام كبير بالتفاصيل.","automatic_fallback":"منتجات جيدة. خيارات واضحة. خدمة موثوقة."},"values":{"eyebrow":"ما يهمنا","heading":"التفاصيل هي التي تصنع الفرق.","intro":"نريد أن تكون تجربتك بسيطة قبل الطلب وأثناءه وبعده.","quality":{"heading":"جودة مدروسة","text":"نفضّل بناء تشكيلة منتقاة بعناية بدل ملء المتجر بآلاف الإكسسوارات العشوائية."},"compatibility":{"heading":"توافق واضح","text":"التصفح حسب الجهاز وإرشادات التوافق يساعدان على تقليل الحيرة عند الاختيار."},"policy":{"heading":"واضح وعادل","text":"معلومات وأسعار وسياسات واضحة من دون تعقيد غير ضروري."},"delivery":{"heading":"توصيل موثوق","text":"تجربة دفع وتوصيل مصممة لتبقى بسيطة من الطلب حتى الوصول."},"returns":{"heading":"إرجاع سهل","text":"مهلة إرجاع 30 يومًا تمنحك مرونة إذا لم يكن المنتج مناسبًا لجهازك."},"support":{"heading":"دعم حقيقي","text":"أسئلتك تستحق إجابات مفيدة. نحافظ على دعم واضح وإنساني وسريع."}},"devices":{"eyebrow":"مناسب لإعدادك","heading":"ابدأ بالجهاز الذي تملكه.","intro":"اعثر على المجموعة المناسبة من دون البحث بين منتجات لا تناسب جهازك.","iphone":{"text":"جرابات وحماية ومحافظ وإكسسوارات للاستخدام اليومي.","button":"تسوّق iPhone"},"galaxy":{"text":"جرابات وإكسسوارات لأحدث أجهزة Samsung Galaxy.","button":"تسوّق Galaxy"},"ipad":{"text":"جرابات Smart Folio وApple Pencil وإكسسوارات الشحن.","button":"تسوّق iPad"},"mac":{"text":"إكسسوارات عملية وطاقة موثوقة لإعدادك.","button":"تسوّق Mac"}},"closing":{"eyebrow":"شكرًا لوجودك معنا","heading":"علامة بريطانية تنمو باهتمام بكل تفصيل.","text":"سواء كنت تحمي هاتفًا جديدًا، أو تبحث عن قلم Pencil المناسب لجهاز iPad، أو تستبدل الشاحن الذي تستخدمه يوميًا، نريد من iPro أن تجعل اختيارك أسهل.","button":"استكشف جميع المجموعات"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"دعم iPro","title":"كيف يمكننا مساعدتك؟","intro":"هل لديك سؤال عن طلب، أو التوافق، أو أحد المنتجات؟ فريقنا جاهز لمساعدتك.","response_badge":"نصائح للمنتجات ومساعدة بالطلبات","quick_help_label":"مساعدة سريعة","quick":{"order":{"title":"مساعدة بخصوص الطلب","text":"تتبّع طلبك أو تعديله أو الاستفسار عنه"},"compatibility":{"title":"مساعدة في التوافق","text":"اعثر على الجراب أو Apple Pencil أو الإكسسوار المناسب"},"returns":{"title":"الإرجاع والتوصيل","text":"مساعدة في الإرجاع أو الشحن أو الطلبات التالفة"}},"form":{"kicker":"تواصل مع فريقنا","title":"أرسل لنا رسالة","intro":"أخبرنا بما تحتاج إلى مساعدة فيه، وسنوجّه رسالتك إلى الشخص المناسب.","success_title":"تم إرسال الرسالة","topic":"بماذا يمكننا مساعدتك؟","topic_placeholder":"اختر نوع الاستفسار","topics":{"order":"مساعدة بخصوص الطلب","delivery":"التوصيل","return":"إرجاع أو استرداد","compatibility":"توافق المنتج","product":"استفسار عن منتج","other":"أخرى"},"name":"الاسم","name_placeholder":"اسمك","email":"البريد الإلكتروني","email_placeholder":"you@example.com","order_number":"رقم الطلب","order_placeholder":"مثال: #1234","phone":"رقم الهاتف","phone_placeholder":"رقم هاتفك","optional":"اختياري","message":"الرسالة","message_placeholder":"أخبرنا كيف يمكننا مساعدتك…","submit":"إرسال الرسالة","privacy_note":"سنستخدم هذه البيانات فقط للرد على طلبك."},"info":{"label":"معلومات التواصل","kicker":"تفضّل طريقة أخرى؟","title":"نحن هنا لمساعدتك.","intro":"استخدم النموذج للوصول إلى الفريق المناسب بسرعة، أو تواصل معنا مباشرة.","email":"راسلنا عبر البريد","phone":"اتصل بنا","response":"كيف نساعدك","response_value":"المنتجات والطلبات والتوصيل","office":"المكتب المسجل","order_tip_title":"هل سبق أن قدمت طلبًا؟","order_tip_text":"أضف رقم طلبك في النموذج حتى نتمكن من العثور عليه ومساعدتك بشكل أسرع."},"chat":{"title":"تحتاج مساعدة؟","intro":"تحتاج مساعدة باختيار منتج أو متابعة طلب؟ اسألنا هنا.","button":"دردش معنا","note":"تفضّل إرسال رسالة؟ استخدم النموذج أدناه."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"اعثر على كفر iPhone المناسب","subtitle":"ابدأ باختيار موديلك، ثم استكشف تشكيلة مختارة من الكفرات لأحدث سلسلة iPhone.","choose_series":"اختر iPhone الخاص بك","swipe":"اسحب للاستكشاف","latest":"الأحدث","feature_eyebrow":"أحدث iPhone","feature_title":"مصمم لـ iPhone {{ series }}.","feature_description":"استكشف أحدث الكفرات والألوان وخيارات الحماية لأحدث سلسلة iPhone.","shop_series":"تسوّق iPhone {{ series }}","products_title":"أحدث كفرات iPhone {{ series }}","view_series":"عرض السلسلة","shop_all":"تسوّق جميع إكسسوارات iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"أغطية وإكسسوارات Galaxy","subtitle":"ابدأ باختيار طراز Galaxy، ثم اكتشف الحماية وإكسسوارات الشحن من Samsung.","shop_all":"تسوّق أغطية Galaxy","choose_series":"اختر جهاز Galaxy","swipe":"اسحب للاستكشاف","latest":"الأحدث","feature_eyebrow":"أغطية Galaxy","feature_title":"مصمم لـ Galaxy {{ series }}.","feature_description":"اكتشف الأغطية والحماية المختارة لأحدث سلسلة Galaxy.","shop_series":"تسوّق Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"أساسيات Samsung","accessories_title":"الشحن والإكسسوارات","accessories_description":"كابلات ومحولات وشحن لاسلكي لتجهيزات Samsung الخاصة بك.","accessories_cta":"تسوّق إكسسوارات Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"أساسيات iPad","subtitle":"احمِ جهاز iPad، واختر Apple Pencil المناسب، وحافظ على شحنه.","shop_all":"تسوّق أغطية Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"أغطية مصممة لـ iPad.","feature_description":"حماية مغناطيسية نحيفة مصممة لطرازات iPad الخاصة بك.","feature_cta":"تسوّق أغطية Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"اعثر على Apple Pencil المناسب","pencil_description":"اختر من USB-C والجيل الأول والجيل الثاني وApple Pencil Pro.","pencil_cta":"تسوّق Apple Pencil","power_eyebrow":"الشحن والطاقة","power_title":"اشحن جهاز iPad","power_description":"كابلات USB-C ومحولات طاقة للشحن اليومي.","power_cta":"تسوّق الشحن والطاقة"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"أساسيات يومية","title":"الأشياء الصغيرة التي تستخدمها كل يوم.","subtitle":"محافظ وحماية وطاقة — إضافات بسيطة تكمل تجهيزاتك.","shop_all":"استكشف جميع الإكسسوارات","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"المحافظ","wallets_description":"احمل بطاقاتك بأمان مع محفظة مغناطيسية مدمجة لجهاز iPhone.","wallets_cta":"تسوّق المحافظ","protect_eyebrow":"الحماية","protect_title":"حماية الشاشة","protect_description":"ساعد في حماية شاشتك من العلامات والخدوش اليومية.","protect_cta":"تسوّق حماية الشاشة","power_eyebrow":"الشحن","power_title":"الطاقة والكابلات","power_description":"كابلات ومحولات للمكتب والحقيبة والشحن اليومي.","power_cta":"تسوّق الطاقة والكابلات"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"لتجهيزاتك","title":"Mac","subtitle":"تشكيلة أصغر من الإكسسوارات المفيدة لتجهيزات Mac.","card_eyebrow":"إكسسوارات Mac","card_title":"أساسيات لتجهيزات Mac الخاصة بك.","card_description":"حافظ على بساطة مساحة عملك مع إكسسوارات مختارة للاستخدام اليومي مع Mac.","cta":"استكشف إكسسوارات Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"أساسيات كل يوم","hero_prefix":"جدّد تجربة","hero_copy":"أغطية وشواحن وإكسسوارات لكل يوم.","shop_device":"تسوّق حسب الجهاز","shop_accessories":"تسوّق الإكسسوارات","device_heading":"تسوّق حسب جهازك","device_copy":"ابدأ باختيار جهازك.","choose_series":"اختر طراز جهازك","shop_all":"تسوّق الكل","model_help":"ما طراز جهازي؟","iphone_help":"افتح الإعدادات ← عام ← حول، وتحقق من اسم الطراز.","galaxy_help":"افتح الإعدادات ← حول الهاتف، وتحقق من اسم الطراز.","ipad_help":"افتح الإعدادات ← عام ← حول، وتحقق من الطراز والجيل.","mac_help":"افتح قائمة Apple ← حول هذا الـ Mac، وتحقق من الطراز وسنة الإصدار.","category_heading":"تسوّق حسب الفئة","category_copy":"كل ما تحتاجه لأجهزتك.","video_heading":"شاهدها عن قرب","video_copy":"نظرة أقرب على التفاصيل.","shop_range":"اكتشف المجموعة","popular_heading":"الأكثر مبيعًا","popular_copy":"منتجات مفضلة لتبدأ بها.","view_all":"عرض الكل","view_product":"عرض المنتج","from":"ابتداءً من","pause":"إيقاف الفيديو مؤقتًا","play":"تشغيل الفيديو","previous":"الفيديوهات السابقة","next":"الفيديوهات التالية","typing_pause":"إيقاف حركة الواجهة","typing_play":"تشغيل حركة الواجهة","cases":"أغطية iPhone","galaxy_cases":"أغطية Galaxy","wallets":"محافظ","protection":"حماية الشاشة","charging":"شواحن وكابلات","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"أغطية iPad","mac_accessories":"إكسسوارات Mac","beats_cases":"أغطية Beats","silicone":"أغطية سيليكون","clear":"أغطية شفافة","woven":"أغطية منسوجة","battery":"بطاريات محمولة","new":"جديد","sale":"عرض","unavailable":"قريبًا","find_case":"ابحث عن غطاء لجهازي","shop_bestsellers":"تسوّق الأكثر مبيعًا","customer_reviews":"تقييمات العملاء","previous_categories":"الفئات السابقة","next_categories":"الفئات التالية","sold_out":"نفد المخزون","gaming":{"choose_category":"اختر فئة","ps5_accessories":"إكسسوارات PS5","ps5_controllers":"وحدات تحكم PS5","xbox_accessories":"إكسسوارات Xbox","xbox_controllers":"وحدات تحكم Xbox","switch_accessories":"إكسسوارات Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"أبرز المزايا"}},"da":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Indtast adgangskode for at få adgang til butikken:","login_password_button":"Log ind med adgangskode","login_form_password_label":"Adgangskode","login_form_password_placeholder":"Din adgangskode","login_form_error":"Forkert adgangskode!","login_form_submit":"Log ind","admin_link_html":"Er du butiksejer? Log ind her","powered_by_shopify_html":"Denne butik vil blive drevet af {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Del på Facebook","share_on_twitter":"Tweet på Twitter","share_on_pinterest":"Pin på Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Fortsæt med at handle","pagination":{"label":"Sider","page":"Side {{ number }}","next":"Næste side","previous":"Forrige side","next_article":"Næste","prev_article":"Forrige"},"search":{"search":"Søg","reset":"Ryd søgeord"},"cart":{"view":"Vis kurv ({{ count }})","view_empty_cart":"Vis kurv","item_added":"Vare tilføjet til din kurv"},"share":{"close":"Luk deling","copy_to_clipboard":"Kopier link","share_url":"Link","success_message":"Link kopieret til udklipsholder"},"slider":{"of":"af","next_slide":"Skub til højre","previous_slide":"Skub til venstre","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"E-mail","success":"Tak for tilmeldingen","button_label":"Tilmeld"},"accessibility":{"skip_to_text":"Spring til indhold","skip_to_product_info":"Spring til produktinformation","close":"Luk","unit_price_separator":"per","vendor":"Leverandør:","error":"Fejl","refresh_page":"Valg af en indstilling medfører en fuld opdatering af siden.","link_messages":{"new_window":"Åbner i et nyt vindue.","external":"Åbner ekstern hjemmeside."},"loading":"Indlæser...","total_reviews":"Anmeldelser","star_reviews_info":"{{ rating_value }} ud af {{ rating_max }} stjerner","collapsible_content_title":"Kollapsbart indhold","complementary_products":"Komplementære produkter"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Læs mere: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} kommentar","other":"{{ count }} kommentarer"},"moderated":"Bemærk, at kommentarer skal godkendes, før de bliver offentliggjort.","comment_form_title":"Efterlad en kommentar","name":"Navn","email":"Email","message":"Kommentar","post":"Post kommentar","back_to_blog":"Tilbage til blog","share":"Del denne artikel","success":"Din kommentar blev postet succesfuldt! Tak!","success_moderated":"Din kommentar blev postet succesfuldt. Vi vil offentliggøre den om lidt, da vores blog er modereret."}},"onboarding":{"product_title":"Eksempel produkt titel","collection_title":"Kollektionsnavn","main_blog_title":"Eksempel blogindlæg","main_blog_date":"22. okt 2023","product_lck_desc":"Tilføj produktbeskrivelse her"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Læg i kurv","select_option":"Vælg mulighed","quick_look":"Hurtigt kig","choose_product_options":"Vælg muligheder for {{ product_name }}","description":"Beskrivelse","inventory_in_stock":"På lager","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} på lager","inventory_low_stock":"Lav lagerbeholdning","inventory_low_stock_show_count":"Lav lagerbeholdning: {{ quantity }} tilbage","inventory_out_of_stock":"Udsolgt","inventory_out_of_stock_continue_selling":"På lager","sku":"SKU","on_sale":"Udsalg","off_price":"% rabat","product_variants":"Produktvarianter","media":{"gallery_viewer":"Galleri Viewer","load_image":"Indlæs billede {{ index }} i galleri visning","load_model":"Indlæs 3D-model {{ index }} i galleri visning","load_video":"Afspil video {{ index }} i galleri visning","image_available":"Billede {{ index }} er nu tilgængeligt i galleri visning","open_media":"Åbn media {{ index }} i modal","play_model":"Afspil 3D Viewer","play_video":"Afspil video"},"quantity":{"label":"Mængde","input_label":"Mængde for {{ product }}","increase":"Øg mængden for {{ product }}","decrease":"Formindsk mængden for {{ product }}","minimum_of":"Minimum {{ quantity }}","maximum_of":"Maksimum {{ quantity }}","multiples_of":"Multipler af {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} i kurv","note":"Se mængderegler"},"volume_pricing":{"title":"Mængderabat","note":"Mængderabat tilgængelig","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"til {{ price }}/stk","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Se butik information","check_other_stores":"Tjek tilgængelighed i andre butikker","pick_up_available":"Afhentning tilgængelig","pick_up_available_at_html":"Afhentning tilgængelig på {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Afhentning i øjeblikket ikke tilgængelig på {{ location_name }}","unavailable":"Kunne ikke indlæse afhentningsmuligheder","refresh":"Opdater"},"price":{"from_price_html":"Fra {{ price }}","regular_price":"Normal pris","sale_price":"Udsalgspris","unit_price":"Enhedspris"},"share":"Del dette produkt","sold_out":"Udsolgt","new":"Ny","ad":"Annonce","save":"Gem ","unavailable":"Ikke tilgængelig","vendor":"Leverandør","value_unavailable":"{{ option_value }} - Ikke tilgængelig","variant_sold_out_or_unavailable":"Variant udsolgt eller ikke tilgængelig","video_exit_message":"{{ title }} åbner fuldskærmsvideo i samme vindue.","view_full_details":"Se produktdetaljer","xr_button":"Se i dit rum","xr_button_label":"Se i dit rum, indlæser varen i augmented reality vindue","include_taxes":"Skat inkluderet.","shipping_policy_html":"Forsendelse beregnes ved kassen."},"modal":{"label":"Mediegalleri"},"facets":{"apply":"Anvend","clear":"Ryd","clear_all":"Fjern alle","from":"Fra","filter_and_sort":"Filtrer og sorter","filter_by_label":"Filtrer:","filter_button":"Filtrer","filters_selected":{"one":"{{ count }} valgt","other":"{{ count }} valgt"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtre valgt)","show_more":"Vis mere","show_less":"Vis mindre","max_price":"Den højeste pris er {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} af {{ count }} produkt","other":"{{ product_count }} af {{ count }} produkter"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} produkt","other":"{{ count }} produkter"},"reset":"Nulstil","sort_button":"Sorter","sort_by_label":"Sorter efter:","to":"Til","clear_filter":"Fjern filter"}},"templates":{"404":{"title":"Siden blev ikke fundet","subtext":"404","subinnertext":"Siden du ledte efter eksisterer ikke. Sørg for, at webadressen er korrekt."},"search":{"no_results":"Ingen resultater fundet for “{{ terms }}”. Tjek stavningen eller brug et andet ord eller sætning.","page":"Side","products":"Produkter","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} side","other":"{{ count }} sider"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} forslag","other":"{{ count }} forslag"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} produkt","other":"{{ count }} produkter"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} resultat","other":"{{ count }} resultater"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultat fundet for “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultater fundet for “{{ terms }}”"},"title":"Søgeresultater","search_for":"Søg efter “{{ terms }}”","suggestions":"Forslag","pages":"Sider"},"cart":{"cart":"Kurv"},"contact":{"form":{"title":"Kontaktformular","name":"Navn","email":"Email","phone":"Telefonnummer","comment":"Kommentar","send":"Send","post_success":"Tak fordi du kontaktede os. Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt.","error_heading":"Venligst juster følgende:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Meddelelse","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} vare","other":"{{ count }} varer"}},"cart":{"title":"Indkøbskurv","caption":"Kurvvarer","remove_title":"Fjern {{ title }}","subtotal":"Subtotal","new_subtotal":"Ny subtotal","note":"Ordre specielle instruktioner","checkout":"Gå til kassen","empty":"Din kurv er tom","cart_error":"Der opstod en fejl under opdatering af din kurv. Prøv venligst igen.","cart_quantity_error_html":"Du kan kun tilføje {{ quantity }} af denne vare til din kurv.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Skatter og fragt beregnes ved kassen","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Skat inkluderet og fragt beregnes ved kassen","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Skat inkluderet. Fragt beregnes ved kassen.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Skatter og fragt beregnes ved kassen","headings":{"product":"Produkter","price":"Pris","total":"Total","quantity":"Mængde","image":"Produktbillede"},"update":"Opdater","login":{"title":"Har du en konto?","paragraph_html":"Log ind for at gå hurtigere til kassen.","login":"Log ind","logintitle":"for at gå hurtigere til kassen."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Anmeldelser"},"footer":{"payment":"Betalingsmetoder","currancy_language":"Valuta & Sprog","social_support":"Social støtte"},"featured_blog":{"view_all":"Se alle blogs","read_more":"Læs mere","read_more_text":"Læs mere...","onboarding_title":"Blogindlæg","onboarding_content":"Giv dine kunder et overblik over dit blogindlæg"},"featured_collection":{"view_all":"Se alle","view_all_label":"Se alle produkter i {{ collection_name }}-kollektionen","slider":"Slider"},"collection_list":{"view_all":"Se alle kollektioner"},"collection_template":{"empty":"Ingen produkter fundet","title":"Kollektion","use_fewer_filters_html":"Brug færre filtre eller fjern alle"},"video":{"load_video":"Indlæs video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Indlæs slide","previous_slideshow":"Forrige slide","pagination_text":"Slide","next_slideshow":"Næste slide","pause_slideshow":"Pause slideshow","play_slideshow":"Afspil slideshow","carousel":"Karusel","slide":"Slide"},"page":{"title":"Sidetitel"},"quick_order_list":{"product_total":"Produkt subtotal","view_cart":"Se kurv","each":"{{ money }}/stk","product":"Produkt","variant":"Variant","variant_total":"Variant total","items_added":{"one":"{{ quantity }} vare tilføjet","other":"{{ quantity }} varer tilføjet"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} vare fjernet","other":"{{ quantity }} varer fjernet"},"product_variants":"Produktvarianter","total_items":"Total antal varer","remove_all_items_confirmation":"Fjerne alle {{ quantity }} varer fra din kurv?","remove_all":"Fjern alle","cancel":"Annuller"}},"localization":{"country_label":"Land/region","language_label":"Sprog","update_language":"Opdater sprog","update_country":"Opdater land/region","search":"Søg","popular_countries_regions":"Populære lande/regioner","country_results_count":"{{ count }} lande/regioner fundet"},"customer":{"account":{"title":"Konto","details":"Kontodetaljer","view_addresses":"Se adresser","return":"Tilbage til kontodetaljer"},"account_fallback":"Konto","activate_account":{"title":"Aktivér konto","subtext":"Opret din adgangskode for at aktivere din konto.","password":"Adgangskode","password_confirm":"Bekræft adgangskode","submit":"Aktivér konto","cancel":"Afvis invitation"},"addresses":{"title":"Adresser","default":"Standard","add_new":"Tilføj ny adresse","edit_address":"Rediger adresse","first_name":"Fornavn","last_name":"Efternavn","company":"Firma","address1":"Adresse 1","address2":"Adresse 2","city":"By","country":"Land/region","province":"Provins","zip":"Postnummer","phone":"Telefon","set_default":"Indstil som standardadresse","add":"Tilføj adresse","update":"Opdater adresse","cancel":"Annuller","edit":"Rediger","delete":"Slet","delete_confirm":"Er du sikker på, at du ønsker at slette denne adresse?"},"log_in":"Log ind","log_out":"Log ud","login_page":{"cancel":"Annuller","create_account":"Opret konto","email":"Email","forgot_password":"Har du glemt din adgangskode?","guest_continue":"Fortsæt","guest_title":"Fortsæt som gæst","password":"Adgangskode","title":"Log ind","sign_in":"Log ind","submit":"Send"},"order":{"title":"Ordre {{ name }}","date_html":"Afgivet {{ date }}","cancelled_html":"Ordre annulleret {{ date }}","cancelled_reason":"Årsag: {{ reason }}","billing_address":"Faktureringsadresse","payment_status":"Betalingsstatus","shipping_address":"Leveringsadresse","fulfillment_status":"Opfyldelsesstatus","discount":"Rabatter","shipping":"Fragt","tax":"Skat","product":"Produkt","sku":"SKU","price":"Pris","quantity":"Mængde","total":"Total","total_refunded":"Refunderet","fulfilled_at_html":"Opfyldt {{ date }}","track_shipment":"Spor forsendelse","tracking_url":"Sporingslink","tracking_company":"Transportør","tracking_number":"Sporingsnummer","subtotal":"Subtotal","total_duties":"Afgifter"},"orders":{"title":"Ordrehistorik","order_number":"Ordre","order_number_link":"Ordrenummer {{ number }}","date":"Dato","payment_status":"Betalingsstatus","fulfillment_status":"Opfyldelsesstatus","total":"Total","none":"Du har ikke afgivet nogen ordrer endnu."},"recover_password":{"title":"Nulstil din adgangskode","subtext":"Vi sender dig en email for at nulstille din adgangskode","success":"Vi har sendt dig en email med et link til at opdatere din adgangskode."},"register":{"title":"Opret konto","first_name":"Fornavn","last_name":"Efternavn","email":"Email","password":"Adgangskode","submit":"Opret"},"reset_password":{"title":"Nulstil konto adgangskode","subtext":"Indtast en ny adgangskode","password":"Adgangskode","password_confirm":"Bekræft adgangskode","submit":"Nulstil adgangskode"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Brug gavekortkoden online eller QR-koden i butikken","title":"Her er din {{ value }} gavekortssaldo for {{ shop }}!","subtext":"Dit gavekort","gift_card_code":"Gavekortkode","shop_link":"Besøg onlinebutikken","add_to_apple_wallet":"Tilføj til Apple Wallet","qr_image_alt":"QR-kode — scan for at indløse gavekortet","copy_code":"Kopier gavekortkode","expiration_date":"Udløber {{ expires_on }}","copy_code_success":"Koden blev kopieret succesfuldt","expired":"Udløbet"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Jeg vil sende dette som gave","expanded":"Gavekortmodtagerformularen er udvidet","collapsed":"Gavekortmodtagerformularen er sammenfoldet","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Modtagerens e-mail (valgfri)","email_label":"Modtagerens e-mail","email":"E-mail","name_label":"Modtagerens navn (valgfri)","name":"Navn","message_label":"Besked (valgfri)","message":"Besked","max_characters":"{{ max_chars }} tegn maks","send_on":"ÅÅÅÅ-MM-DD","send_on_label":"Send den (valgfri)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Konto & Liste","login_hello":"Hej,","log__in":"log ind","search_name":"Søg","account":"Min konto","log_out":"Log ud","create_accounthome":"Opret konto","reg_account":"Registrer","menu":"Menu","shopnow":"Shop nu","products":"Produkter","readmore":"Læs mere","cartitem":"vare","collection_item":"varer","home":"Hjem","desc":"Beskrivelse","reviews":"Anmeldelse","tag":"Tag:","remove":"Fjern","viewfull":"Se fulde detaljer","quickview":"Hurtig visning","quicksuccessmsg":"Din vare er blevet tilføjet til kurven!","viewcart":"Se kurv","banner":"Banner","colors":"Farver","scrolltop":"Rul til toppen","emptyprocat":"Der vises ingen produkter her!","alregister":"Allerede registreret?","newcust":"Ny kunde","newcustdet":"Ved at oprette en konto vil du kunne handle hurtigere, være opdateret om status på en ordre og holde styr på de ordrer, du tidligere har afgivet.","wblogagain":"Hvis du har en konto, så log venligst ind.","share_on_facebook":"Del","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","new_products":"Ny!","tags":"Tags:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Ingen indhold fundet.","see_all":"Se alle","free_ship":"Tillykke! Du kvalificerer dig til","free_shipinner":"gratis fragt!","free_shiponly":"Brug mere","free_shipaway":"ekstra for gratis fragt!","order_note":"Tilføj ordrenoter","time_days":"Dage","time_hour":"Timer","time_min":"Min","time_sec":"Sek","discover":"Opdag","vendor_show":"Leverandør:","product_type_show":"Type:","tags_show":"Tags:","load_more":"Indlæs flere","article":"Artikler","by":"af","pages":"Sider","view_order":"Se ordre","trendnow":"Tendens nu:","keepshop":"Bliv ved med at shoppe for","all_var_sold":"Alle varianter er i øjeblikket utilgængelige.","scan_qr":"Scan denne QR-kode:","scan_qr_head":"Her er dit gavekort","popular_products":"Produkter","popular_categories":"Kategorier","popular_blogs":"Blog","all_products":"Se alle produkter","all_categories":"Se alle kategorier","all_blogs":"Se alle artikler","success_cart":"Vare tilføjet til din kurv"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Sikker betaling","fast_dispatch":"Hurtig afsendelse","easy_returns":"Nem retur","cart_benefits":"Fordele i kurven","free_shipping":"Gratis levering","add_more":"Tilføj {{ amount }} mere","free_shipping_unlocked":"Gratis levering låst op","free_shipping_included":"Gratis sporet levering inkluderet","bundle_savings":"Pakkebesparelse","you_saved":"Du sparer {{ amount }}","bundle_deals":"Pakketilbud tilgængelige","complete_setup":"Gør dit setup komplet","complete_setup_text":"Tilføj matchende tilbehør til en bedre pakkepris.","customers_also_bought":"Kunder købte også","matched_to":"Passer til {{ device }}","selected_count":"{{ count }} valgt","select_addons":"Vælg tilbehør til denne ordre.","added_to_cart":"Føjet til kurven.","add_error":"Varerne kunne ikke tilføjes. Prøv igen.","save_on_addon":"Spar {{ amount }}","selected_for":"Valgt til {{ device }}","popular_addon":"Populært tilbehør","recommended":"Anbefalet","bundle_discount_note":"Pakkepris: {{ percent }}% rabat, når tilbuddet gælder.","add_selected_items":"Tilføj valgte varer","no_matching_addons":"Der er ingen matchende tilbehør tilgængelige lige nu.","order_summary":"Ordreoversigt","you_saved_label":"Du sparede","expected_delivery":"Forventet levering","calculated_at_checkout":"Beregnes ved betaling","no_hidden_costs_copy":"Levering, told og skatter er inkluderet i prisen. Ingen skjulte omkostninger.","secure_payment":"Sikker betaling","tracked_shipping":"Sporet levering","bundle_refresh_in":"Bundletilbud opdateres om","savings":"Besparelse","compatible_with":"Kompatibel med {{ device }}","maybe_compatible":"May be compatible with your iPad"},"ipad_checker":{"title":"Check your iPad compatibility","subtitle":"Choose your iPad or enter the model number.","family_label":"iPad family","family_placeholder":"Select iPad family","model_label":"iPad model","model_placeholder":"Select your iPad model","or":"or","model_number_label":"Enter model number","model_number_placeholder":"e.g. A3360","check":"Check","where_find":"Where do I find this?","where_find_text":"Settings → General → About → Model Number. Tap the model number to reveal the A-number.","compatible_title":"Compatible with your iPad","compatible_body":"{{ pencil }} works with {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Not compatible with your iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} does not work with {{ ipad }}.","detected":"We found:","alternatives_title":"Compatible Apple Pencils for your iPad","compatible_badge":"Compatible with your iPad","view_product":"View product","case_title":"Complete your iPad setup","case_body":"This case fits your selected iPad.","case_badge":"Fits your iPad","unknown_title":"We couldn’t identify that model number.","unknown_body":"Check the A-number and try again, or select your iPad manually.","no_pencils":"None of the Apple Pencil models we currently sell are compatible with this iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Switch iPhone Series","switch_galaxy_series":"Switch Galaxy Series","select_iphone_series":"Choose an iPhone series","select_galaxy_series":"Choose a Galaxy series","current":"Current series","close":"Close series selector"},"ipro_collections_hub":{"title":"Shop by device","subtitle":"Find accessories designed for the devices you use every day.","nav_label":"Shop by device","shop_accessories":"Shop accessories","everyday_essentials":"Everyday essentials","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Shop by device","subtitle":"Cases, protection and everyday accessories for your iPhone.","shop_all":"Shop all iPhone accessories"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Shop by device","subtitle":"Cases, protection and Samsung essentials for your Galaxy.","shop_all":"Shop Galaxy cases"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Made for iPad","subtitle":"Apple Pencil, cases and power for the iPad you use every day.","shop_all":"Shop iPad cases"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"For your setup","subtitle":"Useful accessories and dependable power without unnecessary clutter.","shop_all":"Shop Mac accessories"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Universal essentials","subtitle":"Charging and protection that make sense beyond one device family.","shop_all":"Shop mobile accessories"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Coming soon","subtitle":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","shop_all":"Coming soon"}},"series":{"choose_iphone":"Choose your iPhone","choose_galaxy":"Choose your Galaxy","swipe":"Swipe to explore","series":"Series"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Most popular","title":"iPhone Cases & Protection","description":"Find the right case for your iPhone, from everyday protection to MagSafe-ready styles.","cta":"Shop iPhone cases"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Wallets","description":"Keep cards close with a slim MagSafe wallet.","cta":"Shop wallets"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Screen Protectors","description":"Add a clear layer of everyday screen protection.","cta":"Shop protection"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your iPhone and everyday setup.","cta":"Shop power"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Samsung essentials","title":"Charging & Accessories","description":"Samsung chargers, cables and wireless charging for your everyday setup.","cta":"Shop Samsung accessories"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Galaxy cases","title":"Galaxy Cases & Protection","description":"Shop protective cases for the newest Galaxy S Series, then choose your model above.","cta":"Shop Galaxy cases"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Find the right Pencil for your iPad.","description":"Shop Apple Pencil models, then use our compatibility experience to match the right one to your iPad.","cta":"Shop Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Protection","title":"iPad Cases","description":"Protection designed around your iPad.","cta":"Shop iPad cases"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your iPad.","cta":"Shop power"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Mac Accessories","title":"Essentials for your Mac setup.","description":"Keep your workspace simple with accessories selected for everyday Mac use.","cta":"Explore Mac accessories"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Power & Cables","description":"Charging essentials for your desk, bag and everyday setup.","cta":"Shop power"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Charging","title":"Power & Cables","description":"Everyday charging for home, travel and your desk.","cta":"Shop power & cables"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Screen Protectors","description":"A simple layer of protection for the screen you use all day.","cta":"Shop protection"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Coming soon","title":"Xbox","description":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","cta":"Coming soon"},"playstation":{"eyebrow":"Coming soon","title":"PlayStation","description":"Xbox and PlayStation accessories are coming to iPro.","cta":"Coming soon"}}},"generic":{"shop_now":"Shop now"},"coming_soon":"Coming soon"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"What matters to iPro"},"hero":{"eyebrow":"About iPro","heading":"Built for the tech you use every day.","text":"We’re a UK-based independent team making it easier to find accessories that look good, fit properly and feel dependable.","primary":"Shop by device","secondary":"Contact us"},"promises":{"quality":{"heading":"Quality you can feel","text":"Carefully selected accessories"},"delivery":{"heading":"Fast UK delivery","text":"Simple, dependable fulfilment"},"returns":{"heading":"30-day returns","text":"Straightforward if plans change"},"support":{"heading":"Support that replies","text":"Helpful answers when you need them"}},"story":{"eyebrow":"Our story","heading":"A simpler way to shop for accessories.","p1":"Working in tech accessories taught us something simple: finding a case, charger or accessory that is both stylish and dependable can be unnecessarily difficult.","p2":"After using and testing countless products ourselves, we started iPro to create a more focused experience — carefully selected accessories, clearer compatibility and less guesswork.","p3":"We’re still a growing UK business, and that matters to us. We work on the details, listen when something can be better and keep improving the store around how people actually shop.","fallback":"Small team. Big attention to detail.","automatic_fallback":"Good products. Clear choices. Reliable service."},"values":{"eyebrow":"What matters to us","heading":"The details make the difference.","intro":"We want the experience to feel straightforward before, during and after your order.","quality":{"heading":"Focused quality","text":"We would rather build a considered range than fill the store with thousands of random accessories."},"compatibility":{"heading":"Clear compatibility","text":"Device-first navigation and compatibility guidance help reduce the guesswork."},"policy":{"heading":"Clear and fair","text":"Straightforward product information, pricing and policies without unnecessary complexity."},"delivery":{"heading":"Dependable delivery","text":"A checkout and delivery experience designed to be simple from order to arrival."},"returns":{"heading":"Easy returns","text":"A 30-day return window gives you room if the product is not right for your setup."},"support":{"heading":"Real support","text":"Questions should get useful answers. We keep support clear, human and responsive."}},"devices":{"eyebrow":"Made for your setup","heading":"Start with the device you own.","intro":"Find the right collection without digging through products that don’t fit your device.","iphone":{"text":"Cases, protection, wallets and everyday accessories.","button":"Shop iPhone"},"galaxy":{"text":"Cases and accessories for the latest Samsung Galaxy models.","button":"Shop Galaxy"},"ipad":{"text":"Smart Folio cases, Apple Pencil and charging essentials.","button":"Shop iPad"},"mac":{"text":"Useful accessories and dependable power for your setup.","button":"Shop Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Thanks for being here","heading":"A growing UK brand, built one detail at a time.","text":"Whether you’re protecting a new phone, finding the right Pencil for your iPad or replacing the charger you use every day, we want iPro to make the choice simpler.","button":"Explore all collections"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"iPro Support","title":"How can we help?","intro":"Questions about an order, compatibility or a product? Our team is here to help.","response_badge":"Produktrådgivning og hjælp til ordrer","quick_help_label":"Quick help","quick":{"order":{"title":"Order help","text":"Track, change or ask about an order"},"compatibility":{"title":"Compatibility help","text":"Find the right case, Pencil or accessory"},"returns":{"title":"Returns & delivery","text":"Help with returns, shipping or damaged orders"}},"form":{"kicker":"Contact our team","title":"Send us a message","intro":"Tell us what you need help with and we’ll get your message to the right person.","success_title":"Message sent","topic":"What can we help with?","topic_placeholder":"Choose an enquiry type","topics":{"order":"Order help","delivery":"Delivery","return":"Return or refund","compatibility":"Product compatibility","product":"Product question","other":"Other"},"name":"Name","name_placeholder":"Your name","email":"Email","email_placeholder":"you@example.com","order_number":"Order number","order_placeholder":"e.g. #1234","phone":"Phone","phone_placeholder":"Your phone number","optional":"optional","message":"Message","message_placeholder":"Tell us how we can help…","submit":"Send message","privacy_note":"We’ll only use these details to respond to your request."},"info":{"label":"Contact information","kicker":"Prefer another way?","title":"We’re here to help.","intro":"Use the form for the fastest route to the right team, or contact us directly.","email":"Email us","phone":"Call us","response":"Sådan hjælper vi","response_value":"Produkter, ordrer og levering","office":"Registered office","order_tip_title":"Already placed an order?","order_tip_text":"Include your order number in the form so we can find it and help you faster."},"chat":{"title":"Brug for hjælp?","intro":"Har du brug for hjælp til at vælge et produkt eller følge op på en ordre? Spørg os her.","button":"Chat med os","note":"Vil du hellere sende en besked? Brug formularen nedenfor."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Find your iPhone case","subtitle":"Start with your model, then explore a focused edit of cases from the latest iPhone range.","choose_series":"Choose your iPhone","swipe":"Swipe to explore","latest":"Latest","feature_eyebrow":"Latest iPhone","feature_title":"Made for iPhone {{ series }}.","feature_description":"Explore the newest cases, colours and protection for the latest iPhone series.","shop_series":"Shop iPhone {{ series }}","products_title":"Latest cases for iPhone {{ series }}","view_series":"View series","shop_all":"Shop all iPhone accessories"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Galaxy cases & accessories","subtitle":"Start with your Galaxy model, then discover protection and Samsung charging essentials.","shop_all":"Shop Galaxy cases","choose_series":"Choose your Galaxy","swipe":"Swipe to explore","latest":"Latest","feature_eyebrow":"Galaxy cases","feature_title":"Made for Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Explore cases and protection selected for the latest Galaxy series.","shop_series":"Shop Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Samsung essentials","accessories_title":"Charging & accessories","accessories_description":"Cables, adapters and wireless charging for your Samsung setup.","accessories_cta":"Shop Samsung accessories"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"iPad essentials","subtitle":"Protect your iPad, pair the right Apple Pencil and keep it powered.","shop_all":"Shop Smart Folio cases","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Cases made for iPad.","feature_description":"Slim magnetic protection designed for your iPad models.","feature_cta":"Shop Smart Folio cases","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Find your Apple Pencil","pencil_description":"Choose from USB-C, 1st generation, 2nd generation and Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Shop Apple Pencil","power_eyebrow":"Charging & power","power_title":"Power your iPad","power_description":"USB-C cables and power adapters for everyday charging.","power_cta":"Shop charging & power"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Everyday essentials","title":"The little things you use every day.","subtitle":"Wallets, protection and power — easy ways to complete your setup.","shop_all":"Explore all accessories","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Wallets","wallets_description":"Carry cards securely with a compact magnetic wallet for iPhone.","wallets_cta":"Shop wallets","protect_eyebrow":"Protection","protect_title":"Screen protection","protect_description":"Keep your display clearer and better protected from everyday marks.","protect_cta":"Shop screen protection","power_eyebrow":"Charging","power_title":"Power & Cables","power_description":"Cables and adapters for your desk, bag and everyday charging.","power_cta":"Shop power & cables"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"For your setup","title":"Mac","subtitle":"A smaller edit of useful accessories for your Mac setup.","card_eyebrow":"Mac accessories","card_title":"Essentials for your Mac setup.","card_description":"Keep your workspace simple with accessories selected for everyday Mac use.","cta":"Explore Mac accessories"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Everyday essentials","hero_prefix":"Opgrader din","hero_copy":"Covers, opladning og tilbehør til hverdagen.","shop_device":"Shop efter enhed","shop_accessories":"Shop tilbehør","device_heading":"Til din enhed","device_copy":"Start med din enhed.","choose_series":"Vælg din model","shop_all":"Se alle","model_help":"Hvilken model har jeg?","iphone_help":"Åbn Indstillinger → Generelt → Om, og se modelnavnet.","galaxy_help":"Åbn Indstillinger → Om telefonen, og se modelnavnet.","ipad_help":"Åbn Indstillinger → Generelt → Om, og se model og generation.","mac_help":"Åbn Apple-menuen → Om denne Mac, og se model og år.","category_heading":"Shop efter kategori","category_copy":"Find dit tilbehør til hverdagen.","video_heading":"Se det i brug","video_copy":"Se nærmere på detaljerne.","shop_range":"Se udvalget","popular_heading":"Bestsellere","popular_copy":"Et par favoritter at starte med.","view_all":"Se alle","view_product":"Se produkt","from":"Fra","pause":"Sæt videoen på pause","play":"Afspil video","previous":"Forrige videoer","next":"Næste videoer","typing_pause":"Sæt animationen på pause","typing_play":"Afspil animationen","cases":"iPhone-covers","galaxy_cases":"Galaxy-covers","wallets":"Kortholdere","protection":"Skærmbeskyttelse","charging":"Opladning og kabler","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"iPad-covers","mac_accessories":"Mac-tilbehør","beats_cases":"Beats-covers","silicone":"Silikonecovers","clear":"Gennemsigtige covers","woven":"Vævede covers","battery":"Batteripakker","new":"Nyhed","sale":"Tilbud","unavailable":"Kommer snart","find_case":"Find mit cover","shop_bestsellers":"Se bestsellere","customer_reviews":"Kundeanmeldelser","previous_categories":"Forrige kategorier","next_categories":"Næste kategorier","sold_out":"Udsolgt","gaming":{"choose_category":"Vælg en kategori","ps5_accessories":"PS5-tilbehør","ps5_controllers":"PS5-controllere","xbox_accessories":"Xbox-tilbehør","xbox_controllers":"Xbox-controllere","switch_accessories":"Nintendo Switch-tilbehør"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Højdepunkterne"}},"nl":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Voer wachtwoord in om de winkel te betreden:","login_password_button":"Toegang met wachtwoord","login_form_password_label":"Wachtwoord","login_form_password_placeholder":"Uw wachtwoord","login_form_error":"Fout wachtwoord!","login_form_submit":"Inloggen","admin_link_html":"Bent u de winkelier? Log hier in","powered_by_shopify_html":"Deze winkel wordt aangedreven door {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Deel op Facebook","share_on_twitter":"Tweet op Twitter","share_on_pinterest":"Pin op Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Verder winkelen","pagination":{"label":"Paginering","page":"Pagina {{ number }}","next":"Volgende pagina","previous":"Vorige pagina","next_article":"Volgende","prev_article":"Vorige"},"search":{"search":"Zoeken","reset":"Zoekterm wissen"},"cart":{"view":"Bekijk winkelwagentje ({{ count }})","view_empty_cart":"Bekijk winkelwagentje","item_added":"Artikel toegevoegd aan uw winkelwagentje"},"share":{"close":"Deel sluiten","copy_to_clipboard":"Kopieer link","share_url":"Link","success_message":"Link gekopieerd naar klembord"},"slider":{"of":"van","next_slide":"Slide naar rechts","previous_slide":"Slide naar links","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"E-mail","success":"Bedankt voor uw inschrijving","button_label":"Abonneren"},"accessibility":{"skip_to_text":"Overslaan naar inhoud","skip_to_product_info":"Overslaan naar productinformatie","close":"Sluiten","unit_price_separator":"per","vendor":"Leverancier:","error":"Fout","refresh_page":"Het kiezen van een selectie resulteert in een volledige paginavernieuwing.","link_messages":{"new_window":"Opent in een nieuw venster.","external":"Opent externe website."},"loading":"Bezig met laden...","total_reviews":"Beoordelingen","star_reviews_info":"{{ rating_value }} van {{ rating_max }} sterren","collapsible_content_title":"Vouwbare inhoud","complementary_products":"Aanvullende producten"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Lees meer: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} reactie","other":"{{ count }} reacties"},"moderated":"Let op, reacties moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.","comment_form_title":"Laat een reactie achter","name":"Naam","email":"E-mail","message":"Reactie","post":"Plaats reactie","back_to_blog":"Terug naar blog","share":"Deel dit artikel","success":"Uw reactie is succesvol geplaatst! Bedankt!","success_moderated":"Uw reactie is succesvol geplaatst. We zullen het binnenkort publiceren, omdat onze blog gemodereerd is."}},"onboarding":{"product_title":"Voorbeeld producttitel","collection_title":"Collectienaam","main_blog_title":"Voorbeeld blogpost","main_blog_date":"22 okt 2023","product_lck_desc":"Voeg hier productbeschrijving toe"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Aan winkelwagentje toevoegen","select_option":"Kies optie","quick_look":"Snelle blik","choose_product_options":"Kies opties voor {{ product_name }}","description":"Beschrijving","inventory_in_stock":"Op voorraad","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} op voorraad","inventory_low_stock":"Laag op voorraad","inventory_low_stock_show_count":"Laag op voorraad: {{ quantity }} over","inventory_out_of_stock":"Niet op voorraad","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Op voorraad","sku":"SKU","on_sale":"Aanbieding","off_price":"% korting","product_variants":"Productvarianten","media":{"gallery_viewer":"Galerijweergave","load_image":"Laad afbeelding {{ index }} in galerijweergave","load_model":"Laad 3D-model {{ index }} in galerijweergave","load_video":"Speel video {{ index }} af in galerijweergave","image_available":"Afbeelding {{ index }} is nu beschikbaar in galerijweergave","open_media":"Open media {{ index }} in een modal","play_model":"Speel 3D-weergave","play_video":"Speel video af"},"quantity":{"label":"Aantal","input_label":"Aantal voor {{ product }}","increase":"Verhoog aantal voor {{ product }}","decrease":"Verlaag aantal voor {{ product }}","minimum_of":"Minimaal {{ quantity }}","maximum_of":"Maximaal {{ quantity }}","multiples_of":"In stappen van {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} in winkelwagentje","note":"Bekijk hoeveelheidsregels"},"volume_pricing":{"title":"Volumeprijzen","note":"Volumeprijzen beschikbaar","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"tegen {{ price }}/stuk","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Bekijk winkelinformatie","check_other_stores":"Controleer beschikbaarheid in andere winkels","pick_up_available":"Afhalen beschikbaar","pick_up_available_at_html":"Afhalen beschikbaar bij {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Afhalen momenteel niet beschikbaar bij {{ location_name }}","unavailable":"Kon afhaalbeschikbaarheid niet laden","refresh":"Vernieuwen"},"price":{"from_price_html":"Vanaf {{ price }}","regular_price":"Reguliere prijs","sale_price":"Aanbiedingsprijs","unit_price":"Eenheidsprijs"},"share":"Deel dit product","sold_out":"Uitverkocht","new":"Nieuw","ad":"Advertentie","save":"Opslaan","unavailable":"Niet beschikbaar","vendor":"Leverancier","value_unavailable":"{{ option_value }} - Niet beschikbaar","variant_sold_out_or_unavailable":"Variant uitverkocht of niet beschikbaar","video_exit_message":"{{ title }} opent een video op volledig scherm in hetzelfde venster.","view_full_details":"Bekijk productdetails","xr_button":"Bekijk in jouw ruimte","xr_button_label":"Bekijk in jouw ruimte, laadt item in augmented reality venster","include_taxes":"Inclusief belasting.","shipping_policy_html":"Verzending, invoerrechten en belastingen zijn inbegrepen in de prijs. Geen verborgen kosten."},"modal":{"label":"Mediagalerij"},"facets":{"apply":"Toepassen","clear":"Wissen","clear_all":"Verwijder alles","from":"Vanaf","filter_and_sort":"Filteren en sorteren","filter_by_label":"Filteren op:","filter_button":"Filter","filters_selected":{"one":"{{ count }} geselecteerd","other":"{{ count }} geselecteerd"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filters geselecteerd)","show_more":"Toon meer","show_less":"Toon minder","max_price":"De hoogste prijs is {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} van {{ count }} product","other":"{{ product_count }} van {{ count }} producten"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} producten"},"reset":"Reset","sort_button":"Sorteren","sort_by_label":"Sorteren op:","to":"Tot","clear_filter":"Verwijder filter"}},"templates":{"404":{"title":"Pagina niet gevonden","subtext":"404","subinnertext":"De pagina die u zocht bestaat niet. Controleer of het webadres correct is."},"search":{"no_results":"Geen resultaten gevonden voor “{{ terms }}”. Controleer de spelling of gebruik een ander woord of zin.","page":"Pagina","products":"Producten","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} pagina","other":"{{ count }} pagina's"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} suggestie","other":"{{ count }} suggesties"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} producten"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} resultaat","other":"{{ count }} resultaten"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultaat gevonden voor “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultaten gevonden voor “{{ terms }}”"},"title":"Zoekresultaten","search_for":"Zoek naar “{{ terms }}”","suggestions":"Suggesties","pages":"Pagina's"},"cart":{"cart":"Winkelwagentje"},"contact":{"form":{"title":"Contactformulier","name":"Naam","email":"E-mail","phone":"Telefoonnummer","comment":"Opmerking","send":"Verstuur","post_success":"Bedankt voor uw bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.","error_heading":"Pas het volgende aan:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Aankondiging","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} item","other":"{{ count }} items"}},"cart":{"title":"Winkelwagentje","caption":"Winkelwagentje items","remove_title":"Verwijder {{ title }}","subtotal":"Subtotaal","new_subtotal":"Nieuw subtotaal","note":"Bestel speciale instructies","checkout":"Afrekenen","empty":"Je winkelwagentje is leeg","cart_error":"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je winkelwagentje. Probeer het opnieuw.","cart_quantity_error_html":"Je kunt slechts {{ quantity }} van dit item aan je winkelwagentje toevoegen.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Belastingen en verzending worden berekend bij het afrekenen","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Belasting inbegrepen en verzending wordt berekend bij het afrekenen","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Belasting inbegrepen. Verzending wordt berekend bij het afrekenen.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Belastingen en verzending worden berekend bij het afrekenen","headings":{"product":"Producten","price":"Prijs","total":"Totaal","quantity":"Aantal","image":"Productafbeelding"},"update":"Bijwerken","login":{"title":"Heb je een account?","paragraph_html":"Log in om sneller af te rekenen.","login":"Inloggen","logintitle":"om sneller af te rekenen."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Beoordelingen"},"footer":{"payment":"Betaalmethoden","currancy_language":"Valuta & Taal","social_support":"Sociale ondersteuning"},"featured_blog":{"view_all":"Bekijk alle blogs","read_more":"Lees meer","read_more_text":"Lees meer...","onboarding_title":"Blogbericht","onboarding_content":"Geef je klanten een samenvatting van je blogbericht"},"featured_collection":{"view_all":"Bekijk alles","view_all_label":"Bekijk alle producten in de {{ collection_name }} collectie","slider":"Diavoorstelling"},"collection_list":{"view_all":"Bekijk alle collecties"},"collection_template":{"empty":"Geen producten gevonden","title":"Collectie","use_fewer_filters_html":"Gebruik minder filters of verwijder alles"},"video":{"load_video":"Laad video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Laad dia","previous_slideshow":"Vorige dia","pagination_text":"Dia","next_slideshow":"Volgende dia","pause_slideshow":"Stop diavoorstelling","play_slideshow":"Start diavoorstelling","carousel":"Carrousel","slide":"Dia"},"page":{"title":"Pagina titel"},"quick_order_list":{"product_total":"Product subtotaal","view_cart":"Bekijk winkelwagentje","each":"{{ money }}/stuk","product":"Product","variant":"Variant","variant_total":"Variant totaal","items_added":{"one":"{{ quantity }} item toegevoegd","other":"{{ quantity }} items toegevoegd"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} item verwijderd","other":"{{ quantity }} items verwijderd"},"product_variants":"Productvarianten","total_items":"Totaal aantal items","remove_all_items_confirmation":"Alle {{ quantity }} items uit je winkelwagentje verwijderen?","remove_all":"Verwijder alles","cancel":"Annuleren"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Home","main_title_html":"iPhone-accessoires","cases":"Hoesjes & bescherming","straps":"Bandjes","wallets":"Wallets","spotlight_heading":"Uitgelicht.","spotlight_1_kicker":"Nieuwe generatie","spotlight_1_title":"Ontdek de 18-serie.","spotlight_1_body_html":"Frisse bescherming voor de nieuwste iPhone-familie, inclusief de nieuwe iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Bekijk de 18-serie","spotlight_2_kicker":"Draag ’m op jouw manier","spotlight_2_title":"Altijd binnen handbereik.","spotlight_2_body_html":"Combineer een compatibel hoesje met een Crossbody Strap of voeg een MagSafe-wallet toe voor elke dag.","spotlight_2_link":"Bekijk draagaccessoires","spotlight_3_kicker":"MagSafe-wallets","spotlight_3_title":"Klik vast. Neem minder mee.","spotlight_3_body_html":"Houd je kaarten dichtbij met compacte wallets die perfect bij je iPhone passen.","spotlight_3_link":"Bekijk wallets","series_heading_html":"Kies je iPhone.","series_helper_html":"Begin met je iPhone-model en ontdek vervolgens compatibele hoesjes en accessoires.","shop_cases":"Bekijk hoesjes","new":"Nieuw","discovery_heading":"Vind je volgende favoriet.","cases_feature_title":"Vind jouw kleur.","straps_feature_title":"Bij de hand. Of aan je zijde.","wallets_feature_title":"Klik vast. Neem minder mee.","shop_all":"Bekijk alle iPhone-series","previous_spotlight":"Vorig hoogtepunt","next_spotlight":"Volgend hoogtepunt","accessory_categories":"Categorieën iPhone-accessoires","accessory_type":"Type accessoire","breadcrumb":"Kruimelpad","spotlight_controls":"Bediening van de uitgelichte carrousel","go_to_spotlight":"Ga naar hoogtepunt"}},"localization":{"country_label":"Land/regio","language_label":"Taal","update_language":"Update taal","update_country":"Update land/regio","search":"Zoeken","popular_countries_regions":"Populaire landen/regio's","country_results_count":"{{ count }} landen/regio's gevonden"},"customer":{"account":{"title":"Account","details":"Accountgegevens","view_addresses":"Bekijk adressen","return":"Terug naar accountgegevens"},"account_fallback":"Account","activate_account":{"title":"Account activeren","subtext":"Maak je wachtwoord aan om je account te activeren.","password":"Wachtwoord","password_confirm":"Bevestig wachtwoord","submit":"Account activeren","cancel":"Uitnodiging weigeren"},"addresses":{"title":"Adressen","default":"Standaard","add_new":"Voeg een nieuw adres toe","edit_address":"Adres bewerken","first_name":"Voornaam","last_name":"Achternaam","company":"Bedrijf","address1":"Adres 1","address2":"Adres 2","city":"Stad","country":"Land/regio","province":"Provincie","zip":"Postcode","phone":"Telefoon","set_default":"Instellen als standaardadres","add":"Adres toevoegen","update":"Adres bijwerken","cancel":"Annuleren","edit":"Bewerken","delete":"Verwijderen","delete_confirm":"Weet je zeker dat je dit adres wilt verwijderen?"},"log_in":"Inloggen","log_out":"Uitloggen","login_page":{"cancel":"Annuleren","create_account":"Account aanmaken","email":"E-mail","forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","guest_continue":"Doorgaan","guest_title":"Doorgaan als gast","password":"Wachtwoord","title":"Inloggen","sign_in":"Inloggen","submit":"Versturen"},"order":{"title":"Bestelling {{ name }}","date_html":"Plaatsingsdatum {{ date }}","cancelled_html":"Bestelling geannuleerd op {{ date }}","cancelled_reason":"Reden: {{ reason }}","billing_address":"Factuuradres","payment_status":"Betalingsstatus","shipping_address":"Verzendadres","fulfillment_status":"Verwerkingsstatus","discount":"Korting","shipping":"Verzending","tax":"Belasting","product":"Product","sku":"SKU","price":"Prijs","quantity":"Aantal","total":"Totaal","total_refunded":"Terugbetaald","fulfilled_at_html":"Verwerkt {{ date }}","track_shipment":"Volg zending","tracking_url":"Volglink","tracking_company":"Vervoerder","tracking_number":"Volgnummer","subtotal":"Subtotaal","total_duties":"Douanerechten"},"orders":{"title":"Bestelgeschiedenis","order_number":"Bestelling","order_number_link":"Bestelnummer {{ number }}","date":"Datum","payment_status":"Betalingsstatus","fulfillment_status":"Verwerkingsstatus","total":"Totaal","none":"Je hebt nog geen bestellingen geplaatst."},"recover_password":{"title":"Wachtwoord opnieuw instellen","subtext":"We sturen je een e-mail om je wachtwoord opnieuw in te stellen","success":"We hebben je een e-mail gestuurd met een link om je wachtwoord bij te werken."},"register":{"title":"Account aanmaken","first_name":"Voornaam","last_name":"Achternaam","email":"E-mail","password":"Wachtwoord","submit":"Aanmaken"},"reset_password":{"title":"Wachtwoord opnieuw instellen","subtext":"Voer een nieuw wachtwoord in","password":"Wachtwoord","password_confirm":"Bevestig wachtwoord","submit":"Wachtwoord opnieuw instellen"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Gebruik de cadeauboncode online of QR-code in de winkel","title":"Hier is je {{ value }} cadeaubon saldo voor {{ shop }}!","subtext":"Je cadeaubon","gift_card_code":"Cadeauboncode","shop_link":"Bezoek online winkel","add_to_apple_wallet":"Toevoegen aan Apple Wallet","qr_image_alt":"QR-code — scan om cadeaubon te verzilveren","copy_code":"Kopieer cadeauboncode","expiration_date":"Vervalt op {{ expires_on }}","copy_code_success":"Code succesvol gekopieerd","expired":"Verlopen"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Ik wil dit als een cadeau sturen","expanded":"Formulier voor cadeaubon ontvanger uitgeklapt","collapsed":"Formulier voor cadeaubon ontvanger ingeklapt","email_label_optional_for_no_js_behavior":"E-mail ontvanger (optioneel)","email_label":"E-mail ontvanger","email":"E-mail","name_label":"Naam ontvanger (optioneel)","name":"Naam","message_label":"Bericht (optioneel)","message":"Bericht","max_characters":"Maximaal {{ max_chars }} tekens","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"Verstuur op (optioneel)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Account & Lijsten","login_hello":"Hallo,","log__in":"inloggen","search_name":"Zoeken","account":"Mijn Account","log_out":"Uitloggen","create_accounthome":"Account aanmaken","reg_account":"Registreren","menu":"Menu","shopnow":"Nu winkelen","products":"Producten","readmore":"Lees meer","cartitem":"item","collection_item":"items","home":"Startpagina","desc":"Beschrijving","reviews":"Beoordeling","tag":"Label:","remove":"Verwijderen","viewfull":"Bekijk volledige details","quickview":"Snelle weergave","quicksuccessmsg":"Je item is succesvol toegevoegd aan de winkelwagentje!!","viewcart":"Bekijk winkelwagentje","banner":"Banner","colors":"Kleuren","scrolltop":"Scroll naar boven","emptyprocat":"Er zijn geen producten hier weergegeven!","alregister":"Al geregistreerd?","newcust":"Nieuwe klant","newcustdet":"Door een account aan te maken kun je sneller winkelen, op de hoogte blijven van de status van een bestelling en je eerdere bestellingen bijhouden.","wblogagain":"Als je een account hebt, log dan in.","share_on_facebook":"Deel","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin het","new_products":"Nieuw!","tags":"Labels:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Er is geen inhoud gevonden.","see_all":"Bekijk alles","free_ship":"Gefeliciteerd! Je komt in aanmerking voor","free_shipinner":"gratis verzending!","free_shiponly":"Spendeer meer","free_shipaway":"extra voor gratis verzending!","order_note":"Voeg bestelnotities toe","time_days":"Dagen","time_hour":"Uren","time_min":"Min","time_sec":"Sec","discover":"Ontdek","vendor_show":"Leverancier:","product_type_show":"Type:","tags_show":"Labels:","load_more":"Meer laden","article":"Artikelen","by":"door","pages":"Pagina's","view_order":"Bekijk bestelling","trendnow":"Trends nu:","keepshop":"Blijf winkelen voor","all_var_sold":"Alle varianten zijn momenteel niet beschikbaar.","scan_qr":"Scan deze QR-code:","scan_qr_head":"Hier is je cadeaubon","popular_products":"Producten","popular_categories":"Collecties","popular_blogs":"Blog","all_products":"Bekijk alle producten","all_categories":"Bekijk alle categorieën","all_blogs":"Bekijk alle artikelen","success_cart":"Item succesvol toegevoegd aan je winkelwagentje"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Veilig afrekenen","fast_dispatch":"Snelle verzending","easy_returns":"Eenvoudig retourneren","cart_benefits":"Voordelen van je winkelwagen","free_shipping":"Gratis verzending","add_more":"Voeg nog {{ amount }} toe","free_shipping_unlocked":"Gratis verzending ontgrendeld","free_shipping_included":"Gratis verzending met tracking inbegrepen","bundle_savings":"Bundelvoordeel","you_saved":"Je bespaart {{ amount }}","bundle_deals":"Bundelaanbiedingen beschikbaar","complete_setup":"Maak je set compleet","complete_setup_text":"Voeg passende accessoires toe voor een betere bundelprijs.","customers_also_bought":"Klanten kochten ook","matched_to":"Past bij {{ device }}","selected_count":"{{ count }} geselecteerd","select_addons":"Selecteer accessoires voor deze bestelling.","added_to_cart":"Toegevoegd aan je winkelwagen.","add_error":"Deze artikelen konden niet worden toegevoegd. Probeer opnieuw.","save_on_addon":"Bespaar {{ amount }}","selected_for":"Geselecteerd voor {{ device }}","popular_addon":"Populaire extra","recommended":"Aanbevolen","bundle_discount_note":"Bundelprijs: {{ percent }}% korting wanneer de aanbieding geldt.","add_selected_items":"Geselecteerde artikelen toevoegen","no_matching_addons":"Er zijn momenteel geen passende accessoires beschikbaar.","order_summary":"Besteloverzicht","you_saved_label":"Je bespaart","expected_delivery":"Verwachte levering","calculated_at_checkout":"Berekend bij het afrekenen","no_hidden_costs_copy":"Verzending, douane en belastingen zijn inbegrepen in de prijs. Geen verborgen kosten.","secure_payment":"Veilige betaling","tracked_shipping":"Verzending met tracking","bundle_refresh_in":"Bundelsuggesties vernieuwen over","savings":"Besparing","compatible_with":"Compatibel met {{ device }}","maybe_compatible":"Mogelijk compatibel met je iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Iemand heeft gekocht","bought_last_24h":"{{ count }} keer gekocht in de afgelopen 24 uur","selling_fast":"Verkoopt snel","close_notifications":"Aankoopmeldingen sluiten","open_product":"Product openen"},"ipad_checker":{"title":"Controleer de compatibiliteit van je iPad","subtitle":"Kies je iPad of voer het modelnummer in.","family_label":"iPad-serie","family_placeholder":"Kies een iPad-serie","model_label":"iPad-model","model_placeholder":"Kies je iPad-model","or":"of","model_number_label":"Voer het modelnummer in","model_number_placeholder":"bijv. A3360","check":"Controleren","where_find":"Waar vind ik dit?","where_find_text":"Instellingen → Algemeen → Info → Modelnummer. Tik op het modelnummer om het A-nummer te zien.","compatible_title":"Compatibel met je iPad","compatible_body":"{{ pencil }} is compatibel met {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Niet compatibel met je iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} is niet compatibel met {{ ipad }}.","detected":"Gevonden:","alternatives_title":"Compatibele Apple Pencils voor je iPad","compatible_badge":"Compatibel met je iPad","view_product":"Product bekijken","case_title":"Maak je iPad-set compleet","case_body":"Deze case past op de geselecteerde iPad.","case_badge":"Past op je iPad","unknown_title":"We konden dit modelnummer niet herkennen.","unknown_body":"Controleer het A-nummer en probeer opnieuw, of selecteer je iPad handmatig.","no_pencils":"Geen van de Apple Pencil-modellen die we momenteel verkopen is compatibel met deze iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"iPhone-serie wijzigen","switch_galaxy_series":"Galaxy-serie wijzigen","select_iphone_series":"Kies een iPhone-serie","select_galaxy_series":"Kies een Galaxy-serie","current":"Huidige serie","close":"Seriekeuze sluiten"},"ipro_collections_hub":{"title":"Shop per apparaat","subtitle":"Vind accessoires die passen bij de apparaten die je elke dag gebruikt.","nav_label":"Shop per apparaat","shop_accessories":"Bekijk accessoires","everyday_essentials":"Dagelijkse essentials","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Shop per apparaat","subtitle":"Hoesjes, bescherming en dagelijkse accessoires voor je iPhone.","shop_all":"Alle iPhone-accessoires"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Shop per apparaat","subtitle":"Hoesjes, bescherming en Samsung-essentials voor je Galaxy.","shop_all":"Shop Galaxy-hoesjes"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Gemaakt voor iPad","subtitle":"Apple Pencil, hoesjes en opladen voor je iPad.","shop_all":"Shop iPad-hoesjes"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Voor je setup","subtitle":"Handige accessoires en betrouwbare stroom voor je Mac.","shop_all":"Shop Mac-accessoires"},"mobile":{"name":"Mobiel","eyebrow":"Universele essentials","subtitle":"Opladen en bescherming voor meer dan één apparaatfamilie.","shop_all":"Shop mobiele accessoires"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Binnenkort","subtitle":"Xbox- en PlayStation-accessoires komen binnenkort naar iPro.","shop_all":"Binnenkort"}},"series":{"choose_iphone":"Kies je iPhone","choose_galaxy":"Kies je Galaxy","swipe":"Veeg om te ontdekken","series":"Serie"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Meest populair","title":"iPhone-hoesjes & bescherming","description":"Vind het juiste hoesje voor je iPhone, van dagelijkse bescherming tot MagSafe-compatibele stijlen.","cta":"Shop iPhone-hoesjes"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Wallets","description":"Houd je kaarten bij de hand met een slanke MagSafe-wallet.","cta":"Shop wallets"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Bescherming","title":"Screenprotectors","description":"Voeg een heldere laag dagelijkse schermbescherming toe.","cta":"Shop bescherming"},"power_cables":{"eyebrow":"Stroom","title":"Opladen & kabels","description":"Oplaadessentials voor je iPhone en dagelijkse setup.","cta":"Shop opladen"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Samsung essentials","title":"Opladen & Accessoires","description":"Samsung-opladers, kabels en draadloos opladen voor elke dag.","cta":"Shop Samsung-accessoires"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Galaxy-hoesjes","title":"Galaxy-hoesjes & Bescherming","description":"Shop beschermende hoesjes voor de nieuwste Galaxy S-modellen en kies hierboven je toestel.","cta":"Shop Galaxy-hoesjes"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Vind de juiste Pencil voor je iPad.","description":"Bekijk Apple Pencil-modellen en gebruik onze compatibiliteitscheck om de juiste te vinden.","cta":"Shop Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Smart Folio-hoesjes","description":"Slanke bescherming die voor je iPad is ontworpen.","cta":"Shop Smart Folio-hoesjes"},"power_cables":{"eyebrow":"Stroom","title":"Opladen & kabels","description":"Oplaadessentials voor je iPad.","cta":"Shop opladen"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Mac-accessoires","title":"Essentials voor je Mac-setup.","description":"Houd je werkplek eenvoudig met accessoires voor dagelijks Mac-gebruik.","cta":"Ontdek Mac-accessoires"},"power_cables":{"eyebrow":"Stroom","title":"Opladen & kabels","description":"Oplaadessentials voor bureau, tas en onderweg.","cta":"Shop opladen"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Opladen","title":"Opladen & kabels","description":"Dagelijks opladen voor thuis, onderweg en aan je bureau.","cta":"Shop opladen & kabels"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Bescherming","title":"Screenprotectors","description":"Eenvoudige bescherming voor het scherm dat je de hele dag gebruikt.","cta":"Shop bescherming"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Binnenkort","title":"Xbox","description":"Xbox- en PlayStation-accessoires komen binnenkort naar iPro.","cta":"Binnenkort"},"playstation":{"eyebrow":"Binnenkort","title":"PlayStation","description":"Xbox- en PlayStation-accessoires komen binnenkort naar iPro.","cta":"Binnenkort"}}},"generic":{"shop_now":"Shop nu"},"coming_soon":"Binnenkort"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Wat belangrijk is voor iPro"},"hero":{"eyebrow":"Over iPro","heading":"Gemaakt voor de technologie die je elke dag gebruikt.","text":"We zijn een onafhankelijk team uit het Verenigd Koninkrijk en willen het makkelijker maken om accessoires te vinden die er goed uitzien, goed passen en betrouwbaar aanvoelen.","primary":"Shop op apparaat","secondary":"Contact opnemen"},"promises":{"quality":{"heading":"Kwaliteit die je voelt","text":"Zorgvuldig geselecteerde accessoires"},"delivery":{"heading":"Snelle levering in het VK","text":"Eenvoudige, betrouwbare verwerking"},"returns":{"heading":"30 dagen retourneren","text":"Eenvoudig als je van gedachten verandert"},"support":{"heading":"Support die antwoordt","text":"Nuttige antwoorden wanneer je ze nodig hebt"}},"story":{"eyebrow":"Ons verhaal","heading":"Een eenvoudigere manier om accessoires te kopen.","p1":"Werken met techaccessoires leerde ons iets eenvoudigs: een hoesje, oplader of accessoire vinden dat zowel stijlvol als betrouwbaar is, kan onnodig ingewikkeld zijn.","p2":"Nadat we zelf talloze producten hadden gebruikt en getest, begonnen we iPro om een meer gerichte ervaring te bieden — zorgvuldig geselecteerde accessoires, duidelijkere compatibiliteit en minder giswerk.","p3":"We zijn nog steeds een groeiend Brits bedrijf, en dat vinden we belangrijk. We letten op de details, luisteren als iets beter kan en blijven de winkel verbeteren op basis van hoe mensen echt shoppen.","fallback":"Klein team. Grote aandacht voor detail.","automatic_fallback":"Goede producten. Duidelijke keuzes. Betrouwbare service."},"values":{"eyebrow":"Wat voor ons telt","heading":"De details maken het verschil.","intro":"We willen dat de ervaring eenvoudig voelt vóór, tijdens en na je bestelling.","quality":{"heading":"Gerichte kwaliteit","text":"We bouwen liever een doordacht assortiment dan de winkel te vullen met duizenden willekeurige accessoires."},"compatibility":{"heading":"Duidelijke compatibiliteit","text":"Navigatie per apparaat en compatibiliteitshulp verminderen twijfel bij het kiezen."},"policy":{"heading":"Duidelijk en eerlijk","text":"Heldere productinformatie, prijzen en voorwaarden zonder onnodige complexiteit."},"delivery":{"heading":"Betrouwbare levering","text":"Een bestel- en bezorgervaring die eenvoudig blijft van checkout tot aankomst."},"returns":{"heading":"Eenvoudig retourneren","text":"Met 30 dagen retourtijd heb je ruimte als een product niet bij je setup past."},"support":{"heading":"Echte support","text":"Vragen verdienen nuttige antwoorden. Onze support blijft duidelijk, menselijk en snel."}},"devices":{"eyebrow":"Voor jouw setup","heading":"Begin met het apparaat dat je hebt.","intro":"Vind de juiste collectie zonder door producten te zoeken die niet bij je apparaat passen.","iphone":{"text":"Hoesjes, bescherming, wallets en dagelijkse accessoires.","button":"Shop iPhone"},"galaxy":{"text":"Hoesjes en accessoires voor de nieuwste Samsung Galaxy-modellen.","button":"Shop Galaxy"},"ipad":{"text":"Smart Folio-hoesjes, Apple Pencil en laadaccessoires.","button":"Shop iPad"},"mac":{"text":"Handige accessoires en betrouwbare stroom voor je setup.","button":"Shop Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Bedankt dat je er bent","heading":"Een groeiend Brits merk, opgebouwd met aandacht voor elk detail.","text":"Of je nu een nieuwe telefoon wilt beschermen, de juiste Pencil voor je iPad zoekt of je dagelijkse oplader vervangt: iPro wil de keuze eenvoudiger maken.","button":"Bekijk alle collecties"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"iPro Support","title":"Hoe kunnen we helpen?","intro":"Een vraag over een bestelling, compatibiliteit of een product? Ons team helpt je graag.","response_badge":"Productadvies en hulp bij bestellingen","quick_help_label":"Snel hulp nodig","quick":{"order":{"title":"Hulp bij een bestelling","text":"Volg, wijzig of stel een vraag over een bestelling"},"compatibility":{"title":"Hulp bij compatibiliteit","text":"Vind het juiste hoesje, de juiste Apple Pencil of accessoire"},"returns":{"title":"Retouren & bezorging","text":"Hulp bij retouren, verzending of beschadigde bestellingen"}},"form":{"kicker":"Neem contact op met ons team","title":"Stuur ons een bericht","intro":"Vertel ons waarmee je hulp nodig hebt, dan zorgen wij dat je bericht bij de juiste persoon terechtkomt.","success_title":"Bericht verzonden","topic":"Waarmee kunnen we helpen?","topic_placeholder":"Kies een type vraag","topics":{"order":"Hulp bij een bestelling","delivery":"Bezorging","return":"Retour of terugbetaling","compatibility":"Productcompatibiliteit","product":"Vraag over een product","other":"Anders"},"name":"Naam","name_placeholder":"Je naam","email":"E-mail","email_placeholder":"jij@voorbeeld.nl","order_number":"Bestelnummer","order_placeholder":"bijv. #1234","phone":"Telefoon","phone_placeholder":"Je telefoonnummer","optional":"optioneel","message":"Bericht","message_placeholder":"Vertel ons hoe we kunnen helpen…","submit":"Bericht versturen","privacy_note":"We gebruiken deze gegevens alleen om op je verzoek te reageren."},"info":{"label":"Contactgegevens","kicker":"Liever op een andere manier?","title":"We helpen je graag.","intro":"Gebruik het formulier om snel bij het juiste team terecht te komen, of neem rechtstreeks contact met ons op.","email":"E-mail ons","phone":"Bel ons","response":"Hoe we helpen","response_value":"Producten, bestellingen en bezorging","office":"Statutaire zetel","order_tip_title":"Al een bestelling geplaatst?","order_tip_text":"Vermeld je bestelnummer in het formulier, zodat we je bestelling sneller kunnen vinden en helpen."},"chat":{"title":"Hulp nodig?","intro":"Hulp nodig bij het kiezen van een product of bij een bestelling? Stel hier je vraag.","button":"Chat met ons","note":"Liever een bericht sturen? Gebruik het formulier hieronder."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Vind je iPhone-hoesje","subtitle":"Kies eerst je model en ontdek daarna een zorgvuldig geselecteerde reeks hoesjes voor de nieuwste iPhone-serie.","choose_series":"Kies je iPhone","swipe":"Veeg om te ontdekken","latest":"Nieuwste","feature_eyebrow":"Nieuwste iPhone","feature_title":"Gemaakt voor iPhone {{ series }}.","feature_description":"Ontdek de nieuwste hoesjes, kleuren en bescherming voor de nieuwste iPhone-serie.","shop_series":"Shop iPhone {{ series }}","products_title":"Nieuwste hoesjes voor iPhone {{ series }}","view_series":"Bekijk serie","shop_all":"Alle iPhone-accessoires"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Galaxy hoesjes & accessoires","subtitle":"Begin met je Galaxy-model en ontdek bescherming en Samsung-oplaadaccessoires.","shop_all":"Shop Galaxy hoesjes","choose_series":"Kies je Galaxy","swipe":"Swipe om te ontdekken","latest":"Nieuwste","feature_eyebrow":"Galaxy hoesjes","feature_title":"Gemaakt voor Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Ontdek hoesjes en bescherming voor de nieuwste Galaxy-serie.","shop_series":"Shop Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Samsung essentials","accessories_title":"Opladen & accessoires","accessories_description":"Kabels, adapters en draadloos opladen voor je Samsung-setup.","accessories_cta":"Shop Samsung accessoires"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"iPad essentials","subtitle":"Bescherm je iPad, kies de juiste Apple Pencil en houd hem opgeladen.","shop_all":"Shop Smart Folio hoesjes","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Hoesjes gemaakt voor iPad.","feature_description":"Slanke magnetische bescherming voor je iPad-modellen.","feature_cta":"Shop Smart Folio hoesjes","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Vind jouw Apple Pencil","pencil_description":"Kies uit USB-C, 1e generatie, 2e generatie en Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Shop Apple Pencil","power_eyebrow":"Opladen & stroom","power_title":"Voorzie je iPad van stroom","power_description":"USB-C-kabels en stroomadapters voor dagelijks opladen.","power_cta":"Shop opladen & stroom"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Dagelijkse essentials","title":"De kleine dingen die je elke dag gebruikt.","subtitle":"Wallets, bescherming en stroom om je setup eenvoudig compleet te maken.","shop_all":"Bekijk alle accessoires","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Wallets","wallets_description":"Neem je kaarten veilig mee in een compacte magnetische wallet voor iPhone.","wallets_cta":"Shop wallets","protect_eyebrow":"Bescherming","protect_title":"Schermbescherming","protect_description":"Help je scherm te beschermen tegen dagelijkse krasjes en vlekken.","protect_cta":"Shop schermbescherming","power_eyebrow":"Opladen","power_title":"Stroom & kabels","power_description":"Kabels en adapters voor je bureau, tas en dagelijks opladen.","power_cta":"Shop stroom & kabels"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Voor je setup","title":"Mac","subtitle":"Een compacte selectie handige accessoires voor je Mac-setup.","card_eyebrow":"Mac-accessoires","card_title":"Essentials voor je Mac-setup.","card_description":"Houd je werkplek eenvoudig met accessoires geselecteerd voor dagelijks Mac-gebruik.","cta":"Bekijk Mac-accessoires"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Voor elke dag","hero_prefix":"Meer voor je","hero_copy":"Hoesjes, opladers en accessoires voor elke dag.","shop_device":"Kies je apparaat","shop_accessories":"Bekijk accessoires","device_heading":"Voor jouw apparaat","device_copy":"Begin met je apparaat.","choose_series":"Kies je model","shop_all":"Bekijk alles","model_help":"Welk model heb ik?","iphone_help":"Open Instellingen → Algemeen → Info en bekijk de modelnaam.","galaxy_help":"Open Instellingen → Info telefoon en bekijk de modelnaam.","ipad_help":"Open Instellingen → Algemeen → Info en controleer model en generatie.","mac_help":"Open het Apple-menu → Over deze Mac en controleer model en bouwjaar.","category_heading":"Shop per categorie","category_copy":"Ontdek je dagelijkse essentials.","video_heading":"Bekijk ze in actie","video_copy":"De details van dichtbij.","shop_range":"Ontdek de collectie","popular_heading":"Bestsellers","popular_copy":"Een paar favorieten om mee te beginnen.","view_all":"Alles bekijken","view_product":"Bekijk product","from":"Vanaf","pause":"Video pauzeren","play":"Video afspelen","previous":"Vorige video’s","next":"Volgende video’s","typing_pause":"Animatie pauzeren","typing_play":"Animatie afspelen","cases":"iPhone-hoesjes","galaxy_cases":"Galaxy-hoesjes","wallets":"Kaarthouders","protection":"Schermbescherming","charging":"Opladers & kabels","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"iPad-hoesjes","mac_accessories":"Mac-accessoires","beats_cases":"Beats-hoesjes","silicone":"Siliconenhoesjes","clear":"Transparante hoesjes","woven":"Geweven hoesjes","battery":"Powerbanks","new":"Nieuw","sale":"Aanbieding","unavailable":"Binnenkort","find_case":"Vind mijn hoesje","shop_bestsellers":"Bekijk bestsellers","customer_reviews":"Klantbeoordelingen","previous_categories":"Vorige categorieën","next_categories":"Volgende categorieën","sold_out":"Uitverkocht","gaming":{"choose_category":"Kies een categorie","ps5_accessories":"PS5-accessoires","ps5_controllers":"PS5-controllers","xbox_accessories":"Xbox-accessoires","xbox_controllers":"Xbox-controllers","switch_accessories":"Nintendo Switch-accessoires"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"De highlights"}},"fr":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Entrez le mot de passe pour accéder à la boutique :","login_password_button":"Accéder avec le mot de passe","login_form_password_label":"Mot de passe","login_form_password_placeholder":"Votre mot de passe","login_form_error":"Mot de passe incorrect !","login_form_submit":"Se connecter","admin_link_html":"Vous êtes le propriétaire de la boutique ? Connectez-vous ici","powered_by_shopify_html":"Cette boutique est propulsée par {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Partager sur Facebook","share_on_twitter":"Tweeter sur Twitter","share_on_pinterest":"Épingler sur Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Continuer vos achats","pagination":{"label":"Pagination","page":"Page {{ number }}","next":"Page suivante","previous":"Page précédente","next_article":"Suivant","prev_article":"Précédent"},"search":{"search":"Recherche","reset":"Effacer le terme de recherche"},"cart":{"view":"Voir le panier ({{ count }})","view_empty_cart":"Voir le panier","item_added":"Article ajouté à votre panier"},"share":{"close":"Fermer le partage","copy_to_clipboard":"Copier le lien","share_url":"Lien","success_message":"Lien copié dans le presse-papiers"},"slider":{"of":"sur","next_slide":"Diapositive suivante","previous_slide":"Diapositive précédente","name":"Diaporama"}},"newsletter":{"label":"Email","success":"Merci de vous être abonné","button_label":"S'abonner"},"accessibility":{"skip_to_text":"Passer au contenu","skip_to_product_info":"Passer aux informations sur le produit","close":"Fermer","unit_price_separator":"par","vendor":"Fournisseur :","error":"Erreur","refresh_page":"Choisir une option entraîne un rafraîchissement complet de la page.","link_messages":{"new_window":"S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.","external":"Ouvre un site externe."},"loading":"Chargement...","total_reviews":"Avis","star_reviews_info":"{{ rating_value }} sur {{ rating_max }} étoiles","collapsible_content_title":"Contenu repliable","complementary_products":"Produits complémentaires"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Lire la suite : {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} commentaire","other":"{{ count }} commentaires"},"moderated":"Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.","comment_form_title":"Laisser un commentaire","name":"Nom","email":"Email","message":"Commentaire","post":"Publier le commentaire","back_to_blog":"Retour au blog","share":"Partager cet article","success":"Votre commentaire a été publié avec succès ! Merci !","success_moderated":"Votre commentaire a été publié avec succès. Nous le publierons dans un moment, car notre blog est modéré."}},"onboarding":{"product_title":"Titre du produit exemple","collection_title":"Nom de la collection","main_blog_title":"Exemple d'article de blog","main_blog_date":"22 oct. 2023","product_lck_desc":"Ajouter la description du produit ici"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Ajouter au panier","select_option":"Choisir une option","quick_look":"Aperçu rapide","choose_product_options":"Choisissez les options pour {{ product_name }}","description":"Description","inventory_in_stock":"En stock","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} en stock","inventory_low_stock":"Stock faible","inventory_low_stock_show_count":"Stock faible : {{ quantity }} restant","inventory_out_of_stock":"Rupture de stock","inventory_out_of_stock_continue_selling":"En stock","sku":"SKU","on_sale":"En solde","off_price":"% de réduction","product_variants":"Variantes de produit","media":{"gallery_viewer":"Visionneuse de galerie","load_image":"Charger l'image {{ index }} dans la vue galerie","load_model":"Charger le modèle 3D {{ index }} dans la vue galerie","load_video":"Lire la vidéo {{ index }} dans la vue galerie","image_available":"L'image {{ index }} est maintenant disponible dans la vue galerie","open_media":"Ouvrir le média {{ index }} dans une fenêtre modale","play_model":"Lire le modèle 3D","play_video":"Lire la vidéo"},"quantity":{"label":"Quantité","input_label":"Quantité pour {{ product }}","increase":"Augmenter la quantité pour {{ product }}","decrease":"Diminuer la quantité pour {{ product }}","minimum_of":"Minimum de {{ quantity }}","maximum_of":"Maximum de {{ quantity }}","multiples_of":"Par multiples de {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} dans le panier","note":"Voir les règles de quantité"},"volume_pricing":{"title":"Tarification en volume","note":"Tarification en volume disponible","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"à {{ price }}/unité","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Voir les informations sur le magasin","check_other_stores":"Vérifier la disponibilité dans d'autres magasins","pick_up_available":"Retrait disponible","pick_up_available_at_html":"Retrait disponible à {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Retrait actuellement indisponible à {{ location_name }}","unavailable":"Impossible de charger la disponibilité pour le retrait","refresh":"Rafraîchir"},"price":{"from_price_html":"À partir de {{ price }}","regular_price":"Prix régulier","sale_price":"Prix soldé","unit_price":"Prix unitaire"},"share":"Partager ce produit","sold_out":"Épuisé","new":"Nouveau","ad":"Publicité","save":"Sauvegarder","unavailable":"Indisponible","vendor":"Vendeur","value_unavailable":"{{ option_value }} - Indisponible","variant_sold_out_or_unavailable":"Variante épuisée ou indisponible","video_exit_message":"{{ title }} ouvre la vidéo en plein écran dans la même fenêtre.","view_full_details":"Voir les détails du produit","xr_button":"Voir dans votre espace","xr_button_label":"Voir dans votre espace, charge l'article dans une fenêtre de réalité augmentée","include_taxes":"Taxe incluse.","shipping_policy_html":"Livraison, droits de douane et taxes inclus dans le prix. Aucun coût caché."},"modal":{"label":"Galerie de médias"},"facets":{"apply":"Appliquer","clear":"Effacer","clear_all":"Supprimer tout","from":"À partir de","filter_and_sort":"Filtrer et trier","filter_by_label":"Filtrer :","filter_button":"Filtrer","filters_selected":{"one":"{{ count }} sélectionné","other":"{{ count }} sélectionnés"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtres sélectionnés)","show_more":"Afficher plus","show_less":"Afficher moins","max_price":"Le prix le plus élevé est {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} sur {{ count }} produit","other":"{{ product_count }} sur {{ count }} produits"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} produit","other":"{{ count }} produits"},"reset":"Réinitialiser","sort_button":"Trier","sort_by_label":"Trier par :","to":"À","clear_filter":"Supprimer le filtre"}},"templates":{"404":{"title":"Page non trouvée","subtext":"404","subinnertext":"La page que vous recherchez n'existe pas. Veuillez vous assurer que l'adresse web est correcte."},"search":{"no_results":"Aucun résultat trouvé pour « {{ terms }} ». Vérifiez l'orthographe ou utilisez un mot ou une phrase différente.","page":"Page","products":"Produits","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} page","other":"{{ count }} pages"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} suggestion","other":"{{ count }} suggestions"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} produit","other":"{{ count }} produits"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} résultat","other":"{{ count }} résultats"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} résultat trouvé pour « {{ terms }} »","other":"{{ count }} résultats trouvés pour « {{ terms }} »"},"title":"Résultats de recherche","search_for":"Rechercher « {{ terms }} »","suggestions":"Suggestions","pages":"Pages"},"cart":{"cart":"Panier"},"contact":{"form":{"title":"Formulaire de contact","name":"Nom","email":"Email","phone":"Numéro de téléphone","comment":"Commentaire","send":"Envoyer","post_success":"Merci de nous avoir contactés. Nous vous répondrons dès que possible.","error_heading":"Veuillez ajuster ce qui suit :"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Annonce","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} article","other":"{{ count }} articles"}},"cart":{"title":"Panier","caption":"Articles du panier","remove_title":"Supprimer {{ title }}","subtotal":"Sous-total","new_subtotal":"Nouveau sous-total","note":"Instructions spéciales pour la commande","checkout":"Passer à la caisse","empty":"Votre panier est vide","cart_error":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre panier. Veuillez réessayer.","cart_quantity_error_html":"Vous ne pouvez ajouter que {{ quantity }} de cet article dans votre panier.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Taxes et expédition calculées lors du paiement","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Taxe incluse et expédition calculée lors du paiement","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Taxe incluse. Expédition calculée lors du paiement.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Taxes et expédition calculées lors du paiement","headings":{"product":"Produits","price":"Prix","total":"Total","quantity":"Quantité","image":"Image du produit"},"update":"Mettre à jour","login":{"title":"Vous avez un compte ?","paragraph_html":"Connectez-vous pour passer à la caisse plus rapidement.","login":"Se connecter","logintitle":"pour passer à la caisse plus rapidement."}},"testimonial":{"reviews_text":"5,0 Avis"},"footer":{"payment":"Méthodes de paiement","currancy_language":"Monnaie & Langue","social_support":"Support social"},"featured_blog":{"view_all":"Voir tous les blogs","read_more":"Lire la suite","read_more_text":"Lire la suite...","onboarding_title":"Article de blog","onboarding_content":"Donnez à vos clients un résumé de votre article de blog"},"featured_collection":{"view_all":"Voir tout","view_all_label":"Voir tous les produits dans la collection {{ collection_name }}","slider":"Diaporama"},"collection_list":{"view_all":"Voir toutes les collections"},"collection_template":{"empty":"Aucun produit trouvé","title":"Collection","use_fewer_filters_html":"Utilisez moins de filtres ou supprimez tout"},"video":{"load_video":"Charger la vidéo : {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Charger la diapositive","previous_slideshow":"Diapositive précédente","pagination_text":"Diapositive","next_slideshow":"Diapositive suivante","pause_slideshow":"Mettre en pause le diaporama","play_slideshow":"Lire le diaporama","carousel":"Carrousel","slide":"Diapositive"},"page":{"title":"Titre de la page"},"quick_order_list":{"product_total":"Sous-total des produits","view_cart":"Voir le panier","each":"{{ money }}/unité","product":"Produit","variant":"Variante","variant_total":"Total de la variante","items_added":{"one":"{{ quantity }} article ajouté","other":"{{ quantity }} articles ajoutés"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} article supprimé","other":"{{ quantity }} articles supprimés"},"product_variants":"Variantes de produit","total_items":"Nombre total d'articles","remove_all_items_confirmation":"Supprimer tous les {{ quantity }} articles de votre panier ?","remove_all":"Supprimer tout","cancel":"Annuler"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Accueil","main_title_html":"Accessoires pour iPhone","cases":"Coques et protection","straps":"Sangles","wallets":"Porte-cartes","spotlight_heading":"À la une.","spotlight_1_kicker":"Nouvelle génération","spotlight_1_title":"Découvrez la série 18.","spotlight_1_body_html":"Une protection pensée pour la nouvelle génération d’iPhone, y compris le nouvel iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Découvrir la série 18","spotlight_2_kicker":"Portez-le à votre façon","spotlight_2_title":"Toujours à portée de main.","spotlight_2_body_html":"Associez une coque compatible à une bandoulière Crossbody ou ajoutez un porte-cartes MagSafe pour le quotidien.","spotlight_2_link":"Voir les accessoires à porter","spotlight_3_kicker":"Porte-cartes MagSafe","spotlight_3_title":"Fixez-le. Emportez moins.","spotlight_3_body_html":"Gardez vos cartes à portée de main avec des porte-cartes compacts conçus pour compléter votre iPhone.","spotlight_3_link":"Découvrir les porte-cartes","series_heading_html":"Choisissez votre iPhone.","series_helper_html":"Commencez par votre modèle d’iPhone, puis découvrez les coques et accessoires compatibles.","shop_cases":"Voir les coques","new":"Nouveau","discovery_heading":"Trouvez votre prochain essentiel.","cases_feature_title":"Trouvez votre couleur.","straps_feature_title":"À portée de main. Ou à vos côtés.","wallets_feature_title":"Fixez-le. Emportez moins.","shop_all":"Voir toutes les séries iPhone","previous_spotlight":"Élément précédent","next_spotlight":"Élément suivant","accessory_categories":"Catégories d’accessoires iPhone","accessory_type":"Type d’accessoire","breadcrumb":"Fil d’Ariane","spotlight_controls":"Commandes du carrousel à la une","go_to_spotlight":"Aller à l’élément"}},"localization":{"country_label":"Pays / région","language_label":"Langue","update_language":"Mettre à jour la langue","update_country":"Mettre à jour le pays / région","search":"Rechercher","popular_countries_regions":"Pays / régions populaires","country_results_count":"{{ count }} pays / régions trouvés"},"customer":{"account":{"title":"Compte","details":"Détails du compte","view_addresses":"Voir les adresses","return":"Retour aux détails du compte"},"account_fallback":"Compte","activate_account":{"title":"Activer le compte","subtext":"Créez votre mot de passe pour activer votre compte.","password":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","submit":"Activer le compte","cancel":"Refuser l'invitation"},"addresses":{"title":"Adresses","default":"Par défaut","add_new":"Ajouter une nouvelle adresse","edit_address":"Modifier l'adresse","first_name":"Prénom","last_name":"Nom","company":"Entreprise","address1":"Adresse 1","address2":"Adresse 2","city":"Ville","country":"Pays/région","province":"Province","zip":"Code postal","phone":"Téléphone","set_default":"Définir comme adresse par défaut","add":"Ajouter l'adresse","update":"Mettre à jour l'adresse","cancel":"Annuler","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","delete_confirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ?"},"log_in":"Se connecter","log_out":"Se déconnecter","login_page":{"cancel":"Annuler","create_account":"Créer un compte","email":"Email","forgot_password":"Mot de passe oublié ?","guest_continue":"Continuer","guest_title":"Continuer en tant qu'invité","password":"Mot de passe","title":"Connexion","sign_in":"Se connecter","submit":"Soumettre"},"order":{"title":"Commande {{ name }}","date_html":"Passée le {{ date }}","cancelled_html":"Commande annulée le {{ date }}","cancelled_reason":"Raison : {{ reason }}","billing_address":"Adresse de facturation","payment_status":"Statut du paiement","shipping_address":"Adresse de livraison","fulfillment_status":"Statut de l'exécution","discount":"Réduction","shipping":"Expédition","tax":"Taxe","product":"Produit","sku":"SKU","price":"Prix","quantity":"Quantité","total":"Total","total_refunded":"Remboursé","fulfilled_at_html":"Exécuté le {{ date }}","track_shipment":"Suivre l'expédition","tracking_url":"Lien de suivi","tracking_company":"Transporteur","tracking_number":"Numéro de suivi","subtotal":"Sous-total","total_duties":"Droits"},"orders":{"title":"Historique des commandes","order_number":"Commande","order_number_link":"Numéro de commande {{ number }}","date":"Date","payment_status":"Statut du paiement","fulfillment_status":"Statut de l'exécution","total":"Total","none":"Vous n'avez encore passé aucune commande."},"recover_password":{"title":"Réinitialiser votre mot de passe","subtext":"Nous vous enverrons un email pour réinitialiser votre mot de passe","success":"Nous vous avons envoyé un email avec un lien pour mettre à jour votre mot de passe."},"register":{"title":"Créer un compte","first_name":"Prénom","last_name":"Nom","email":"Email","password":"Mot de passe","submit":"Créer"},"reset_password":{"title":"Réinitialiser le mot de passe du compte","subtext":"Entrez un nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","submit":"Réinitialiser le mot de passe"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Utilisez le code de la carte-cadeau en ligne ou le code QR en magasin","title":"Voici votre solde de carte-cadeau de {{ value }} pour {{ shop }} !","subtext":"Votre carte-cadeau","gift_card_code":"Code de la carte-cadeau","shop_link":"Visitez la boutique en ligne","add_to_apple_wallet":"Ajouter à Apple Wallet","qr_image_alt":"Code QR — scannez pour échanger la carte-cadeau","copy_code":"Copier le code de la carte-cadeau","expiration_date":"Expire le {{ expires_on }}","copy_code_success":"Code copié avec succès","expired":"Expiré"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Je souhaite envoyer ceci en tant que cadeau","expanded":"Formulaire de destinataire de carte-cadeau développé","collapsed":"Formulaire de destinataire de carte-cadeau replié","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Email du destinataire (optionnel)","email_label":"Email du destinataire","email":"Email","name_label":"Nom du destinataire (optionnel)","name":"Nom","message_label":"Message (optionnel)","message":"Message","max_characters":"Max {{ max_chars }} caractères","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"Envoyer le (optionnel)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Compte & Listes","login_hello":"Bonjour,","log__in":"se connecter","search_name":"Rechercher","account":"Mon compte","log_out":"Déconnexion","create_accounthome":"Créer un compte","reg_account":"S'inscrire","menu":"Menu","shopnow":"Achetez maintenant","products":"Produits","readmore":"Lire la suite","cartitem":"article","collection_item":"articles","home":"Accueil","desc":"Description","reviews":"Avis","tag":"Étiquette :","remove":"Supprimer","viewfull":"Voir les détails complets","quickview":"Aperçu rapide","quicksuccessmsg":"Votre article a été ajouté avec succès au panier !","viewcart":"Voir le panier","banner":"Bannière","colors":"Couleurs","scrolltop":"Retour en haut","emptyprocat":"Aucun produit affiché ici !","alregister":"Déjà enregistré ?","newcust":"Nouveau client","newcustdet":"En créant un compte, vous pourrez acheter plus rapidement, rester informé de l'état de vos commandes et suivre les commandes que vous avez déjà passées.","wblogagain":"Si vous avez un compte, veuillez vous connecter.","share_on_facebook":"Partager","share_on_twitter":"Tweeter","share_on_pinterest":"Épingler","new_products":"Nouveau !","tags":"Étiquettes :","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU :","nocontent":"Aucun contenu trouvé.","see_all":"Voir tout","free_ship":"Félicitations ! Vous bénéficiez de","free_shipinner":"livraison gratuite !","free_shiponly":"Dépensez plus","free_shipaway":"supplémentaire pour la livraison gratuite !","order_note":"Ajouter des notes à la commande","time_days":"Jours","time_hour":"Heures","time_min":"Min","time_sec":"Sec","discover":"Découvrez","vendor_show":"Fournisseur :","product_type_show":"Type :","tags_show":"Étiquettes :","load_more":"Charger plus","article":"Articles","by":"par","pages":"Pages","view_order":"Voir la commande","trendnow":"Tendances actuelles :","keepshop":"Continuez vos achats pour","all_var_sold":"Toutes les variantes sont actuellement indisponibles.","scan_qr":"Scannez ce code QR :","scan_qr_head":"Voici votre carte-cadeau","popular_products":"Produits","popular_categories":"Collections","popular_blogs":"Blog","all_products":"Voir tous les produits","all_categories":"Voir toutes les catégories","all_blogs":"Voir tous les articles","success_cart":"Article ajouté avec succès à votre panier"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Paiement sécurisé","fast_dispatch":"Expédition rapide","easy_returns":"Retours faciles","cart_benefits":"Avantages du panier","free_shipping":"Livraison gratuite","add_more":"Ajoutez encore {{ amount }}","free_shipping_unlocked":"Livraison gratuite débloquée","free_shipping_included":"Livraison suivie gratuite incluse","bundle_savings":"Économies sur le lot","you_saved":"Vous économisez {{ amount }}","bundle_deals":"Offres groupées disponibles","complete_setup":"Complétez votre équipement","complete_setup_text":"Ajoutez des accessoires compatibles à un meilleur prix groupé.","customers_also_bought":"Les clients ont aussi acheté","matched_to":"Compatible avec {{ device }}","selected_count":"{{ count }} sélectionné(s)","select_addons":"Sélectionnez les accessoires à ajouter à cette commande.","added_to_cart":"Ajouté à votre panier.","add_error":"Impossible d’ajouter ces articles. Veuillez réessayer.","save_on_addon":"Économisez {{ amount }}","selected_for":"Sélectionné pour {{ device }}","popular_addon":"Accessoire populaire","recommended":"Recommandé","bundle_discount_note":"Prix groupé : {{ percent }}% de remise lorsque l’offre s’applique.","add_selected_items":"Ajouter les articles sélectionnés","no_matching_addons":"Aucun accessoire compatible n’est disponible pour le moment.","order_summary":"Récapitulatif de commande","you_saved_label":"Vous économisez","expected_delivery":"Livraison prévue","calculated_at_checkout":"Calculée lors du paiement","no_hidden_costs_copy":"La livraison, les frais de douane et les taxes sont inclus dans le prix. Aucun coût caché.","secure_payment":"Paiement sécurisé","tracked_shipping":"Livraison suivie","bundle_refresh_in":"Les suggestions du pack se renouvellent dans","savings":"Économies","compatible_with":"Compatible avec {{ device }}","maybe_compatible":"Peut être compatible avec votre iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Quelqu’un a acheté","bought_last_24h":"{{ count }} achats au cours des dernières 24 h","selling_fast":"Se vend rapidement","close_notifications":"Fermer les notifications d’achat","open_product":"Ouvrir le produit"},"ipad_checker":{"title":"Vérifiez la compatibilité de votre iPad","subtitle":"Choisissez votre iPad ou saisissez le numéro de modèle.","family_label":"Famille d’iPad","family_placeholder":"Choisir une famille d’iPad","model_label":"Modèle d’iPad","model_placeholder":"Choisir votre modèle d’iPad","or":"ou","model_number_label":"Saisir le numéro de modèle","model_number_placeholder":"ex. A3360","check":"Vérifier","where_find":"Où le trouver ?","where_find_text":"Réglages → Général → Informations → Numéro du modèle. Touchez le numéro du modèle pour afficher le numéro A.","compatible_title":"Compatible avec votre iPad","compatible_body":"{{ pencil }} est compatible avec {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Non compatible avec votre iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} n’est pas compatible avec {{ ipad }}.","detected":"Nous avons trouvé :","alternatives_title":"Apple Pencil compatibles avec votre iPad","compatible_badge":"Compatible avec votre iPad","view_product":"Voir le produit","case_title":"Complétez votre équipement iPad","case_body":"Cette coque convient à l’iPad sélectionné.","case_badge":"Convient à votre iPad","unknown_title":"Nous n’avons pas reconnu ce numéro de modèle.","unknown_body":"Vérifiez le numéro A et réessayez, ou sélectionnez votre iPad manuellement.","no_pencils":"Aucun des modèles Apple Pencil que nous vendons actuellement n’est compatible avec cet iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Changer de série d’iPhone","switch_galaxy_series":"Changer de série Galaxy","select_iphone_series":"Choisir une série d’iPhone","select_galaxy_series":"Choisir une série Galaxy","current":"Série actuelle","close":"Fermer le sélecteur de série"},"ipro_collections_hub":{"title":"Achetez par appareil","subtitle":"Trouvez des accessoires pensés pour les appareils que vous utilisez chaque jour.","nav_label":"Achetez par appareil","shop_accessories":"Voir les accessoires","everyday_essentials":"Essentiels du quotidien","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Achetez par appareil","subtitle":"Coques, protection et accessoires du quotidien pour votre iPhone.","shop_all":"Tous les accessoires iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Achetez par appareil","subtitle":"Coques, protection et essentiels Samsung pour votre Galaxy.","shop_all":"Voir les coques Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Conçu pour iPad","subtitle":"Apple Pencil, coques et recharge pour votre iPad au quotidien.","shop_all":"Voir les coques iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Pour votre installation","subtitle":"Des accessoires utiles et une recharge fiable pour votre Mac.","shop_all":"Voir les accessoires Mac"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Essentiels universels","subtitle":"Recharge et protection pour plusieurs familles d’appareils.","shop_all":"Voir les accessoires mobiles"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Bientôt disponible","subtitle":"Les accessoires Xbox et PlayStation arrivent bientôt chez iPro.","shop_all":"Bientôt disponible"}},"series":{"choose_iphone":"Choisissez votre iPhone","choose_galaxy":"Choisissez votre Galaxy","swipe":"Faites glisser pour explorer","series":"Série"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Le plus populaire","title":"Coques & protection iPhone","description":"Trouvez la coque adaptée à votre iPhone, de la protection quotidienne aux modèles compatibles MagSafe.","cta":"Voir les coques iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Porte-cartes","description":"Gardez vos cartes à portée de main avec un porte-cartes MagSafe fin.","cta":"Voir les porte-cartes"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Protections d’écran","description":"Ajoutez une protection discrète à votre écran au quotidien.","cta":"Voir les protections"},"power_cables":{"eyebrow":"Recharge","title":"Chargeurs & câbles","description":"Les essentiels de recharge pour votre iPhone et votre quotidien.","cta":"Voir la recharge"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Essentiels Samsung","title":"Charge & Accessoires","description":"Chargeurs, câbles et recharge sans fil Samsung pour votre quotidien.","cta":"Voir les accessoires Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Coques Galaxy","title":"Coques Galaxy & Protection","description":"Découvrez les coques pour les Galaxy S les plus récents, puis choisissez votre modèle ci-dessus.","cta":"Voir les coques Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Trouvez le Pencil adapté à votre iPad.","description":"Découvrez les modèles Apple Pencil puis utilisez notre outil de compatibilité pour trouver le bon modèle.","cta":"Voir Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Étuis Smart Folio","description":"Une protection fine conçue pour votre iPad.","cta":"Voir les étuis Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"Recharge","title":"Chargeurs & câbles","description":"Les essentiels de recharge pour votre iPad.","cta":"Voir la recharge"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Accessoires Mac","title":"Les essentiels pour votre Mac.","description":"Gardez un espace simple avec des accessoires sélectionnés pour un usage quotidien du Mac.","cta":"Découvrir les accessoires Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"Recharge","title":"Chargeurs & câbles","description":"Les essentiels de recharge pour le bureau, le sac et vos déplacements.","cta":"Voir la recharge"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Recharge","title":"Chargeurs & câbles","description":"La recharge au quotidien, à la maison, en voyage ou au bureau.","cta":"Voir chargeurs & câbles"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protection","title":"Protections d’écran","description":"Une protection simple pour l’écran que vous utilisez toute la journée.","cta":"Voir les protections"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Bientôt disponible","title":"Xbox","description":"Les accessoires Xbox et PlayStation arrivent bientôt chez iPro.","cta":"Bientôt disponible"},"playstation":{"eyebrow":"Bientôt disponible","title":"PlayStation","description":"Les accessoires Xbox et PlayStation arrivent bientôt chez iPro.","cta":"Bientôt disponible"}}},"generic":{"shop_now":"Acheter"},"coming_soon":"Bientôt disponible"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Ce qui compte pour iPro"},"hero":{"eyebrow":"À propos d’iPro","heading":"Pensé pour la technologie que vous utilisez chaque jour.","text":"Nous sommes une équipe indépendante basée au Royaume-Uni, avec un objectif simple : vous aider à trouver plus facilement des accessoires beaux, adaptés et fiables.","primary":"Choisir par appareil","secondary":"Nous contacter"},"promises":{"quality":{"heading":"Une qualité qui se ressent","text":"Des accessoires soigneusement sélectionnés"},"delivery":{"heading":"Livraison rapide au Royaume-Uni","text":"Une préparation simple et fiable"},"returns":{"heading":"Retours sous 30 jours","text":"Simple si vous changez d’avis"},"support":{"heading":"Un support qui répond","text":"Des réponses utiles quand vous en avez besoin"}},"story":{"eyebrow":"Notre histoire","heading":"Une façon plus simple de choisir ses accessoires.","p1":"Notre expérience dans les accessoires tech nous a appris une chose simple : trouver une coque, un chargeur ou un accessoire à la fois élégant et fiable peut être inutilement compliqué.","p2":"Après avoir utilisé et testé de nombreux produits nous-mêmes, nous avons créé iPro pour proposer une expérience plus ciblée — des accessoires soigneusement sélectionnés, une compatibilité plus claire et moins d’hésitation.","p3":"Nous sommes encore une entreprise britannique en pleine croissance, et cela compte pour nous. Nous soignons les détails, écoutons ce qui peut être amélioré et faisons évoluer la boutique selon la façon dont nos clients achètent réellement.","fallback":"Petite équipe. Grande attention aux détails.","automatic_fallback":"De bons produits. Des choix clairs. Un service fiable."},"values":{"eyebrow":"Ce qui compte pour nous","heading":"Ce sont les détails qui font la différence.","intro":"Nous voulons que l’expérience reste simple avant, pendant et après votre commande.","quality":{"heading":"Une qualité ciblée","text":"Nous préférons construire une sélection réfléchie plutôt que remplir la boutique de milliers d’accessoires au hasard."},"compatibility":{"heading":"Compatibilité claire","text":"Une navigation par appareil et des indications de compatibilité réduisent les hésitations."},"policy":{"heading":"Clair et équitable","text":"Des informations produit, des prix et des politiques simples, sans complexité inutile."},"delivery":{"heading":"Livraison fiable","text":"Une expérience de commande et de livraison pensée pour rester simple du paiement à l’arrivée."},"returns":{"heading":"Retours faciles","text":"Une fenêtre de retour de 30 jours vous laisse de la marge si le produit ne convient pas à votre configuration."},"support":{"heading":"Un vrai support","text":"Vos questions méritent des réponses utiles. Notre support reste clair, humain et réactif."}},"devices":{"eyebrow":"Pensé pour votre équipement","heading":"Commencez par l’appareil que vous possédez.","intro":"Trouvez la bonne collection sans parcourir des produits qui ne sont pas compatibles avec votre appareil.","iphone":{"text":"Coques, protection, portefeuilles et accessoires du quotidien.","button":"Voir iPhone"},"galaxy":{"text":"Coques et accessoires pour les derniers modèles Samsung Galaxy.","button":"Voir Galaxy"},"ipad":{"text":"Étuis Smart Folio, Apple Pencil et essentiels de charge.","button":"Voir iPad"},"mac":{"text":"Accessoires utiles et solutions d’alimentation fiables pour votre installation.","button":"Voir Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Merci d’être ici","heading":"Une marque britannique en pleine croissance, construite avec le souci du détail.","text":"Que vous protégiez un nouveau téléphone, cherchiez le bon Pencil pour votre iPad ou remplaciez le chargeur que vous utilisez chaque jour, iPro veut vous simplifier le choix.","button":"Découvrir toutes les collections"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"Assistance iPro","title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","intro":"Une question sur une commande, la compatibilité ou un produit ? Notre équipe est là pour vous aider.","response_badge":"Conseils produits et aide aux commandes","quick_help_label":"Aide rapide","quick":{"order":{"title":"Aide sur une commande","text":"Suivre, modifier ou poser une question sur une commande"},"compatibility":{"title":"Aide à la compatibilité","text":"Trouver la coque, l’Apple Pencil ou l’accessoire adapté"},"returns":{"title":"Retours et livraison","text":"Aide pour les retours, la livraison ou les commandes endommagées"}},"form":{"kicker":"Contactez notre équipe","title":"Envoyez-nous un message","intro":"Expliquez-nous ce dont vous avez besoin et nous transmettrons votre message à la bonne personne.","success_title":"Message envoyé","topic":"Comment pouvons-nous vous aider ?","topic_placeholder":"Choisissez le type de demande","topics":{"order":"Aide sur une commande","delivery":"Livraison","return":"Retour ou remboursement","compatibility":"Compatibilité produit","product":"Question sur un produit","other":"Autre"},"name":"Nom","name_placeholder":"Votre nom","email":"E-mail","email_placeholder":"vous@exemple.fr","order_number":"Numéro de commande","order_placeholder":"ex. #1234","phone":"Téléphone","phone_placeholder":"Votre numéro de téléphone","optional":"facultatif","message":"Message","message_placeholder":"Dites-nous comment nous pouvons vous aider…","submit":"Envoyer le message","privacy_note":"Nous utiliserons ces informations uniquement pour répondre à votre demande."},"info":{"label":"Coordonnées","kicker":"Vous préférez un autre moyen ?","title":"Nous sommes là pour vous aider.","intro":"Utilisez le formulaire pour atteindre rapidement la bonne équipe, ou contactez-nous directement.","email":"Nous écrire","phone":"Nous appeler","response":"Notre aide","response_value":"Produits, commandes et livraison","office":"Siège social","order_tip_title":"Vous avez déjà passé commande ?","order_tip_text":"Ajoutez votre numéro de commande dans le formulaire pour que nous puissions la retrouver et vous aider plus rapidement."},"chat":{"title":"Besoin d’aide ?","intro":"Besoin d’aide pour choisir un produit ou suivre une commande ? Posez-nous vos questions.","button":"Discuter avec nous","note":"Vous préférez envoyer un message ? Utilisez le formulaire ci-dessous."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Trouvez votre coque iPhone","subtitle":"Commencez par votre modèle, puis découvrez une sélection de coques pour la dernière génération d’iPhone.","choose_series":"Choisissez votre iPhone","swipe":"Faites glisser pour explorer","latest":"Dernier","feature_eyebrow":"Dernier iPhone","feature_title":"Conçu pour iPhone {{ series }}.","feature_description":"Découvrez les nouvelles coques, couleurs et protections pour la dernière série iPhone.","shop_series":"Voir iPhone {{ series }}","products_title":"Dernières coques pour iPhone {{ series }}","view_series":"Voir la série","shop_all":"Tous les accessoires iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Coques & accessoires Galaxy","subtitle":"Commencez par votre modèle Galaxy, puis découvrez les protections et essentiels de charge Samsung.","shop_all":"Voir les coques Galaxy","choose_series":"Choisissez votre Galaxy","swipe":"Balayez pour explorer","latest":"Nouveau","feature_eyebrow":"Coques Galaxy","feature_title":"Conçu pour Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Découvrez les coques et protections sélectionnées pour la dernière série Galaxy.","shop_series":"Voir Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Essentiels Samsung","accessories_title":"Charge & accessoires","accessories_description":"Câbles, adaptateurs et charge sans fil pour votre équipement Samsung.","accessories_cta":"Voir les accessoires Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"Les essentiels iPad","subtitle":"Protégez votre iPad, choisissez le bon Apple Pencil et gardez-le chargé.","shop_all":"Voir les étuis Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Des étuis conçus pour iPad.","feature_description":"Une protection magnétique fine conçue pour vos modèles iPad.","feature_cta":"Voir les étuis Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Trouvez votre Apple Pencil","pencil_description":"Choisissez entre USB-C, 1re génération, 2e génération et Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Voir les Apple Pencil","power_eyebrow":"Charge & alimentation","power_title":"Rechargez votre iPad","power_description":"Câbles USB-C et adaptateurs secteur pour la recharge quotidienne.","power_cta":"Voir la charge & alimentation"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Essentiels du quotidien","title":"Les petits accessoires de tous les jours.","subtitle":"Portefeuilles, protection et alimentation pour compléter simplement votre équipement.","shop_all":"Voir tous les accessoires","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Portefeuilles","wallets_description":"Gardez vos cartes en sécurité avec un portefeuille magnétique compact pour iPhone.","wallets_cta":"Voir les portefeuilles","protect_eyebrow":"Protection","protect_title":"Protection d’écran","protect_description":"Aidez à préserver votre écran des traces et rayures du quotidien.","protect_cta":"Voir les protections","power_eyebrow":"Recharge","power_title":"Alimentation et câbles","power_description":"Câbles et adaptateurs pour le bureau, le sac et la recharge quotidienne.","power_cta":"Voir alimentation et câbles"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Pour votre installation","title":"Mac","subtitle":"Une sélection plus compacte d’accessoires utiles pour votre Mac.","card_eyebrow":"Accessoires Mac","card_title":"Les essentiels pour votre Mac.","card_description":"Gardez un espace de travail simple avec des accessoires sélectionnés pour un usage quotidien du Mac.","cta":"Découvrir les accessoires Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Les essentiels du quotidien","hero_prefix":"Équipez votre","hero_copy":"Coques, recharge et accessoires du quotidien.","shop_device":"Choisir mon appareil","shop_accessories":"Voir les accessoires","device_heading":"Pour votre appareil","device_copy":"Commencez par votre appareil.","choose_series":"Choisissez votre modèle","shop_all":"Tout découvrir","model_help":"Quel est mon modèle ?","iphone_help":"Ouvrez Réglages → Général → Informations et consultez le nom du modèle.","galaxy_help":"Ouvrez Paramètres → À propos du téléphone et vérifiez le modèle.","ipad_help":"Ouvrez Réglages → Général → Informations et vérifiez le modèle et la génération.","mac_help":"Ouvrez le menu Apple → À propos de ce Mac et vérifiez le modèle et l’année.","category_heading":"Acheter par catégorie","category_copy":"Les essentiels de votre quotidien.","video_heading":"En action","video_copy":"Les détails de plus près.","shop_range":"Découvrir la gamme","popular_heading":"Meilleures ventes","popular_copy":"Quelques favoris pour commencer.","view_all":"Tout voir","view_product":"Voir le produit","from":"Dès","pause":"Mettre la vidéo en pause","play":"Lire la vidéo","previous":"Vidéos précédentes","next":"Vidéos suivantes","typing_pause":"Mettre l’animation en pause","typing_play":"Reprendre l’animation","cases":"Coques iPhone","galaxy_cases":"Coques Galaxy","wallets":"Porte-cartes","protection":"Protection d’écran","charging":"Chargeurs et câbles","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"Coques iPad","mac_accessories":"Accessoires Mac","beats_cases":"Coques Beats","silicone":"Coques en silicone","clear":"Coques transparentes","woven":"Coques tissées","battery":"Batteries externes","new":"Nouveau","sale":"Offre","unavailable":"Bientôt disponible","find_case":"Trouver ma coque","shop_bestsellers":"Voir les meilleures ventes","customer_reviews":"Avis clients","previous_categories":"Catégories précédentes","next_categories":"Catégories suivantes","sold_out":"Épuisé","gaming":{"choose_category":"Choisissez une catégorie","ps5_accessories":"Accessoires PS5","ps5_controllers":"Manettes PS5","xbox_accessories":"Accessoires Xbox","xbox_controllers":"Manettes Xbox","switch_accessories":"Accessoires Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Les points forts"}},"de":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Geben Sie das Passwort ein, um den Shop zu betreten:","login_password_button":"Mit Passwort eintreten","login_form_password_label":"Passwort","login_form_password_placeholder":"Ihr Passwort","login_form_error":"Falsches Passwort!","login_form_submit":"Eintreten","admin_link_html":"Sind Sie der Shop-Besitzer? Hier anmelden","powered_by_shopify_html":"Dieser Shop wird betrieben von {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Auf Facebook teilen","share_on_twitter":"Auf Twitter twittern","share_on_pinterest":"Auf Pinterest pinnen"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Weiter einkaufen","pagination":{"label":"Pagination","page":"Seite {{ number }}","next":"Nächste Seite","previous":"Vorherige Seite","next_article":"Nächster","prev_article":"Vorheriger"},"search":{"search":"Suche","reset":"Suchbegriff löschen"},"cart":{"view":"Warenkorb anzeigen ({{ count }})","view_empty_cart":"Warenkorb anzeigen","item_added":"Artikel wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt"},"share":{"close":"Teilen schließen","copy_to_clipboard":"Link kopieren","share_url":"Link","success_message":"Link in die Zwischenablage kopiert"},"slider":{"of":"von","next_slide":"Nächste Folie","previous_slide":"Vorherige Folie","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"E-Mail","success":"Danke für Ihre Anmeldung","button_label":"Abonnieren"},"accessibility":{"skip_to_text":"Zum Inhalt springen","skip_to_product_info":"Zu den Produktinformationen springen","close":"Schließen","unit_price_separator":"pro","vendor":"Anbieter:","error":"Fehler","refresh_page":"Durch die Auswahl wird die Seite vollständig neu geladen.","link_messages":{"new_window":"Wird in einem neuen Fenster geöffnet.","external":"Öffnet eine externe Website."},"loading":"Wird geladen...","total_reviews":"Bewertungen","star_reviews_info":"{{ rating_value }} von {{ rating_max }} Sternen","collapsible_content_title":"Einklappbarer Inhalt","complementary_products":"Ergänzende Produkte"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Weiterlesen: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} Kommentar","other":"{{ count }} Kommentare"},"moderated":"Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung genehmigt werden müssen.","comment_form_title":"Kommentar hinterlassen","name":"Name","email":"E-Mail","message":"Kommentar","post":"Kommentar absenden","back_to_blog":"Zurück zum Blog","share":"Teilen Sie diesen Artikel","success":"Ihr Kommentar wurde erfolgreich veröffentlicht! Vielen Dank!","success_moderated":"Ihr Kommentar wurde erfolgreich veröffentlicht. Wir werden ihn in Kürze veröffentlichen, da unser Blog moderiert wird."}},"onboarding":{"product_title":"Beispiel-Produktname","collection_title":"Kollektionname","main_blog_title":"Beispiel-Blogbeitrag","main_blog_date":"22. Okt 2023","product_lck_desc":"Fügen Sie hier eine Produktbeschreibung hinzu"},"products":{"product":{"add_to_cart":"In den Warenkorb","select_option":"Option wählen","quick_look":"Schnellansicht","choose_product_options":"Wählen Sie Optionen für {{ product_name }}","description":"Beschreibung","inventory_in_stock":"Auf Lager","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} auf Lager","inventory_low_stock":"Geringer Bestand","inventory_low_stock_show_count":"Geringer Bestand: Noch {{ quantity }} verfügbar","inventory_out_of_stock":"Nicht vorrätig","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Auf Lager","sku":"SKU","on_sale":"Sale","off_price":"% Rabatt","product_variants":"Produktvarianten","media":{"gallery_viewer":"Galerieansicht","load_image":"Bild {{ index }} in der Galerieansicht laden","load_model":"3D-Modell {{ index }} in der Galerieansicht laden","load_video":"Video {{ index }} in der Galerieansicht abspielen","image_available":"Bild {{ index }} ist jetzt in der Galerieansicht verfügbar","open_media":"Medien {{ index }} im Modal öffnen","play_model":"3D-Viewer abspielen","play_video":"Video abspielen"},"quantity":{"label":"Menge","input_label":"Menge für {{ product }}","increase":"Menge für {{ product }} erhöhen","decrease":"Menge für {{ product }} verringern","minimum_of":"Mindestmenge {{ quantity }}","maximum_of":"Höchstmenge {{ quantity }}","multiples_of":"In Schritten von {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} im Warenkorb","note":"Mengenregeln anzeigen"},"volume_pricing":{"title":"Mengenrabatt","note":"Mengenrabatt verfügbar","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"zu {{ price }}/Stück","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Geschäftsinformationen anzeigen","check_other_stores":"Verfügbarkeit in anderen Geschäften überprüfen","pick_up_available":"Abholung verfügbar","pick_up_available_at_html":"Abholung verfügbar bei {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Abholung derzeit nicht verfügbar bei {{ location_name }}","unavailable":"Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden","refresh":"Aktualisieren"},"price":{"from_price_html":"Ab {{ price }}","regular_price":"Regulärer Preis","sale_price":"Verkaufspreis","unit_price":"Einzelpreis"},"share":"Dieses Produkt teilen","sold_out":"Ausverkauft","new":"Neu","ad":"Anzeige","save":"Sparen","unavailable":"Nicht verfügbar","vendor":"Verkäufer","value_unavailable":"{{ option_value }} - Nicht verfügbar","variant_sold_out_or_unavailable":"Variante ausverkauft oder nicht verfügbar","video_exit_message":"{{ title }} öffnet das Video im Vollbildmodus im selben Fenster.","view_full_details":"Produktdetails anzeigen","xr_button":"In Ihrem Raum ansehen","xr_button_label":"In Ihrem Raum ansehen, Artikel im AR-Fenster laden","include_taxes":"Steuer enthalten.","shipping_policy_html":"Versand, Zollgebühren und Steuern sind im Preis enthalten. Keine versteckten Kosten."},"modal":{"label":"Mediengalerie"},"facets":{"apply":"Anwenden","clear":"Löschen","clear_all":"Alle entfernen","from":"Von","filter_and_sort":"Filtern und sortieren","filter_by_label":"Filtern:","filter_button":"Filtern","filters_selected":{"one":"{{ count }} ausgewählt","other":"{{ count }} ausgewählt"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} Filter ausgewählt)","show_more":"Mehr anzeigen","show_less":"Weniger anzeigen","max_price":"Der höchste Preis beträgt {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} von {{ count }} Produkt","other":"{{ product_count }} von {{ count }} Produkten"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} Produkt","other":"{{ count }} Produkte"},"reset":"Zurücksetzen","sort_button":"Sortieren","sort_by_label":"Sortieren nach:","to":"Bis","clear_filter":"Filter entfernen"}},"templates":{"404":{"title":"Seite nicht gefunden","subtext":"404","subinnertext":"Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass die Webadresse korrekt ist."},"search":{"no_results":"Keine Ergebnisse gefunden für „{{ terms }}“. Überprüfen Sie die Schreibweise oder verwenden Sie ein anderes Wort oder eine andere Phrase.","page":"Seite","products":"Produkte","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} Seite","other":"{{ count }} Seiten"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} Vorschlag","other":"{{ count }} Vorschläge"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} Produkt","other":"{{ count }} Produkte"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} Ergebnis","other":"{{ count }} Ergebnisse"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} Ergebnis gefunden für „{{ terms }}“","other":"{{ count }} Ergebnisse gefunden für „{{ terms }}“"},"title":"Suchergebnisse","search_for":"Suche nach „{{ terms }}“","suggestions":"Vorschläge","pages":"Seiten"},"cart":{"cart":"Warenkorb"},"contact":{"form":{"title":"Kontaktformular","name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefonnummer","comment":"Kommentar","send":"Senden","post_success":"Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.","error_heading":"Bitte passen Sie Folgendes an:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Ankündigung","menu":"Menü","cart_count":{"one":"{{ count }} Artikel","other":"{{ count }} Artikel"}},"cart":{"title":"Einkaufswagen","caption":"Warenkorb-Artikel","remove_title":"{{ title }} entfernen","subtotal":"Zwischensumme","new_subtotal":"Neue Zwischensumme","note":"Besondere Anweisungen zur Bestellung","checkout":"Zur Kasse","empty":"Ihr Warenkorb ist leer","cart_error":"Beim Aktualisieren Ihres Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","cart_quantity_error_html":"Sie können nur {{ quantity }} von diesem Artikel in Ihren Warenkorb legen.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Steuern und Versand werden an der Kasse berechnet","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Steuern enthalten und Versand wird an der Kasse berechnet","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Steuern und Versand werden an der Kasse berechnet","headings":{"product":"Produkte","price":"Preis","total":"Gesamt","quantity":"Menge","image":"Produktbild"},"update":"Aktualisieren","login":{"title":"Haben Sie ein Konto?","paragraph_html":"Anmelden um schneller zur Kasse zu kommen.","login":"Anmelden","logintitle":"um schneller zur Kasse zu kommen."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Bewertungen"},"footer":{"payment":"Zahlungsmethoden","currancy_language":"Währung & Sprache","social_support":"Soziale Unterstützung"},"featured_blog":{"view_all":"Alle Blogs anzeigen","read_more":"Mehr lesen","read_more_text":"Mehr lesen...","onboarding_title":"Blogbeitrag","onboarding_content":"Geben Sie Ihren Kunden eine Zusammenfassung Ihres Blogbeitrags"},"featured_collection":{"view_all":"Alles anzeigen","view_all_label":"Alle Produkte in der {{ collection_name }} Kollektion anzeigen","slider":"Slider"},"collection_list":{"view_all":"Alle Kollektionen anzeigen"},"collection_template":{"empty":"Keine Produkte gefunden","title":"Kollektion","use_fewer_filters_html":"Weniger Filter verwenden oder alle entfernen"},"video":{"load_video":"Video laden: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Folie laden","previous_slideshow":"Vorherige Folie","pagination_text":"Folie","next_slideshow":"Nächste Folie","pause_slideshow":"Diashow pausieren","play_slideshow":"Diashow abspielen","carousel":"Karussell","slide":"Folie"},"page":{"title":"Seitentitel"},"quick_order_list":{"product_total":"Zwischensumme der Produkte","view_cart":"Warenkorb anzeigen","each":"{{ money }}/Stk","product":"Produkt","variant":"Variante","variant_total":"Gesamt der Variante","items_added":{"one":"{{ quantity }} Artikel hinzugefügt","other":"{{ quantity }} Artikel hinzugefügt"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} Artikel entfernt","other":"{{ quantity }} Artikel entfernt"},"product_variants":"Produktvarianten","total_items":"Gesamtanzahl der Artikel","remove_all_items_confirmation":"Alle {{ quantity }} Artikel aus Ihrem Warenkorb entfernen?","remove_all":"Alles entfernen","cancel":"Abbrechen"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Startseite","main_title_html":"iPhone Zubehör","cases":"Hüllen","straps":"Tragebänder","wallets":"Wallets","spotlight_heading":"Im Fokus.","spotlight_1_kicker":"Neue Generation","spotlight_1_title":"Entdecke die 18 Serie.","spotlight_1_body_html":"Frischer Schutz für die neueste iPhone Familie – einschließlich des neuen iPhone Duo.","spotlight_1_link":"18 Serie entdecken","spotlight_2_kicker":"Tragen, wie du willst","spotlight_2_title":"Immer griffbereit.","spotlight_2_body_html":"Kombiniere eine kompatible Hülle mit einem Crossbody Strap oder ergänze dein iPhone mit einem MagSafe Wallet für jeden Tag.","spotlight_2_link":"Tragezubehör entdecken","spotlight_3_kicker":"MagSafe Wallets","spotlight_3_title":"Andocken. Weniger tragen.","spotlight_3_body_html":"Bewahre deine Karten griffbereit in kompakten Wallets auf, die perfekt zu deinem iPhone passen.","spotlight_3_link":"Wallets entdecken","series_heading_html":"Wähle dein iPhone.","series_helper_html":"Wähle zuerst dein iPhone Modell und entdecke anschließend passende Hüllen und Accessoires.","shop_cases":"Hüllen ansehen","new":"Neu","discovery_heading":"Finde dein nächstes Lieblingsstück.","cases_feature_title":"Finde deinen Farb-Look.","straps_feature_title":"Griffbereit. Oder an deiner Seite.","wallets_feature_title":"Andocken. Weniger tragen.","shop_all":"Alle iPhone Serien ansehen","previous_spotlight":"Vorheriges Highlight","next_spotlight":"Nächstes Highlight","accessory_categories":"iPhone Zubehörkategorien","accessory_type":"Zubehörtyp","breadcrumb":"Brotkrümelnavigation","spotlight_controls":"Steuerung des Highlight-Karussells","go_to_spotlight":"Zum Highlight"}},"localization":{"country_label":"Land/Region","language_label":"Sprache","update_language":"Sprache aktualisieren","update_country":"Land/Region aktualisieren","search":"Suche","popular_countries_regions":"Beliebte Länder/Regionen","country_results_count":"{{ count }} Länder/Regionen gefunden"},"customer":{"account":{"title":"Konto","details":"Kontodetails","view_addresses":"Adressen anzeigen","return":"Zurück zu den Kontodetails"},"account_fallback":"Konto","activate_account":{"title":"Konto aktivieren","subtext":"Erstellen Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu aktivieren.","password":"Passwort","password_confirm":"Passwort bestätigen","submit":"Konto aktivieren","cancel":"Einladung ablehnen"},"addresses":{"title":"Adressen","default":"Standardadresse","add_new":"Neue Adresse hinzufügen","edit_address":"Adresse bearbeiten","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","company":"Firma","address1":"Adresszeile 1","address2":"Adresszeile 2","city":"Stadt","country":"Land/Region","province":"Bundesland/Provinz","zip":"Postleitzahl","phone":"Telefon","set_default":"Als Standardadresse festlegen","add":"Adresse hinzufügen","update":"Adresse aktualisieren","cancel":"Abbrechen","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","delete_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse löschen möchten?"},"log_in":"Anmelden","log_out":"Abmelden","login_page":{"cancel":"Abbrechen","create_account":"Konto erstellen","email":"E-Mail","forgot_password":"Passwort vergessen?","guest_continue":"Als Gast fortfahren","guest_title":"Als Gast fortfahren","password":"Passwort","title":"Anmeldung","sign_in":"Anmelden","submit":"Anmelden"},"order":{"title":"Bestellung {{ name }}","date_html":"Bestellt am {{ date }}","cancelled_html":"Bestellung storniert am {{ date }}","cancelled_reason":"Grund: {{ reason }}","billing_address":"Rechnungsadresse","payment_status":"Zahlungsstatus","shipping_address":"Lieferadresse","fulfillment_status":"Versandstatus","discount":"Rabatt","shipping":"Versand","tax":"Steuer","product":"Produkt","sku":"SKU","price":"Preis","quantity":"Menge","total":"Gesamtsumme","total_refunded":"Erstatteter Betrag","fulfilled_at_html":"Versendet am {{ date }}","track_shipment":"Sendung verfolgen","tracking_url":"Link zur Sendungsverfolgung","tracking_company":"Versanddienstleister","tracking_number":"Sendungsnummer","subtotal":"Zwischensumme","total_duties":"Zölle"},"orders":{"title":"Bestellverlauf","order_number":"Bestellung","order_number_link":"Bestellnummer {{ number }}","date":"Datum","payment_status":"Zahlungsstatus","fulfillment_status":"Versandstatus","total":"Gesamtsumme","none":"Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben."},"recover_password":{"title":"Passwort zurücksetzen","subtext":"Wir senden Ihnen eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","success":"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt."},"register":{"title":"Konto erstellen","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","email":"E-Mail","password":"Passwort","submit":"Konto erstellen"},"reset_password":{"title":"Passwort zurücksetzen","subtext":"Geben Sie ein neues Passwort ein","password":"Passwort","password_confirm":"Passwort bestätigen","submit":"Passwort zurücksetzen"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Verwenden Sie den Geschenkkartencode online oder den QR-Code im Geschäft","title":"Hier ist Ihr {{ value }} Geschenkkarten-Guthaben für {{ shop }}!","subtext":"Ihre Geschenkkarte","gift_card_code":"Geschenkkarten-Code","shop_link":"Online-Shop besuchen","add_to_apple_wallet":"Zu Apple Wallet hinzufügen","qr_image_alt":"QR-Code — scannen, um Geschenkkarte einzulösen","copy_code":"Geschenkkarten-Code kopieren","expiration_date":"Gültig bis {{ expires_on }}","copy_code_success":"Code erfolgreich kopiert","expired":"Abgelaufen"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Ich möchte dies als Geschenk senden","expanded":"Formular für Geschenkkartenempfänger erweitert","collapsed":"Formular für Geschenkkartenempfänger reduziert","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Empfänger-E-Mail (optional)","email_label":"Empfänger-E-Mail","email":"E-Mail","name_label":"Name des Empfängers (optional)","name":"Name","message_label":"Nachricht (optional)","message":"Nachricht","max_characters":"{{ max_chars }} Zeichen max.","send_on":"JJJJ-MM-TT","send_on_label":"Senden am (optional)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Konto & Listen","login_hello":"Hallo,","log__in":"einloggen","search_name":"Suche","account":"Mein Konto","log_out":"Ausloggen","create_accounthome":"Konto erstellen","reg_account":"Registrieren","menu":"Menü","shopnow":"Jetzt einkaufen","products":"Produkte","readmore":"Mehr lesen","cartitem":"Artikel","collection_item":"Artikel","home":"Startseite","desc":"Beschreibung","reviews":"Bewertung","tag":"Tag:","remove":"Entfernen","viewfull":"Alle Details anzeigen","quickview":"Schnellansicht","quicksuccessmsg":"Ihr Artikel wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt!","viewcart":"Warenkorb anzeigen","banner":"Banner","colors":"Farben","scrolltop":"Nach oben scrollen","emptyprocat":"Es sind keine Produkte angezeigt!","alregister":"Bereits registriert?","newcust":"Neukunde","newcustdet":"Durch das Erstellen eines Kontos können Sie schneller einkaufen, den Status Ihrer Bestellung verfolgen und Ihre bisherigen Bestellungen einsehen.","wblogagain":"Wenn Sie ein Konto haben, melden Sie sich bitte an.","share_on_facebook":"Teilen","share_on_twitter":"Twittern","share_on_pinterest":"Pinnen","new_products":"Neu!","tags":"Tags:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Kein Inhalt gefunden.","see_all":"Alle ansehen","free_ship":"Herzlichen Glückwunsch! Sie qualifizieren sich für","free_shipinner":"kostenlosen Versand!","free_shiponly":"Geben Sie mehr aus","free_shipaway":"mehr für kostenlosen Versand aus!","order_note":"Bestellnotizen hinzufügen","time_days":"Tage","time_hour":"Stunden","time_min":"Min","time_sec":"Sek","discover":"Entdecken","vendor_show":"Verkäufer:","product_type_show":"Typ:","tags_show":"Tags:","load_more":"Mehr laden","article":"Artikel","by":"von","pages":"Seiten","view_order":"Bestellung anzeigen","trendnow":"Aktuelle Trends:","keepshop":"Weiter einkaufen für","all_var_sold":"Alle Varianten sind derzeit nicht verfügbar.","scan_qr":"Scannen Sie diesen QR-Code:","scan_qr_head":"Hier ist Ihr Geschenkgutschein","popular_products":"Produkte","popular_categories":"Kollektionen","popular_blogs":"Blog","all_products":"Alle Produkte anzeigen","all_categories":"Alle Kategorien anzeigen","all_blogs":"Alle Artikel anzeigen","success_cart":"Artikel erfolgreich in den Warenkorb gelegt"}},"customer_accounts":{"navigation_and_structure":{"close_menu_accessibility_label":"Hauptnavigation schließen","contact_email_subject":"Neue Kontaktanfrage über den Onlineshop {{shopName}}","dismiss_toast":"Schließen","document_title":"{{sectionName}} – {{shopName}} – Kundenkonto","loading_policy_content_accessibility_label":"Richtlinieninhalt wird geladen","nav_label_accessibility_label":"Hauptnavigation","navigation_accessibility_message":"Zu {{sectionName}} navigiert","open_menu_accessibility_label":"Hauptnavigation öffnen","country_switcher_toast_message":"Land auf {{countryName}} geändert","location_switcher_toast_message":"Standort auf {{locationName}} geändert","delete_confirmation":{"cancel":"Abbrechen"}}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Sicher bezahlen","fast_dispatch":"Schneller Versand","easy_returns":"Einfache Rückgabe","cart_benefits":"Warenkorb-Vorteile","free_shipping":"Kostenloser Versand","add_more":"Noch {{ amount }} hinzufügen","free_shipping_unlocked":"Kostenloser Versand freigeschaltet","free_shipping_included":"Kostenloser Versand mit Tracking inklusive","bundle_savings":"Bundle-Ersparnis","you_saved":"Du sparst {{ amount }}","bundle_deals":"Bundle-Angebote verfügbar","complete_setup":"Setup vervollständigen","complete_setup_text":"Passendes Zubehör zum günstigeren Bundle-Preis hinzufügen.","customers_also_bought":"Kunden kauften auch","matched_to":"Passend für {{ device }}","selected_count":"{{ count }} ausgewählt","select_addons":"Wähle Zubehör für diese Bestellung aus.","added_to_cart":"Zum Warenkorb hinzugefügt.","add_error":"Artikel konnten nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.","save_on_addon":"Spare {{ amount }}","selected_for":"Ausgewählt für {{ device }}","popular_addon":"Beliebtes Zubehör","recommended":"Empfohlen","bundle_discount_note":"Bundle-Preis: {{ percent }}% Rabatt, wenn das Angebot greift.","add_selected_items":"Ausgewählte Artikel hinzufügen","no_matching_addons":"Derzeit ist kein passendes Zubehör verfügbar.","order_summary":"Bestellübersicht","you_saved_label":"Du sparst","expected_delivery":"Voraussichtliche Lieferung","calculated_at_checkout":"Wird an der Kasse berechnet","no_hidden_costs_copy":"Versand, Zoll und Steuern sind im Preis enthalten. Keine versteckten Kosten.","secure_payment":"Sichere Zahlung","tracked_shipping":"Sendungsverfolgung","bundle_refresh_in":"Bundle-Auswahl wird aktualisiert in","savings":"Ersparnis","compatible_with":"Kompatibel mit {{ device }}","maybe_compatible":"Möglicherweise mit deinem iPad kompatibel"},"social_proof":{"someone_bought":"Jemand hat gekauft","bought_last_24h":"{{ count }} Käufe in den letzten 24 Std.","selling_fast":"Verkauft sich schnell","close_notifications":"Kaufbenachrichtigungen schließen","open_product":"Produkt öffnen"},"ipad_checker":{"title":"iPad-Kompatibilität prüfen","subtitle":"Wähle dein iPad oder gib die Modellnummer ein.","family_label":"iPad-Familie","family_placeholder":"iPad-Familie wählen","model_label":"iPad-Modell","model_placeholder":"iPad-Modell wählen","or":"oder","model_number_label":"Modellnummer eingeben","model_number_placeholder":"z. B. A3360","check":"Prüfen","where_find":"Wo finde ich sie?","where_find_text":"Einstellungen → Allgemein → Info → Modellnummer. Tippe auf die Modellnummer, um die A-Nummer anzuzeigen.","compatible_title":"Mit deinem iPad kompatibel","compatible_body":"{{ pencil }} ist mit {{ ipad }} kompatibel.","not_compatible_title":"Nicht mit deinem iPad kompatibel","not_compatible_body":"{{ pencil }} ist nicht mit {{ ipad }} kompatibel.","detected":"Gefunden:","alternatives_title":"Kompatible Apple Pencils für dein iPad","compatible_badge":"Mit deinem iPad kompatibel","view_product":"Produkt ansehen","case_title":"Vervollständige dein iPad-Setup","case_body":"Diese Hülle passt zu deinem ausgewählten iPad.","case_badge":"Passt zu deinem iPad","unknown_title":"Diese Modellnummer konnten wir nicht erkennen.","unknown_body":"Prüfe die A-Nummer und versuche es erneut oder wähle dein iPad manuell aus.","no_pencils":"Keines der Apple-Pencil-Modelle, die wir derzeit verkaufen, ist mit diesem iPad kompatibel."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"iPhone-Serie wechseln","switch_galaxy_series":"Galaxy-Serie wechseln","select_iphone_series":"iPhone-Serie auswählen","select_galaxy_series":"Galaxy-Serie auswählen","current":"Aktuelle Serie","close":"Serienauswahl schließen"},"ipro_collections_hub":{"title":"Nach Gerät shoppen","subtitle":"Finde Zubehör, das zu den Geräten passt, die du jeden Tag nutzt.","nav_label":"Nach Gerät shoppen","shop_accessories":"Zubehör entdecken","everyday_essentials":"Alltags-Essentials","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Nach Gerät shoppen","subtitle":"Hüllen, Schutz und Zubehör für dein iPhone.","shop_all":"Alle iPhone Accessoires"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Nach Gerät shoppen","subtitle":"Hüllen, Schutz und Samsung Essentials für dein Galaxy.","shop_all":"Galaxy Hüllen shoppen"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Für iPad gemacht","subtitle":"Apple Pencil, Hüllen und Ladezubehör für dein iPad.","shop_all":"iPad Hüllen shoppen"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Für dein Setup","subtitle":"Praktisches Zubehör und zuverlässige Stromversorgung für deinen Mac.","shop_all":"Mac Zubehör shoppen"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Universelle Essentials","subtitle":"Laden und Schutz für mehr als nur eine Gerätefamilie.","shop_all":"Mobile Accessoires shoppen"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Demnächst","subtitle":"Xbox- und PlayStation-Zubehör kommt bald zu iPro.","shop_all":"Demnächst"}},"series":{"choose_iphone":"Wähle dein iPhone","choose_galaxy":"Wähle dein Galaxy","swipe":"Wischen zum Entdecken","series":"Serie"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Am beliebtesten","title":"iPhone Hüllen & Schutz","description":"Finde die passende Hülle für dein iPhone – von Alltagsschutz bis zu MagSafe-kompatiblen Designs.","cta":"iPhone Hüllen shoppen"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Wallets","description":"Karten schlank und sicher mit einem MagSafe Wallet dabeihaben.","cta":"Wallets shoppen"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Schutz","title":"Displayschutz","description":"Eine klare Schutzschicht für dein Display im Alltag.","cta":"Displayschutz shoppen"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Ladegeräte & Kabel","description":"Ladezubehör für dein iPhone und deinen Alltag.","cta":"Ladezubehör shoppen"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Samsung Essentials","title":"Laden & Zubehör","description":"Samsung Ladegeräte, Kabel und kabelloses Laden für deinen Alltag.","cta":"Samsung Zubehör shoppen"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Galaxy Hüllen","title":"Galaxy Hüllen & Schutz","description":"Entdecke schützende Hüllen für die neuesten Galaxy S Modelle und wähle oben dein Gerät.","cta":"Galaxy Hüllen shoppen"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Finde den richtigen Pencil für dein iPad.","description":"Entdecke Apple Pencil Modelle und prüfe anschließend direkt die Kompatibilität mit deinem iPad.","cta":"Apple Pencil shoppen"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Smart Folio Hüllen","description":"Schlanker Schutz, der auf dein iPad abgestimmt ist.","cta":"Smart Folio Hüllen shoppen"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Ladegeräte & Kabel","description":"Ladezubehör für dein iPad.","cta":"Ladezubehör shoppen"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Mac Zubehör","title":"Essentials für dein Mac Setup.","description":"Halte deinen Arbeitsplatz schlicht mit ausgewähltem Zubehör für den täglichen Mac Einsatz.","cta":"Mac Zubehör entdecken"},"power_cables":{"eyebrow":"Power","title":"Ladegeräte & Kabel","description":"Ladezubehör für Schreibtisch, Tasche und unterwegs.","cta":"Ladezubehör shoppen"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Laden","title":"Ladegeräte & Kabel","description":"Alltags-Ladezubehör für Zuhause, unterwegs und am Schreibtisch.","cta":"Ladegeräte & Kabel shoppen"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Schutz","title":"Displayschutz","description":"Einfacher Schutz für das Display, das du jeden Tag nutzt.","cta":"Displayschutz shoppen"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Demnächst","title":"Xbox","description":"Xbox- und PlayStation-Zubehör kommt bald zu iPro.","cta":"Demnächst"},"playstation":{"eyebrow":"Demnächst","title":"PlayStation","description":"Xbox- und PlayStation-Zubehör kommt bald zu iPro.","cta":"Demnächst"}}},"generic":{"shop_now":"Jetzt shoppen"},"coming_soon":"Demnächst"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Was iPro wichtig ist"},"hero":{"eyebrow":"Über iPro","heading":"Für die Technik gemacht, die du jeden Tag nutzt.","text":"Wir sind ein unabhängiges Team aus Großbritannien und möchten es einfacher machen, Zubehör zu finden, das gut aussieht, richtig passt und zuverlässig ist.","primary":"Nach Gerät shoppen","secondary":"Kontakt"},"promises":{"quality":{"heading":"Qualität, die man spürt","text":"Sorgfältig ausgewähltes Zubehör"},"delivery":{"heading":"Schnelle UK-Lieferung","text":"Einfach und zuverlässig erfüllt"},"returns":{"heading":"30 Tage Rückgabe","text":"Unkompliziert, falls du es dir anders überlegst"},"support":{"heading":"Support, der antwortet","text":"Hilfreiche Antworten, wenn du sie brauchst"}},"story":{"eyebrow":"Unsere Geschichte","heading":"Zubehör einfacher einkaufen.","p1":"Unsere Arbeit mit Technikzubehör hat uns etwas Einfaches gezeigt: Eine Hülle, ein Ladegerät oder Zubehör zu finden, das gleichzeitig stilvoll und zuverlässig ist, kann unnötig kompliziert sein.","p2":"Nachdem wir selbst unzählige Produkte genutzt und getestet hatten, haben wir iPro gegründet, um ein fokussierteres Einkaufserlebnis zu schaffen — sorgfältig ausgewähltes Zubehör, klarere Kompatibilität und weniger Rätselraten.","p3":"Wir sind weiterhin ein wachsendes britisches Unternehmen, und genau das ist uns wichtig. Wir achten auf die Details, hören zu, wenn etwas besser sein kann, und entwickeln den Shop danach weiter, wie Menschen tatsächlich einkaufen.","fallback":"Kleines Team. Große Liebe zum Detail.","automatic_fallback":"Gute Produkte. Klare Auswahl. Zuverlässiger Service."},"values":{"eyebrow":"Was uns wichtig ist","heading":"Die Details machen den Unterschied.","intro":"Vor, während und nach deiner Bestellung soll sich alles unkompliziert anfühlen.","quality":{"heading":"Gezielte Qualität","text":"Wir bauen lieber ein durchdachtes Sortiment auf, statt den Shop mit Tausenden beliebigen Zubehörteilen zu füllen."},"compatibility":{"heading":"Klare Kompatibilität","text":"Gerätebasierte Navigation und Kompatibilitätshinweise reduzieren Unsicherheit bei der Auswahl."},"policy":{"heading":"Klar und fair","text":"Verständliche Produktinformationen, Preise und Richtlinien ohne unnötige Komplexität."},"delivery":{"heading":"Zuverlässige Lieferung","text":"Checkout und Lieferung sind so gestaltet, dass alles von der Bestellung bis zur Ankunft einfach bleibt."},"returns":{"heading":"Einfache Rückgabe","text":"30 Tage Rückgaberecht geben dir Spielraum, falls ein Produkt nicht zu deinem Setup passt."},"support":{"heading":"Echter Support","text":"Fragen verdienen hilfreiche Antworten. Unser Support bleibt klar, menschlich und reaktionsschnell."}},"devices":{"eyebrow":"Für dein Setup","heading":"Starte mit dem Gerät, das du besitzt.","intro":"Finde direkt die passende Kollektion, ohne Produkte zu durchsuchen, die nicht zu deinem Gerät passen.","iphone":{"text":"Hüllen, Schutz, Wallets und Zubehör für jeden Tag.","button":"iPhone shoppen"},"galaxy":{"text":"Hüllen und Zubehör für die neuesten Samsung-Galaxy-Modelle.","button":"Galaxy shoppen"},"ipad":{"text":"Smart Folio Cases, Apple Pencil und Ladezubehör.","button":"iPad shoppen"},"mac":{"text":"Nützliches Zubehör und zuverlässige Stromversorgung für dein Setup.","button":"Mac shoppen"}},"closing":{"eyebrow":"Danke, dass du hier bist","heading":"Eine wachsende britische Marke, mit Liebe zum Detail aufgebaut.","text":"Ob du ein neues Smartphone schützen, den richtigen Pencil für dein iPad finden oder dein tägliches Ladegerät ersetzen möchtest – iPro soll dir die Auswahl einfacher machen.","button":"Alle Kollektionen entdecken"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"iPro Kundenservice","title":"Wie können wir helfen?","intro":"Fragen zu einer Bestellung, zur Kompatibilität oder zu einem Produkt? Unser Team hilft Ihnen gerne weiter.","response_badge":"Produktberatung & Bestellhilfe","quick_help_label":"Schnelle Hilfe","quick":{"order":{"title":"Hilfe zur Bestellung","text":"Bestellung verfolgen, ändern oder Fragen dazu stellen"},"compatibility":{"title":"Kompatibilitätsberatung","text":"Die passende Hülle, den richtigen Apple Pencil oder Zubehör finden"},"returns":{"title":"Rückgabe & Lieferung","text":"Hilfe bei Rückgaben, Versand oder beschädigten Bestellungen"}},"form":{"kicker":"Kontaktieren Sie unser Team","title":"Schreiben Sie uns","intro":"Sagen Sie uns, wobei Sie Hilfe benötigen. Wir leiten Ihre Nachricht an die richtige Person weiter.","success_title":"Nachricht gesendet","topic":"Wobei können wir helfen?","topic_placeholder":"Art der Anfrage auswählen","topics":{"order":"Hilfe zur Bestellung","delivery":"Lieferung","return":"Rückgabe oder Erstattung","compatibility":"Produktkompatibilität","product":"Frage zu einem Produkt","other":"Sonstiges"},"name":"Name","name_placeholder":"Ihr Name","email":"E-Mail","email_placeholder":"sie@beispiel.de","order_number":"Bestellnummer","order_placeholder":"z. B. #1234","phone":"Telefon","phone_placeholder":"Ihre Telefonnummer","optional":"optional","message":"Nachricht","message_placeholder":"Beschreiben Sie, wie wir Ihnen helfen können …","submit":"Nachricht senden","privacy_note":"Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um auf Ihre Anfrage zu antworten."},"info":{"label":"Kontaktinformationen","kicker":"Lieber auf anderem Weg?","title":"Wir sind für Sie da.","intro":"Mit dem Formular erreicht Ihre Anfrage schnell das richtige Team. Alternativ können Sie uns direkt kontaktieren.","email":"E-Mail senden","phone":"Anrufen","response":"Unsere Hilfe","response_value":"Produkte, Bestellungen & Lieferung","office":"Registrierter Firmensitz","order_tip_title":"Bereits bestellt?","order_tip_text":"Geben Sie Ihre Bestellnummer im Formular an, damit wir Ihre Bestellung schneller finden und Ihnen helfen können."},"chat":{"title":"Brauchst du Hilfe?","intro":"Brauchst du Hilfe bei der Produktauswahl oder einer Bestellung? Frag uns hier.","button":"Chatte mit uns","note":"Lieber eine Nachricht senden? Nutze das Formular unten."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Finde deine iPhone Hülle","subtitle":"Wähle zuerst dein Modell und entdecke anschließend eine ausgewählte Auswahl an Hüllen für die neueste iPhone Serie.","choose_series":"Wähle dein iPhone","swipe":"Wischen zum Entdecken","latest":"Neueste","feature_eyebrow":"Neuestes iPhone","feature_title":"Gemacht für iPhone {{ series }}.","feature_description":"Entdecke die neuesten Hüllen, Farben und Schutzlösungen für die aktuelle iPhone Serie.","shop_series":"iPhone {{ series }} shoppen","products_title":"Neueste Hüllen für iPhone {{ series }}","view_series":"Serie ansehen","shop_all":"Alle iPhone Accessoires"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Galaxy Hüllen & Zubehör","subtitle":"Wähle zuerst dein Galaxy Modell und entdecke anschließend Schutz und Samsung Ladezubehör.","shop_all":"Galaxy Hüllen shoppen","choose_series":"Wähle dein Galaxy","swipe":"Wischen zum Entdecken","latest":"Neueste","feature_eyebrow":"Galaxy Hüllen","feature_title":"Für Galaxy {{ series }} gemacht.","feature_description":"Entdecke Hüllen und Schutz für die neueste Galaxy Serie.","shop_series":"Galaxy {{ series }} shoppen","accessories_eyebrow":"Samsung Essentials","accessories_title":"Laden & Zubehör","accessories_description":"Kabel, Netzteile und kabelloses Laden für dein Samsung Setup.","accessories_cta":"Samsung Zubehör shoppen"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"iPad Essentials","subtitle":"Schütze dein iPad, finde den passenden Apple Pencil und halte es jederzeit geladen.","shop_all":"Smart Folio Hüllen shoppen","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Hüllen für dein iPad.","feature_description":"Schlanker magnetischer Schutz für deine iPad Modelle.","feature_cta":"Smart Folio Hüllen shoppen","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Finde deinen Apple Pencil","pencil_description":"Wähle zwischen USB-C, 1. Generation, 2. Generation und Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Apple Pencil shoppen","power_eyebrow":"Laden & Strom","power_title":"Energie für dein iPad","power_description":"USB-C Kabel und Netzteile für das tägliche Laden.","power_cta":"Laden & Strom shoppen"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Alltags-Essentials","title":"Die kleinen Dinge für jeden Tag.","subtitle":"Wallets, Schutz und Stromversorgung – einfache Ergänzungen für dein Setup.","shop_all":"Alle Accessoires entdecken","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Wallets","wallets_description":"Karten sicher in einem kompakten magnetischen Wallet fürs iPhone aufbewahren.","wallets_cta":"Wallets entdecken","protect_eyebrow":"Schutz","protect_title":"Displayschutz","protect_description":"Schütze dein Display besser vor Kratzern und Spuren des Alltags.","protect_cta":"Displayschutz entdecken","power_eyebrow":"Laden","power_title":"Strom & Kabel","power_description":"Kabel und Adapter für Schreibtisch, Tasche und tägliches Laden.","power_cta":"Strom & Kabel entdecken"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Für dein Setup","title":"Mac","subtitle":"Eine kompakte Auswahl nützlicher Accessoires für dein Mac Setup.","card_eyebrow":"Mac Zubehör","card_title":"Essentials für dein Mac Setup.","card_description":"Halte deinen Arbeitsplatz einfach mit ausgewähltem Zubehör für den Mac Alltag.","cta":"Mac Zubehör entdecken"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Für jeden Tag","hero_prefix":"Mehr für dein","hero_copy":"Hüllen, Ladezubehör und praktische Begleiter.","shop_device":"Nach Gerät shoppen","shop_accessories":"Zubehör entdecken","device_heading":"Für dein Gerät","device_copy":"Wähle zuerst dein Gerät.","choose_series":"Wähle dein Modell","shop_all":"Alles entdecken","model_help":"Welches Modell habe ich?","iphone_help":"Öffne Einstellungen → Allgemein → Info und prüfe den Modellnamen.","galaxy_help":"Öffne Einstellungen → Telefoninfo und prüfe den Modellnamen.","ipad_help":"Öffne Einstellungen → Allgemein → Info und prüfe Modell und Generation.","mac_help":"Öffne das Apple-Menü → Über diesen Mac und prüfe Modell und Baujahr.","category_heading":"Nach Kategorie shoppen","category_copy":"Entdecke Zubehör für deinen Alltag.","video_heading":"Im Einsatz erleben","video_copy":"Die Details aus der Nähe.","shop_range":"Sortiment entdecken","popular_heading":"Bestseller","popular_copy":"Entdecke beliebte Produkte.","view_all":"Alle ansehen","view_product":"Produkt ansehen","from":"Ab","pause":"Video pausieren","play":"Video abspielen","previous":"Vorherige Videos","next":"Nächste Videos","typing_pause":"Hero-Animation pausieren","typing_play":"Hero-Animation abspielen","cases":"iPhone-Hüllen","galaxy_cases":"Galaxy-Hüllen","wallets":"Kartenhalter","protection":"Displayschutz","charging":"Ladegeräte & Kabel","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"iPad-Hüllen","mac_accessories":"Mac-Zubehör","beats_cases":"Beats-Hüllen","silicone":"Silikonhüllen","clear":"Transparente Hüllen","woven":"Gewebte Hüllen","battery":"Akkupacks","new":"Neu","sale":"Angebot","unavailable":"Demnächst","find_case":"Passende Hülle finden","shop_bestsellers":"Bestseller entdecken","customer_reviews":"Kundenbewertungen","previous_categories":"Vorherige Kategorien","next_categories":"Nächste Kategorien","sold_out":"Ausverkauft","gaming":{"choose_category":"Wähle eine Kategorie","ps5_accessories":"PS5-Zubehör","ps5_controllers":"PS5-Controller","xbox_accessories":"Xbox-Zubehör","xbox_controllers":"Xbox-Controller","switch_accessories":"Nintendo-Switch-Zubehör"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Die Highlights"}},"he":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"כניסה לחנות באמצעות סיסמה:","login_password_button":"כניסה באמצעות סיסמה","login_form_password_label":"סיסמה","login_form_password_placeholder":"הסיסמה שלך","login_form_error":"סיסמה שגויה!","login_form_submit":"כניסה","admin_link_html":"האם החנות בבעלותך? כניסה כאן","powered_by_shopify_html":"חנות זו תפעל באמצעות {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"שיתוף ב־Facebook","share_on_twitter":"ציוץ ב־Twitter","share_on_pinterest":"שמירה ב־Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"המשך בקניות","pagination":{"label":"ניווט בין עמודים","page":"עמוד {{ number }}","next":"העמוד הבא","previous":"העמוד הקודם","next_article":"הבא","prev_article":"הקודם"},"search":{"search":"חיפוש","reset":"ניקוי מונח החיפוש"},"cart":{"view":"צפייה בסל ({{ count }})","view_empty_cart":"צפייה בסל","item_added":"הפריט נוסף לסל שלך"},"share":{"close":"סגירת השיתוף","copy_to_clipboard":"העתקת קישור","share_url":"קישור","success_message":"הקישור הועתק ללוח"},"slider":{"of":"מתוך","next_slide":"החלקה ימינה","previous_slide":"החלקה שמאלה","name":"מצגת"}},"newsletter":{"label":"אימייל","success":"תודה על ההרשמה","button_label":"הרשמה"},"accessibility":{"skip_to_text":"דילוג לתוכן","skip_to_product_info":"דילוג למידע על המוצר","close":"סגירה","unit_price_separator":"לכל","vendor":"ספק:","error":"שגיאה","refresh_page":"בחירת אפשרות תגרום לרענון מלא של העמוד.","link_messages":{"new_window":"נפתח בחלון חדש.","external":"פותח אתר חיצוני."},"loading":"טוען...","total_reviews":"ביקורות","star_reviews_info":"{{ rating_value }} מתוך {{ rating_max }} כוכבים","collapsible_content_title":"תוכן נפתח ונסגר","complementary_products":"מוצרים משלימים"},"blogs":{"article":{"blog":"בלוג","read_more_title":"קריאה נוספת: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} תגובה","other":"{{ count }} תגובות"},"moderated":"יש לאשר את התגובות לפני פרסומן.","comment_form_title":"כתיבת תגובה","name":"שם","email":"אימייל","message":"תגובה","post":"פרסום תגובה","back_to_blog":"חזרה לבלוג","share":"שיתוף המאמר","success":"התגובה שלך פורסמה בהצלחה! תודה!","success_moderated":"התגובה שלך נשלחה בהצלחה. היא תפורסם לאחר אישור מנהלי הבלוג."}},"onboarding":{"product_title":"כותרת מוצר לדוגמה","collection_title":"שם הקולקציה","main_blog_title":"פוסט לדוגמה בבלוג","main_blog_date":"22 באוקטובר 2023","product_lck_desc":"הוספת תיאור מוצר כאן"},"products":{"product":{"add_to_cart":"הוספה לסל","select_option":"בחירת אפשרות","quick_look":"תצוגה מהירה","choose_product_options":"בחירת אפשרויות עבור {{ product_name }}","description":"תיאור","inventory_in_stock":"במלאי","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} במלאי","inventory_low_stock":"מלאי מוגבל","inventory_low_stock_show_count":"מלאי מוגבל: נותרו {{ quantity }}","inventory_out_of_stock":"אזל מהמלאי","inventory_out_of_stock_continue_selling":"במלאי","sku":"מק״ט","on_sale":"מבצע","off_price":"% הנחה","product_variants":"אפשרויות המוצר","media":{"gallery_viewer":"מציג גלריה","load_image":"טעינת תמונה {{ index }} בגלריה","load_model":"טעינת דגם תלת־ממד {{ index }} בגלריה","load_video":"הפעלת סרטון {{ index }} בגלריה","image_available":"תמונה {{ index }} זמינה כעת בגלריה","open_media":"פתיחת מדיה {{ index }} בחלון","play_model":"הפעלת תצוגת תלת־ממד","play_video":"הפעלת סרטון"},"quantity":{"label":"כמות","input_label":"כמות עבור {{ product }}","increase":"הגדלת הכמות עבור {{ product }}","decrease":"הפחתת הכמות עבור {{ product }}","minimum_of":"מינימום {{ quantity }}","maximum_of":"מקסימום {{ quantity }}","multiples_of":"בקפיצות של {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} בסל","note":"הצגת כללי הכמות"},"volume_pricing":{"title":"תמחור לפי כמות","note":"תמחור לפי כמות זמין","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"במחיר {{ price }} ליחידה","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"הצגת פרטי החנות","check_other_stores":"בדיקת זמינות בחנויות אחרות","pick_up_available":"איסוף עצמי זמין","pick_up_available_at_html":"איסוף עצמי זמין ב־{{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"איסוף עצמי אינו זמין כרגע ב־{{ location_name }}","unavailable":"לא ניתן לטעון את זמינות האיסוף העצמי","refresh":"רענון"},"price":{"from_price_html":"החל מ־{{ price }}","regular_price":"מחיר רגיל","sale_price":"מחיר מבצע","unit_price":"מחיר ליחידה"},"share":"שיתוף המוצר","sold_out":"אזל מהמלאי","new":"חדש","ad":"מודעה","save":"חיסכון","unavailable":"לא זמין","vendor":"ספק","value_unavailable":"{{ option_value }} - לא זמין","variant_sold_out_or_unavailable":"האפשרות אזלה מהמלאי או אינה זמינה","video_exit_message":"{{ title }} פותח סרטון במסך מלא באותו חלון.","view_full_details":"הצגת פרטי המוצר","xr_button":"הצגה במרחב שלך","xr_button_label":"הצגה במרחב שלך, טוענת את הפריט בחלון מציאות רבודה","include_taxes":"כולל מס.","shipping_policy_html":"משלוח, מכס ומסים כלולים במחיר. ללא עלויות נסתרות."},"modal":{"label":"גלריית מדיה"},"facets":{"apply":"החלה","clear":"ניקוי","clear_all":"הסרת הכול","from":"החל מ־","filter_and_sort":"סינון ומיון","filter_by_label":"סינון:","filter_button":"סינון","filters_selected":{"one":"{{ count }} נבחרו","other":"{{ count }} נבחרו"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} (נבחרו {{ count }} מסננים)","show_more":"הצגת עוד","show_less":"הצגת פחות","max_price":"המחיר הגבוה ביותר הוא {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} מתוך {{ count }} מוצר","other":"{{ product_count }} מתוך {{ count }} מוצרים"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} מוצר","other":"{{ count }} מוצרים"},"reset":"איפוס","sort_button":"מיון","sort_by_label":"מיון לפי:","to":"עד","clear_filter":"הסרת מסנן"}},"templates":{"404":{"title":"העמוד לא נמצא","subtext":"404","subinnertext":"העמוד המבוקש אינו קיים. יש לוודא שכתובת האתר נכונה."},"search":{"no_results":"לא נמצאו תוצאות עבור ״{{ terms }}״. יש לבדוק את האיות או להשתמש במילה או בביטוי אחר.","page":"עמוד","products":"מוצרים","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} עמוד","other":"{{ count }} עמודים"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} הצעה","other":"{{ count }} הצעות"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} מוצר","other":"{{ count }} מוצרים"},"results_with_count":{"one":"תוצאה אחת ({{ count }})","other":"{{ count }} תוצאות"},"results_with_count_and_term":{"one":"נמצאה {{ count }} תוצאה עבור ״{{ terms }}״","other":"נמצאו {{ count }} תוצאות עבור ״{{ terms }}״"},"title":"תוצאות חיפוש","search_for":"חיפוש ״{{ terms }}״","suggestions":"הצעות","pages":"עמודים"},"cart":{"cart":"סל קניות"},"contact":{"form":{"title":"טופס יצירת קשר","name":"שם","email":"אימייל","phone":"מספר טלפון","comment":"תגובה","send":"שליחה","post_success":"תודה שיצרת איתנו קשר. נחזור אליך בהקדם האפשרי.","error_heading":"יש לתקן את הפרטים הבאים:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"הודעה","menu":"תפריט","cart_count":{"one":"{{ count }} פריט","other":"{{ count }} פריטים"}},"cart":{"title":"סל קניות","caption":"פריטים בסל","remove_title":"הסרת {{ title }}","subtotal":"סכום ביניים","new_subtotal":"סכום ביניים חדש","note":"הוראות מיוחדות להזמנה","checkout":"לתשלום","empty":"הסל שלך ריק","cart_error":"אירעה שגיאה בעת עדכון הסל. יש לנסות שוב.","cart_quantity_error_html":"ניתן להוסיף לסל רק {{ quantity }} יחידות מפריט זה.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"מסים ודמי משלוח יחושבו בתשלום","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"כולל מס; דמי המשלוח יחושבו בתשלום","taxes_included_and_shipping_policy_html":"כולל מס. דמי המשלוח יחושבו בתשלום.","taxes_and_shipping_at_checkout":"מסים ודמי משלוח יחושבו בתשלום","headings":{"product":"מוצרים","price":"מחיר","total":"סה״כ","quantity":"כמות","image":"תמונת מוצר"},"update":"עדכון","login":{"title":"כבר יש לך חשבון?","paragraph_html":"כניסה לתשלום מהיר יותר.","login":"כניסה","logintitle":"לתשלום מהיר יותר."}},"testimonial":{"reviews_text":"דירוג 5.0 בביקורות"},"footer":{"payment":"אמצעי תשלום","currancy_language":"מטבע ושפה","social_support":"רשתות חברתיות ותמיכה"},"featured_blog":{"view_all":"הצגת כל הבלוגים","read_more":"קריאה נוספת","read_more_text":"קריאה נוספת...","onboarding_title":"פוסט בבלוג","onboarding_content":"הציגו ללקוחות תקציר של הפוסט בבלוג"},"featured_collection":{"view_all":"הצגת הכול","view_all_label":"הצגת כל המוצרים בקולקציה {{ collection_name }}","slider":"מצגת"},"collection_list":{"view_all":"הצגת כל הקולקציות"},"collection_template":{"empty":"לא נמצאו מוצרים","title":"קולקציה","use_fewer_filters_html":"יש להשתמש בפחות מסננים או להסיר את כולם"},"video":{"load_video":"טעינת סרטון: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"טעינת שקופית","previous_slideshow":"השקופית הקודמת","pagination_text":"שקופית","next_slideshow":"השקופית הבאה","pause_slideshow":"השהיית המצגת","play_slideshow":"הפעלת המצגת","carousel":"קרוסלה","slide":"שקופית"},"page":{"title":"כותרת עמוד"},"quick_order_list":{"product_total":"סכום ביניים למוצר","view_cart":"צפייה בסל","each":"{{ money }} ליחידה","product":"מוצר","variant":"אפשרות","variant_total":"סה״כ לאפשרות","items_added":{"one":"נוסף {{ quantity }} פריט","other":"נוספו {{ quantity }} פריטים"},"items_removed":{"one":"הוסר {{ quantity }} פריט","other":"הוסרו {{ quantity }} פריטים"},"product_variants":"אפשרויות המוצר","total_items":"סה״כ פריטים","remove_all_items_confirmation":"להסיר את כל {{ quantity }} הפריטים מהסל?","remove_all":"הסרת הכול","cancel":"ביטול"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"דף הבית","main_title_html":"אביזרי iPhone","cases":"כיסויים והגנה","straps":"רצועות","wallets":"ארנקים","spotlight_heading":"באור הזרקורים","spotlight_1_kicker":"הדור החדש","spotlight_1_title":"הכירו את סדרת 18","spotlight_1_body_html":"הגנה חדשה למשפחת iPhone החדשה ביותר, כולל iPhone Duo החדש.","spotlight_1_link":"לסדרת 18","spotlight_2_kicker":"נשיאה בדרך שלך","spotlight_2_title":"תמיד בהישג יד","spotlight_2_body_html":"שלבו כיסוי תואם עם רצועת Crossbody, או הוסיפו ארנק MagSafe לנשיאה יומיומית.","spotlight_2_link":"לאביזרי נשיאה","spotlight_3_kicker":"ארנקי MagSafe","spotlight_3_title":"נצמד. לוקחים פחות.","spotlight_3_body_html":"שמרו את הכרטיסים קרוב עם ארנקים קומפקטיים שנועדו להשתלב עם ה־iPhone שלכם.","spotlight_3_link":"לארנקים","series_heading_html":"בחרו את ה־iPhone שלכם","series_helper_html":"התחילו מדגם ה־iPhone שלכם, ואז גלו כיסויים ואביזרים תואמים.","shop_cases":"לכיסויים","new":"חדש","discovery_heading":"מצאו את האביזר הבא שלכם","cases_feature_title":"מצאו את הצבע שלכם","straps_feature_title":"קרוב ליד. או לצידכם.","wallets_feature_title":"נצמד. לוקחים פחות.","shop_all":"לכל הדגמים","previous_spotlight":"הפריט הקודם","next_spotlight":"הפריט הבא","accessory_categories":"קטגוריות אביזרי iPhone","accessory_type":"סוג אביזר","breadcrumb":"נתיב ניווט","spotlight_controls":"פקדי קרוסלת אור הזרקורים","go_to_spotlight":"מעבר לפריט"}},"localization":{"country_label":"מדינה/אזור","language_label":"שפה","update_language":"עדכון שפה","update_country":"עדכון מדינה/אזור","search":"חיפוש","popular_countries_regions":"מדינות/אזורים נפוצים","country_results_count":"נמצאו {{ count }} מדינות/אזורים"},"customer":{"account":{"title":"חשבון","details":"פרטי החשבון","view_addresses":"הצגת כתובות","return":"חזרה לפרטי החשבון"},"account_fallback":"חשבון","activate_account":{"title":"הפעלת חשבון","subtext":"יש ליצור סיסמה כדי להפעיל את החשבון.","password":"סיסמה","password_confirm":"אישור סיסמה","submit":"הפעלת חשבון","cancel":"דחיית ההזמנה"},"addresses":{"title":"כתובות","default":"ברירת מחדל","add_new":"הוספת כתובת חדשה","edit_address":"עריכת כתובת","first_name":"שם פרטי","last_name":"שם משפחה","company":"חברה","address1":"כתובת 1","address2":"כתובת 2","city":"עיר","country":"מדינה/אזור","province":"מחוז","zip":"מיקוד","phone":"טלפון","set_default":"הגדרה ככתובת ברירת מחדל","add":"הוספת כתובת","update":"עדכון כתובת","cancel":"ביטול","edit":"עריכה","delete":"מחיקה","delete_confirm":"האם למחוק כתובת זו?"},"log_in":"כניסה","log_out":"יציאה","login_page":{"cancel":"ביטול","create_account":"יצירת חשבון","email":"אימייל","forgot_password":"שכחת את הסיסמה?","guest_continue":"המשך","guest_title":"המשך כאורח","password":"סיסמה","title":"כניסה","sign_in":"כניסה","submit":"שליחה"},"order":{"title":"הזמנה {{ name }}","date_html":"בוצעה בתאריך {{ date }}","cancelled_html":"ההזמנה בוטלה בתאריך {{ date }}","cancelled_reason":"סיבה: {{ reason }}","billing_address":"כתובת לחיוב","payment_status":"מצב תשלום","shipping_address":"כתובת למשלוח","fulfillment_status":"מצב אספקה","discount":"הנחה","shipping":"משלוח","tax":"מס","product":"מוצר","sku":"מק״ט","price":"מחיר","quantity":"כמות","total":"סה״כ","total_refunded":"הוחזר","fulfilled_at_html":"סופקה בתאריך {{ date }}","track_shipment":"מעקב אחר המשלוח","tracking_url":"קישור למעקב","tracking_company":"חברת משלוחים","tracking_number":"מספר מעקב","subtotal":"סכום ביניים","total_duties":"מכס"},"orders":{"title":"היסטוריית הזמנות","order_number":"הזמנה","order_number_link":"מספר הזמנה {{ number }}","date":"תאריך","payment_status":"מצב תשלום","fulfillment_status":"מצב אספקה","total":"סה״כ","none":"עדיין לא ביצעת הזמנות."},"recover_password":{"title":"איפוס הסיסמה","subtext":"נשלח לך אימייל לאיפוס הסיסמה","success":"שלחנו לך אימייל עם קישור לעדכון הסיסמה."},"register":{"title":"יצירת חשבון","first_name":"שם פרטי","last_name":"שם משפחה","email":"אימייל","password":"סיסמה","submit":"יצירה"},"reset_password":{"title":"איפוס סיסמת החשבון","subtext":"יש להזין סיסמה חדשה","password":"סיסמה","password_confirm":"אישור סיסמה","submit":"איפוס סיסמה"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"אפשר להשתמש בקוד כרטיס המתנה באינטרנט או בקוד ה־QR בחנות","title":"יתרת כרטיס המתנה שלך ב־{{ shop }} היא {{ value }}!","subtext":"כרטיס המתנה שלך","gift_card_code":"קוד כרטיס המתנה","shop_link":"ביקור בחנות המקוונת","add_to_apple_wallet":"הוספה ל־Apple Wallet","qr_image_alt":"קוד QR — יש לסרוק למימוש כרטיס המתנה","copy_code":"העתקת קוד כרטיס המתנה","expiration_date":"בתוקף עד {{ expires_on }}","copy_code_success":"הקוד הועתק בהצלחה","expired":"פג תוקף"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"ברצוני לשלוח זאת כמתנה","expanded":"טופס נמען כרטיס המתנה הורחב","collapsed":"טופס נמען כרטיס המתנה נסגר","email_label_optional_for_no_js_behavior":"אימייל הנמען (לא חובה)","email_label":"אימייל הנמען","email":"אימייל","name_label":"שם הנמען (לא חובה)","name":"שם","message_label":"הודעה (לא חובה)","message":"הודעה","max_characters":"עד {{ max_chars }} תווים","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"תאריך שליחה (לא חובה)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"חשבון ורשימה","login_hello":"שלום,","log__in":"כניסה","search_name":"חיפוש","account":"החשבון שלי","log_out":"יציאה","create_accounthome":"יצירת חשבון","reg_account":"הרשמה","menu":"תפריט","shopnow":"קנייה עכשיו","products":"מוצרים","readmore":"קריאה נוספת","cartitem":"פריט","collection_item":"פריטים","home":"דף הבית","desc":"תיאור","reviews":"ביקורת","tag":"תגית:","remove":"הסרה","viewfull":"הצגת כל הפרטים","quickview":"תצוגה מהירה","quicksuccessmsg":"הפריט נוסף לסל בהצלחה!","viewcart":"צפייה בסל","banner":"באנר","colors":"צבעים","scrolltop":"גלילה לראש העמוד","emptyprocat":"אין מוצרים להצגה כאן!","alregister":"כבר נרשמת?","newcust":"לקוח חדש","newcustdet":"יצירת חשבון מאפשרת קנייה מהירה יותר, עדכונים על מצב ההזמנה ומעקב אחר הזמנות קודמות.","wblogagain":"אם יש לך חשבון, יש להיכנס אליו.","share_on_facebook":"שיתוף","share_on_twitter":"ציוץ","share_on_pinterest":"שמירה ב־Pinterest","new_products":"חדש!","tags":"תגיות:","lookbook":"קטלוג השראה","sku":"מק״ט:","nocontent":"לא נמצא תוכן.","see_all":"הצגת הכול","free_ship":"מזל טוב! מגיע לך","free_shipinner":"משלוח חינם!","free_shiponly":"יש להוסיף","free_shipaway":"כדי ליהנות ממשלוח חינם!","order_note":"הוספת הערות להזמנה","time_days":"ימים","time_hour":"שעות","time_min":"דקות","time_sec":"שניות","discover":"גילוי","vendor_show":"ספק:","product_type_show":"סוג:","tags_show":"תגיות:","load_more":"טעינת עוד","article":"מאמרים","by":"מאת","pages":"עמודים","view_order":"צפייה בהזמנה","trendnow":"פופולרי עכשיו:","keepshop":"המשך קנייה של","all_var_sold":"כל האפשרויות אינן זמינות כרגע.","scan_qr":"יש לסרוק את קוד ה־QR:","scan_qr_head":"הנה כרטיס המתנה שלך","popular_products":"מוצרים","popular_categories":"קולקציות","popular_blogs":"בלוג","all_products":"הצגת כל המוצרים","all_categories":"הצגת כל הקטגוריות","all_blogs":"הצגת כל המאמרים","success_cart":"הפריט נוסף לסל בהצלחה"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"תשלום מאובטח","fast_dispatch":"משלוח מהיר","easy_returns":"החזרות קלות","cart_benefits":"הטבות בעגלה","free_shipping":"משלוח חינם","add_more":"הוסיפו עוד {{ amount }}","free_shipping_unlocked":"משלוח חינם הופעל","free_shipping_included":"משלוח חינם עם מעקב כלול","bundle_savings":"חיסכון בחבילה","you_saved":"חסכתם {{ amount }}","bundle_deals":"מבצעי חבילה זמינים","complete_setup":"השלימו את הסט","complete_setup_text":"הוסיפו אביזרים תואמים במחיר חבילה משתלם יותר.","customers_also_bought":"לקוחות קנו גם","matched_to":"מתאים ל־{{ device }}","selected_count":"נבחרו {{ count }}","select_addons":"בחרו אביזרים להוספה להזמנה.","added_to_cart":"נוסף לעגלה.","add_error":"לא ניתן להוסיף את הפריטים. נסו שוב.","save_on_addon":"חסכו {{ amount }}","selected_for":"נבחר עבור {{ device }}","popular_addon":"תוספת פופולרית","recommended":"מומלץ","bundle_discount_note":"מחיר חבילה: {{ percent }}% הנחה כאשר המבצע חל.","add_selected_items":"הוספת הפריטים שנבחרו","no_matching_addons":"אין כרגע אביזרים תואמים זמינים.","order_summary":"סיכום הזמנה","you_saved_label":"חסכתם","expected_delivery":"משלוח צפוי","calculated_at_checkout":"מחושב בקופה","no_hidden_costs_copy":"המשלוח, המכס והמסים כלולים במחיר. אין עלויות נסתרות.","secure_payment":"תשלום מאובטח","tracked_shipping":"משלוח עם מעקב","bundle_refresh_in":"הצעות החבילה מתרעננות בעוד","savings":"חיסכון","compatible_with":"תואם ל־{{ device }}","maybe_compatible":"ייתכן שתואם ל‑iPad שלך"},"social_proof":{"someone_bought":"מישהו קנה","bought_last_24h":"המוצר הזה נרכש {{ count }} פעמים ב־24 השעות האחרונות","selling_fast":"נמכר במהירות","close_notifications":"סגירת התראות רכישה","open_product":"פתיחת המוצר"},"ipad_checker":{"title":"בדיקת תאימות ל-iPad","subtitle":"בחרו את ה-iPad או הזינו את מספר הדגם.","family_label":"משפחת iPad","family_placeholder":"בחרו משפחת iPad","model_label":"דגם iPad","model_placeholder":"בחרו את דגם ה-iPad","or":"או","model_number_label":"הזינו מספר דגם","model_number_placeholder":"לדוגמה A3360","check":"בדיקה","where_find":"איפה מוצאים את זה?","where_find_text":"הגדרות ← כללי ← אודות ← מספר דגם. הקישו על מספר הדגם כדי להציג את מספר ה-A.","compatible_title":"תואם ל-iPad שלכם","compatible_body":"{{ pencil }} תואם ל-{{ ipad }}.","not_compatible_title":"לא תואם ל-iPad שלכם","not_compatible_body":"{{ pencil }} אינו תואם ל-{{ ipad }}.","detected":"מצאנו:","alternatives_title":"דגמי Apple Pencil התואמים ל-iPad שלכם","compatible_badge":"תואם ל-iPad שלכם","view_product":"צפייה במוצר","case_title":"השלימו את ערכת ה-iPad","case_body":"הכיסוי הזה מתאים ל-iPad שבחרתם.","case_badge":"מתאים ל-iPad שלכם","unknown_title":"לא הצלחנו לזהות את מספר הדגם.","unknown_body":"בדקו את מספר ה-A ונסו שוב, או בחרו את ה-iPad ידנית.","no_pencils":"אף אחד מדגמי Apple Pencil שאנו מוכרים כרגע אינו תואם ל-iPad הזה."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"החלפת סדרת iPhone","switch_galaxy_series":"החלפת סדרת Galaxy","select_iphone_series":"בחירת סדרת iPhone","select_galaxy_series":"בחירת סדרת Galaxy","current":"הסדרה הנוכחית","close":"סגירת בורר הסדרות"},"ipro_collections_hub":{"title":"קנייה לפי מכשיר","subtitle":"מצאו אביזרים שנועדו למכשירים שבהם אתם משתמשים בכל יום.","nav_label":"קנייה לפי מכשיר","shop_accessories":"לקניית אביזרים","everyday_essentials":"פריטים חיוניים ליומיום","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"קנייה לפי מכשיר","subtitle":"כיסויים, הגנה ואביזרים יומיומיים ל-iPhone.","shop_all":"כל אביזרי iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"קנייה לפי מכשיר","subtitle":"כיסויים, הגנה ואביזרי Samsung ל-Galaxy שלכם.","shop_all":"לקניית כיסויי Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"מיועד ל-iPad","subtitle":"Apple Pencil, כיסויים וטעינה ל-iPad שלכם.","shop_all":"לקניית כיסויי iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"לסביבת העבודה שלכם","subtitle":"אביזרים שימושיים וטעינה אמינה ל-Mac.","shop_all":"לקניית אביזרי Mac"},"mobile":{"name":"מובייל","eyebrow":"אביזרים אוניברסליים","subtitle":"טעינה והגנה שמתאימות ליותר ממשפחת מכשירים אחת.","shop_all":"לקניית אביזרי מובייל"},"gaming":{"name":"גיימינג","eyebrow":"בקרוב","subtitle":"אביזרים ל-Xbox ול-PlayStation מגיעים בקרוב ל-iPro.","shop_all":"בקרוב"}},"series":{"choose_iphone":"בחרו את ה-iPhone שלכם","choose_galaxy":"בחרו את ה-Galaxy שלכם","swipe":"החליקו כדי לגלות","series":"סדרה"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"הכי פופולרי","title":"כיסויים והגנה ל-iPhone","description":"מצאו את הכיסוי הנכון ל-iPhone, מהגנה יומיומית ועד דגמים תואמי MagSafe.","cta":"לקניית כיסויי iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"ארנקים","description":"שמרו את הכרטיסים קרוב עם ארנק MagSafe דק.","cta":"לקניית ארנקים"},"screen_protectors":{"eyebrow":"הגנה","title":"מגני מסך","description":"הוסיפו שכבת הגנה שקופה למסך לשימוש יומיומי.","cta":"לקניית הגנה"},"power_cables":{"eyebrow":"טעינה","title":"טעינה וכבלים","description":"אביזרי טעינה חיוניים ל-iPhone ולשימוש היומיומי.","cta":"לקניית טעינה"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"אביזרי Samsung","title":"טעינה ואביזרים","description":"מטענים, כבלים וטעינה אלחוטית של Samsung לשימוש יומיומי.","cta":"לקניית אביזרי Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"כיסויי Galaxy","title":"כיסויים והגנה ל-Galaxy","description":"מצאו כיסויי הגנה לדגמי Galaxy S החדשים ובחרו את הדגם שלכם למעלה.","cta":"לקניית כיסויי Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"מצאו את ה-Pencil המתאים ל-iPad.","description":"גלו את דגמי Apple Pencil והשתמשו בבדיקת התאימות שלנו כדי למצוא את הדגם הנכון.","cta":"לקניית Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"כיסויי Smart Folio","description":"הגנה דקה שתוכננה עבור ה-iPad שלכם.","cta":"לקניית כיסויי Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"טעינה","title":"טעינה וכבלים","description":"אביזרי טעינה חיוניים ל-iPad.","cta":"לקניית טעינה"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"אביזרי Mac","title":"הפריטים החיוניים לסביבת ה-Mac שלכם.","description":"שמרו על סביבת עבודה נקייה עם אביזרים נבחרים לשימוש יומיומי ב-Mac.","cta":"לגילוי אביזרי Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"טעינה","title":"טעינה וכבלים","description":"אביזרי טעינה לשולחן, לתיק ולשימוש יומיומי.","cta":"לקניית טעינה"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"טעינה","title":"טעינה וכבלים","description":"טעינה יומיומית לבית, לנסיעות ולשולחן העבודה.","cta":"לקניית טעינה וכבלים"},"screen_protectors":{"eyebrow":"הגנה","title":"מגני מסך","description":"שכבת הגנה פשוטה למסך שבו אתם משתמשים כל היום.","cta":"לקניית הגנה"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"בקרוב","title":"Xbox","description":"אביזרים ל-Xbox ול-PlayStation מגיעים בקרוב ל-iPro.","cta":"בקרוב"},"playstation":{"eyebrow":"בקרוב","title":"PlayStation","description":"אביזרים ל-Xbox ול-PlayStation מגיעים בקרוב ל-iPro.","cta":"בקרוב"}}},"generic":{"shop_now":"לקנייה עכשיו"},"coming_soon":"בקרוב"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"מה חשוב ל-iPro"},"hero":{"eyebrow":"אודות iPro","heading":"נבנה עבור הטכנולוגיה שבה אתם משתמשים בכל יום.","text":"אנחנו צוות עצמאי שמבוסס בבריטניה, עם מטרה פשוטה: להקל עליכם למצוא אביזרים שנראים טוב, מתאימים נכון ומרגישים אמינים.","primary":"קנייה לפי מכשיר","secondary":"יצירת קשר"},"promises":{"quality":{"heading":"איכות שמרגישים","text":"אביזרים שנבחרו בקפידה"},"delivery":{"heading":"משלוח מהיר בבריטניה","text":"טיפול פשוט ואמין"},"returns":{"heading":"החזרות בתוך 30 יום","text":"פשוט אם שיניתם את דעתכם"},"support":{"heading":"תמיכה שבאמת עונה","text":"תשובות מועילות כשצריך"}},"story":{"eyebrow":"הסיפור שלנו","heading":"דרך פשוטה יותר לקנות אביזרים.","p1":"העבודה בתחום אביזרי הטכנולוגיה לימדה אותנו דבר פשוט: למצוא כיסוי, מטען או אביזר שהוא גם מעוצב וגם אמין יכול להיות מסובך יותר ממה שצריך.","p2":"אחרי שהשתמשנו ובדקנו בעצמנו אינספור מוצרים, הקמנו את iPro כדי ליצור חוויה ממוקדת יותר — אביזרים שנבחרו בקפידה, התאמה ברורה יותר ופחות ניחושים.","p3":"אנחנו עדיין עסק בריטי בצמיחה, וזה חשוב לנו. אנחנו מקפידים על הפרטים, מקשיבים כשאפשר להשתפר וממשיכים לפתח את החנות לפי הדרך שבה אנשים באמת קונים.","fallback":"צוות קטן. תשומת לב גדולה לפרטים.","automatic_fallback":"מוצרים טובים. בחירות ברורות. שירות אמין."},"values":{"eyebrow":"מה חשוב לנו","heading":"הפרטים עושים את ההבדל.","intro":"אנחנו רוצים שהחוויה תהיה פשוטה לפני ההזמנה, במהלכה ואחריה.","quality":{"heading":"איכות ממוקדת","text":"אנחנו מעדיפים לבנות מבחר מחושב ולא למלא את החנות באלפי אביזרים אקראיים."},"compatibility":{"heading":"התאמה ברורה","text":"ניווט לפי מכשיר והכוונה להתאמה עוזרים להפחית את חוסר הוודאות."},"policy":{"heading":"ברור והוגן","text":"מידע, מחירים ומדיניות ברורים בלי מורכבות מיותרת."},"delivery":{"heading":"משלוח אמין","text":"חוויית רכישה ומשלוח שנועדה להישאר פשוטה מההזמנה ועד ההגעה."},"returns":{"heading":"החזרות קלות","text":"חלון החזרה של 30 יום נותן לכם גמישות אם המוצר לא מתאים למכשיר שלכם."},"support":{"heading":"תמיכה אמיתית","text":"שאלות ראויות לתשובות מועילות. התמיכה שלנו ברורה, אנושית ומהירה."}},"devices":{"eyebrow":"מתאים למערך שלכם","heading":"התחילו מהמכשיר שיש לכם.","intro":"מצאו את הקולקציה הנכונה בלי לעבור על מוצרים שלא מתאימים למכשיר שלכם.","iphone":{"text":"כיסויים, הגנה, ארנקים ואביזרים לשימוש יומיומי.","button":"לקניית iPhone"},"galaxy":{"text":"כיסויים ואביזרים לדגמי Samsung Galaxy החדשים ביותר.","button":"לקניית Galaxy"},"ipad":{"text":"כיסויי Smart Folio, Apple Pencil ואביזרי טעינה.","button":"לקניית iPad"},"mac":{"text":"אביזרים שימושיים ופתרונות חשמל אמינים למערך שלכם.","button":"לקניית Mac"}},"closing":{"eyebrow":"תודה שאתם כאן","heading":"מותג בריטי בצמיחה, שנבנה עם תשומת לב לכל פרט.","text":"בין אם אתם מגנים על טלפון חדש, מחפשים את ה-Pencil המתאים ל-iPad או מחליפים את המטען שבו אתם משתמשים מדי יום, אנחנו רוצים ש-iPro תהפוך את הבחירה לפשוטה יותר.","button":"לכל הקולקציות"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"תמיכת iPro","title":"איך אפשר לעזור?","intro":"יש לכם שאלה על הזמנה, תאימות או מוצר? הצוות שלנו כאן כדי לעזור.","response_badge":"ייעוץ למוצרים ועזרה בהזמנות","quick_help_label":"עזרה מהירה","quick":{"order":{"title":"עזרה בהזמנה","text":"מעקב, שינוי או שאלה לגבי הזמנה"},"compatibility":{"title":"עזרה בהתאמה","text":"מצאו את הכיסוי, Apple Pencil או האביזר המתאים"},"returns":{"title":"החזרות ומשלוחים","text":"עזרה בהחזרות, משלוחים או הזמנות שנפגעו"}},"form":{"kicker":"צרו קשר עם הצוות שלנו","title":"שלחו לנו הודעה","intro":"ספרו לנו במה אתם צריכים עזרה ואנחנו נעביר את ההודעה לאדם המתאים.","success_title":"ההודעה נשלחה","topic":"במה אפשר לעזור?","topic_placeholder":"בחרו סוג פנייה","topics":{"order":"עזרה בהזמנה","delivery":"משלוח","return":"החזרה או החזר כספי","compatibility":"תאימות מוצר","product":"שאלה על מוצר","other":"אחר"},"name":"שם","name_placeholder":"השם שלכם","email":"אימייל","email_placeholder":"you@example.com","order_number":"מספר הזמנה","order_placeholder":"לדוגמה #1234","phone":"טלפון","phone_placeholder":"מספר הטלפון שלכם","optional":"אופציונלי","message":"הודעה","message_placeholder":"ספרו לנו איך אפשר לעזור…","submit":"שליחת הודעה","privacy_note":"נשתמש בפרטים האלה רק כדי להשיב לפנייה שלכם."},"info":{"label":"פרטי קשר","kicker":"מעדיפים דרך אחרת?","title":"אנחנו כאן כדי לעזור.","intro":"השתמשו בטופס כדי להגיע במהירות לצוות המתאים, או צרו איתנו קשר ישירות.","email":"שלחו לנו אימייל","phone":"התקשרו אלינו","response":"איך אנחנו עוזרים","response_value":"מוצרים, הזמנות ומשלוחים","office":"כתובת החברה הרשומה","order_tip_title":"כבר ביצעתם הזמנה?","order_tip_text":"הוסיפו את מספר ההזמנה בטופס כדי שנוכל למצוא אותה ולעזור לכם מהר יותר."},"chat":{"title":"צריכים עזרה?","intro":"צריכים עזרה בבחירת מוצר או במעקב אחר הזמנה? שאלו אותנו כאן.","button":"צ׳אט איתנו","note":"מעדיפים לשלוח הודעה? השתמשו בטופס למטה."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"מצאו את הכיסוי המתאים ל-iPhone","subtitle":"בחרו קודם את הדגם שלכם, ואז גלו מבחר ממוקד של כיסויים לסדרת iPhone החדשה ביותר.","choose_series":"בחרו את ה-iPhone שלכם","swipe":"החליקו כדי לגלות","latest":"החדש ביותר","feature_eyebrow":"ה-iPhone החדש ביותר","feature_title":"נוצר עבור iPhone {{ series }}.","feature_description":"גלו את הכיסויים, הצבעים וההגנה החדשים ביותר לסדרת iPhone האחרונה.","shop_series":"לקניית iPhone {{ series }}","products_title":"הכיסויים החדשים ל-iPhone {{ series }}","view_series":"צפייה בסדרה","shop_all":"כל אביזרי iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"כיסויים ואביזרים ל-Galaxy","subtitle":"בחרו תחילה את דגם ה-Galaxy שלכם, ואז גלו הגנה ואביזרי טעינה של Samsung.","shop_all":"לקניית כיסויי Galaxy","choose_series":"בחרו את ה-Galaxy שלכם","swipe":"החליקו כדי לגלות","latest":"החדש ביותר","feature_eyebrow":"כיסויי Galaxy","feature_title":"מיועד ל-Galaxy {{ series }}.","feature_description":"גלו כיסויים והגנה שנבחרו לסדרת Galaxy החדשה ביותר.","shop_series":"לקניית Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"אביזרי Samsung","accessories_title":"טעינה ואביזרים","accessories_description":"כבלים, מתאמים וטעינה אלחוטית למערכת Samsung שלכם.","accessories_cta":"לקניית אביזרי Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"האביזרים החיוניים ל-iPad","subtitle":"הגנו על ה-iPad, התאימו את ה-Apple Pencil הנכון ושמרו עליו טעון.","shop_all":"לקניית כיסויי Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"כיסויים המיועדים ל-iPad.","feature_description":"הגנה מגנטית דקה שתוכננה לדגמי ה-iPad שלכם.","feature_cta":"לקניית כיסויי Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"מצאו את ה-Apple Pencil שלכם","pencil_description":"בחרו בין USB-C, דור ראשון, דור שני ו-Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"לקניית Apple Pencil","power_eyebrow":"טעינה וחשמל","power_title":"הטעינו את ה-iPad","power_description":"כבלי USB-C ומתאמי חשמל לטעינה יומיומית.","power_cta":"לקניית טעינה וחשמל"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"פריטים חיוניים ליומיום","title":"הדברים הקטנים שמשתמשים בהם כל יום.","subtitle":"ארנקים, הגנה וטעינה — דרכים פשוטות להשלים את הסטאפ.","shop_all":"לכל האביזרים","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"ארנקים","wallets_description":"שמרו כרטיסים בבטחה בארנק מגנטי קומפקטי ל-iPhone.","wallets_cta":"לקניית ארנקים","protect_eyebrow":"הגנה","protect_title":"הגנת מסך","protect_description":"עזרו להגן על המסך מסימנים ושריטות של היומיום.","protect_cta":"לקניית מגני מסך","power_eyebrow":"טעינה","power_title":"חשמל וכבלים","power_description":"כבלים ומתאמים לשולחן, לתיק ולטעינה יומיומית.","power_cta":"לקניית חשמל וכבלים"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"לסטאפ שלכם","title":"Mac","subtitle":"מבחר קטן יותר של אביזרים שימושיים ל-Mac.","card_eyebrow":"אביזרי Mac","card_title":"הפריטים החיוניים לסטאפ ה-Mac שלכם.","card_description":"שמרו על סביבת עבודה פשוטה עם אביזרים שנבחרו לשימוש יומיומי ב-Mac.","cta":"לצפייה באביזרי Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"הפריטים של כל יום","hero_prefix":"שדרגו את ה־","hero_copy":"כיסויים, טעינה ואביזרים לכל יום.","shop_device":"בחרו מכשיר","shop_accessories":"לכל האביזרים","device_heading":"קנייה לפי המכשיר","device_copy":"מתחילים בבחירת המכשיר.","choose_series":"בחרו את הדגם שלכם","shop_all":"לכל המוצרים","model_help":"איזה דגם יש לי?","iphone_help":"פתחו הגדרות ← כללי ← אודות ובדקו את שם הדגם.","galaxy_help":"פתחו הגדרות ← אודות הטלפון ובדקו את שם הדגם.","ipad_help":"פתחו הגדרות ← כללי ← אודות ובדקו את הדגם והדור.","mac_help":"פתחו את תפריט Apple ← אודות Mac זה ובדקו את הדגם והשנה.","category_heading":"קנייה לפי קטגוריה","category_copy":"האביזרים שלך לכל יום.","video_heading":"לראות בפעולה","video_copy":"מבט מקרוב על הפרטים.","shop_range":"לצפייה במבחר","popular_heading":"הנמכרים ביותר","popular_copy":"כמה מוצרים אהובים להתחלה.","view_all":"הצגת הכול","view_product":"לצפייה במוצר","from":"החל מ־","pause":"השהיית הסרטון","play":"הפעלת הסרטון","previous":"סרטונים קודמים","next":"סרטונים הבאים","typing_pause":"השהיית האנימציה","typing_play":"הפעלת האנימציה","cases":"כיסויי iPhone","galaxy_cases":"כיסויי Galaxy","wallets":"ארנקים","protection":"מגני מסך","charging":"מטענים וכבלים","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"כיסויי iPad","mac_accessories":"אביזרי Mac","beats_cases":"כיסויי Beats","silicone":"כיסויי סיליקון","clear":"כיסויים שקופים","woven":"כיסויים ארוגים","battery":"סוללות ניידות","new":"חדש","sale":"מבצע","unavailable":"בקרוב","find_case":"למציאת הכיסוי שלי","shop_bestsellers":"למוצרים הנמכרים ביותר","customer_reviews":"ביקורות לקוחות","previous_categories":"קטגוריות קודמות","next_categories":"קטגוריות הבאות","sold_out":"אזל מהמלאי","gaming":{"choose_category":"בחרו קטגוריה","ps5_accessories":"אביזרי PS5","ps5_controllers":"בקרי PS5","xbox_accessories":"אביזרי Xbox","xbox_controllers":"בקרי Xbox","switch_accessories":"אביזרי Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"התכונות הבולטות"}},"it":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Accedi al negozio usando la password:","login_password_button":"Entra usando la password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"La tua password","login_form_error":"Password errata!","login_form_submit":"Entra","admin_link_html":"Sei il proprietario del negozio? Accedi qui","powered_by_shopify_html":"Questo negozio sarà alimentato da {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Condividi su Facebook","share_on_twitter":"Tweet su Twitter","share_on_pinterest":"Pin su Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Continua a fare acquisti","pagination":{"label":"Paginazione","page":"Pagina {{ number }}","next":"Pagina successiva","previous":"Pagina precedente","next_article":"Successivo","prev_article":"Precedente"},"search":{"search":"Cerca","reset":"Cancella termine di ricerca"},"cart":{"view":"Visualizza carrello ({{ count }})","view_empty_cart":"Visualizza carrello","item_added":"Articolo aggiunto al carrello"},"share":{"close":"Chiudi condivisione","copy_to_clipboard":"Copia link","share_url":"Link","success_message":"Link copiato negli appunti"},"slider":{"of":"di","next_slide":"Scorri a destra","previous_slide":"Scorri a sinistra","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"Email","success":"Grazie per esserti iscritto","button_label":"Iscriviti"},"accessibility":{"skip_to_text":"Salta al contenuto","skip_to_product_info":"Salta alle informazioni sul prodotto","close":"Chiudi","unit_price_separator":"per","vendor":"Fornitore:","error":"Errore","refresh_page":"La scelta di una selezione comporta un aggiornamento completo della pagina.","link_messages":{"new_window":"Si apre in una nuova finestra.","external":"Si apre in un sito esterno."},"loading":"Caricamento...","total_reviews":"Recensioni","star_reviews_info":"{{ rating_value }} su {{ rating_max }} stelle","collapsible_content_title":"Contenuto espandibile","complementary_products":"Prodotti complementari"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Leggi di più: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} commento","other":"{{ count }} commenti"},"moderated":"Si prega di notare che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.","comment_form_title":"Lascia un commento","name":"Nome","email":"Email","message":"Commento","post":"Pubblica commento","back_to_blog":"Torna al blog","share":"Condividi questo articolo","success":"Il tuo commento è stato pubblicato con successo! Grazie!","success_moderated":"Il tuo commento è stato pubblicato con successo. Lo pubblicheremo a breve, poiché il nostro blog è moderato."}},"onboarding":{"product_title":"Titolo prodotto esempio","collection_title":"Nome collezione","main_blog_title":"Post sul blog di esempio","main_blog_date":"22 Ott 2023","product_lck_desc":"Aggiungi qui la descrizione del prodotto"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Aggiungi al carrello","select_option":"Scegli opzione","quick_look":"Sguardo veloce","choose_product_options":"Scegli opzioni per {{ product_name }}","description":"Descrizione","inventory_in_stock":"Disponibile","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} disponibili","inventory_low_stock":"Scorte basse","inventory_low_stock_show_count":"Scorte basse: ne rimangono {{ quantity }}","inventory_out_of_stock":"Esaurito","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Disponibile","sku":"SKU","on_sale":"In saldo","off_price":"% di sconto","product_variants":"Varianti del prodotto","media":{"gallery_viewer":"Visualizzatore galleria","load_image":"Carica immagine {{ index }} nella visualizzazione galleria","load_model":"Carica Modello 3D {{ index }} nella visualizzazione galleria","load_video":"Riproduci video {{ index }} nella visualizzazione galleria","image_available":"Immagine {{ index }} ora disponibile nella visualizzazione galleria","open_media":"Apri media {{ index }} in modale","play_model":"Riproduci Visualizzatore 3D","play_video":"Riproduci video"},"quantity":{"label":"Quantità","input_label":"Quantità per {{ product }}","increase":"Aumenta la quantità per {{ product }}","decrease":"Diminuisci la quantità per {{ product }}","minimum_of":"Minimo di {{ quantity }}","maximum_of":"Massimo di {{ quantity }}","multiples_of":"Multipli di {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} nel carrello","note":"Visualizza regole di quantità"},"volume_pricing":{"title":"Prezzi per volume","note":"Prezzi per volume disponibili","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"a {{ price }}/cad","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Visualizza informazioni negozio","check_other_stores":"Controlla disponibilità in altri negozi","pick_up_available":"Ritiro disponibile","pick_up_available_at_html":"Ritiro disponibile presso {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Ritiro attualmente non disponibile presso {{ location_name }}","unavailable":"Impossibile caricare la disponibilità del ritiro","refresh":"Aggiorna"},"price":{"from_price_html":"Da {{ price }}","regular_price":"Prezzo normale","sale_price":"Prezzo scontato","unit_price":"Prezzo unitario"},"share":"Condividi questo prodotto","sold_out":"Esaurito","new":"Nuovo","ad":"Annuncio","save":"Risparmia ","unavailable":"Non disponibile","vendor":"Fornitore","value_unavailable":"{{ option_value }} - Non disponibile","variant_sold_out_or_unavailable":"Variante esaurita o non disponibile","video_exit_message":"{{ title }} apre video a schermo intero nella stessa finestra.","view_full_details":"Visualizza dettagli prodotto","xr_button":"Visualizza nel tuo spazio","xr_button_label":"Visualizza nel tuo spazio, carica oggetto nella finestra di realtà aumentata","include_taxes":"Tasse incluse.","shipping_policy_html":"Spedizione, dazi doganali e tasse inclusi nel prezzo. Nessun costo nascosto."},"modal":{"label":"Galleria media"},"facets":{"apply":"Applica","clear":"Cancella","clear_all":"Rimuovi tutto","from":"Da","filter_and_sort":"Filtra e ordina","filter_by_label":"Filtra:","filter_button":"Filtra","filters_selected":{"one":"{{ count }} selezionato","other":"{{ count }} selezionati"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtri selezionati)","show_more":"Mostra altro","show_less":"Mostra meno","max_price":"Il prezzo più alto è {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} di {{ count }} prodotto","other":"{{ product_count }} di {{ count }} prodotti"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} prodotto","other":"{{ count }} prodotti"},"reset":"Reimposta","sort_button":"Ordina","sort_by_label":"Ordina per:","to":"A","clear_filter":"Rimuovi filtro"}},"templates":{"404":{"title":"Pagina non trovata","subtext":"404","subinnertext":"La pagina che stavi cercando non esiste. Assicurati che l'indirizzo web sia corretto."},"search":{"no_results":"Nessun risultato trovato per “{{ terms }}”. Controlla l'ortografia o usa una parola o frase diversa.","page":"Pagina","products":"Prodotti","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} pagina","other":"{{ count }} pagine"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} suggerimento","other":"{{ count }} suggerimenti"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} prodotto","other":"{{ count }} prodotti"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} risultato","other":"{{ count }} risultati"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} risultato trovato per “{{ terms }}”","other":"{{ count }} risultati trovati per “{{ terms }}”"},"title":"Risultati di ricerca","search_for":"Cerca per “{{ terms }}”","suggestions":"Suggerimenti","pages":"Pagine"},"cart":{"cart":"Carrello"},"contact":{"form":{"title":"Modulo di contatto","name":"Nome","email":"Email","phone":"Numero di telefono","comment":"Commento","send":"Invia","post_success":"Grazie per averci contattato. Ti risponderemo al più presto.","error_heading":"Per favore correggi i seguenti errori:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Annuncio","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} articolo","other":"{{ count }} articoli"}},"cart":{"title":"Carrello acquisti","caption":"Articoli nel carrello","remove_title":"Rimuovi {{ title }}","subtotal":"Totale parziale","new_subtotal":"Nuovo totale parziale","note":"Istruzioni speciali per l'ordine","checkout":"Procedi all'acquisto","empty":"Il tuo carrello è vuoto","cart_error":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del carrello. Riprova.","cart_quantity_error_html":"Puoi aggiungere solo {{ quantity }} di questo articolo al carrello.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Le tasse e la spedizione sono calcolate al checkout","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Tasse incluse e spedizione calcolata al checkout","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Tasse incluse. Spedizione calcolata al checkout.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Tasse e spedizione calcolate al checkout","headings":{"product":"Prodotti","price":"Prezzo","total":"Totale","quantity":"Quantità","image":"Immagine del prodotto"},"update":"Aggiorna","login":{"title":"Hai un account?","paragraph_html":"Accedi per acquistare più velocemente.","login":"Accedi","logintitle":"per acquistare più velocemente."}},"testimonial":{"reviews_text":"Recensioni 5.0"},"footer":{"payment":"Metodi di pagamento","currancy_language":"Valuta & Lingua","social_support":"Supporto Sociale"},"featured_blog":{"view_all":"Visualizza tutti i blog","read_more":"Leggi di più","read_more_text":"Leggi di più...","onboarding_title":"Post sul blog","onboarding_content":"Fornisci ai tuoi clienti un riassunto del tuo post sul blog"},"featured_collection":{"view_all":"Visualizza tutto","view_all_label":"Visualizza tutti i prodotti della collezione {{ collection_name }}","slider":"Slider"},"collection_list":{"view_all":"Visualizza tutte le collezioni"},"collection_template":{"empty":"Nessun prodotto trovato","title":"Collezione","use_fewer_filters_html":"Usa meno filtri o rimuovi tutti"},"video":{"load_video":"Carica video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Carica diapositiva","previous_slideshow":"Diapositiva precedente","pagination_text":"Diapositiva","next_slideshow":"Diapositiva successiva","pause_slideshow":"Pausa slideshow","play_slideshow":"Riproduci slideshow","carousel":"Carousel","slide":"Diapositiva"},"page":{"title":"Titolo della pagina"},"quick_order_list":{"product_total":"Totale parziale prodotto","view_cart":"Visualizza carrello","each":"{{ money }}/cad","product":"Prodotto","variant":"Variante","variant_total":"Totale variante","items_added":{"one":"{{ quantity }} articolo aggiunto","other":"{{ quantity }} articoli aggiunti"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} articolo rimosso","other":"{{ quantity }} articoli rimossi"},"product_variants":"Varianti del prodotto","total_items":"Articoli totali","remove_all_items_confirmation":"Rimuovere tutti i {{ quantity }} articoli dal carrello?","remove_all":"Rimuovi tutto","cancel":"Annulla"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Home","main_title_html":"Accessori per iPhone","cases":"Custodie e protezione","straps":"Cinturini e tracolle","wallets":"Portafogli","spotlight_heading":"In primo piano.","spotlight_1_kicker":"Nuova generazione","spotlight_1_title":"Scopri la serie 18.","spotlight_1_body_html":"Una protezione rinnovata per la più recente famiglia iPhone, incluso il nuovo iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Scopri la serie 18","spotlight_2_kicker":"Portalo come vuoi","spotlight_2_title":"Sempre a portata di mano.","spotlight_2_body_html":"Abbina una custodia compatibile a una tracolla Crossbody oppure aggiungi un portafoglio MagSafe per tutti i giorni.","spotlight_2_link":"Scopri gli accessori da portare","spotlight_3_kicker":"Portafogli MagSafe","spotlight_3_title":"Aggancia. Porta meno.","spotlight_3_body_html":"Tieni le carte a portata di mano con portafogli compatti pensati per completare il tuo iPhone.","spotlight_3_link":"Scopri i portafogli","series_heading_html":"Scegli il tuo iPhone.","series_helper_html":"Parti dal tuo modello di iPhone, poi scopri custodie e accessori compatibili.","shop_cases":"Scopri le custodie","new":"Novità","discovery_heading":"Trova il tuo prossimo essenziale.","cases_feature_title":"Trova il tuo colore.","straps_feature_title":"A portata di mano. O al tuo fianco.","wallets_feature_title":"Aggancia. Porta meno.","shop_all":"Scopri tutte le serie iPhone","previous_spotlight":"Elemento precedente","next_spotlight":"Elemento successivo","accessory_categories":"Categorie di accessori iPhone","accessory_type":"Tipo di accessorio","breadcrumb":"Percorso di navigazione","spotlight_controls":"Controlli del carosello in primo piano","go_to_spotlight":"Vai all’elemento"}},"localization":{"country_label":"Paese/regione","language_label":"Lingua","update_language":"Aggiorna lingua","update_country":"Aggiorna paese/regione","search":"Cerca","popular_countries_regions":"Paesi/regioni popolari","country_results_count":"{{ count }} paesi/regioni trovati"},"customer":{"account":{"title":"Account","details":"Dettagli account","view_addresses":"Visualizza indirizzi","return":"Torna ai dettagli dell'account"},"account_fallback":"Account","activate_account":{"title":"Attiva account","subtext":"Crea la tua password per attivare il tuo account.","password":"Password","password_confirm":"Conferma password","submit":"Attiva account","cancel":"Rifiuta invito"},"addresses":{"title":"Indirizzi","default":"Predefinito","add_new":"Aggiungi un nuovo indirizzo","edit_address":"Modifica indirizzo","first_name":"Nome","last_name":"Cognome","company":"Azienda","address1":"Indirizzo 1","address2":"Indirizzo 2","city":"Città","country":"Paese/regione","province":"Provincia","zip":"Codice postale","phone":"Telefono","set_default":"Imposta come indirizzo predefinito","add":"Aggiungi indirizzo","update":"Aggiorna indirizzo","cancel":"Annulla","edit":"Modifica","delete":"Elimina","delete_confirm":"Sei sicuro di voler eliminare questo indirizzo?"},"log_in":"Accedi","log_out":"Esci","login_page":{"cancel":"Annulla","create_account":"Crea account","email":"Email","forgot_password":"Hai dimenticato la password?","guest_continue":"Continua","guest_title":"Continua come ospite","password":"Password","title":"Accesso","sign_in":"Accedi","submit":"Invia"},"order":{"title":"Ordine {{ name }}","date_html":"Effettuato il {{ date }}","cancelled_html":"Ordine Annullato il {{ date }}","cancelled_reason":"Motivo: {{ reason }}","billing_address":"Indirizzo di fatturazione","payment_status":"Stato del pagamento","shipping_address":"Indirizzo di spedizione","fulfillment_status":"Stato dell'evasione","discount":"Sconto","shipping":"Spedizione","tax":"Tassa","product":"Prodotto","sku":"SKU","price":"Prezzo","quantity":"Quantità","total":"Totale","total_refunded":"Rimborsato","fulfilled_at_html":"Evaso il {{ date }}","track_shipment":"Traccia spedizione","tracking_url":"Link di tracciamento","tracking_company":"Corriere","tracking_number":"Numero di tracciamento","subtotal":"Totale parziale","total_duties":"Dazi"},"orders":{"title":"Storico ordini","order_number":"Ordine","order_number_link":"Numero ordine {{ number }}","date":"Data","payment_status":"Stato del pagamento","fulfillment_status":"Stato dell'evasione","total":"Totale","none":"Non hai ancora effettuato ordini."},"recover_password":{"title":"Reimposta la tua password","subtext":"Ti invieremo un'email per reimpostare la tua password","success":"Ti abbiamo inviato un'email con un link per aggiornare la tua password."},"register":{"title":"Crea account","first_name":"Nome","last_name":"Cognome","email":"Email","password":"Password","submit":"Crea"},"reset_password":{"title":"Reimposta la password dell'account","subtext":"Inserisci una nuova password","password":"Password","password_confirm":"Conferma password","submit":"Reimposta password"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Usa il codice della gift card online o il QR code in negozio","title":"Ecco il saldo della tua gift card da {{ value }} per {{ shop }}!","subtext":"La tua gift card","gift_card_code":"Codice gift card","shop_link":"Visita il negozio online","add_to_apple_wallet":"Aggiungi a Apple Wallet","qr_image_alt":"QR code — scansiona per riscattare la gift card","copy_code":"Copia codice gift card","expiration_date":"Scade il {{ expires_on }}","copy_code_success":"Codice copiato con successo","expired":"Scaduta"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Voglio inviare questo come regalo","expanded":"Modulo destinatario gift card espanso","collapsed":"Modulo destinatario gift card compresso","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Email destinatario (opzionale)","email_label":"Email destinatario","email":"Email","name_label":"Nome destinatario (opzionale)","name":"Nome","message_label":"Messaggio (opzionale)","message":"Messaggio","max_characters":"{{ max_chars }} caratteri max","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"Invia il (opzionale)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Account & Lista","login_hello":"Ciao,","log__in":"accedi","search_name":"Cerca","account":"Il mio account","log_out":"Esci","create_accounthome":"Crea account","reg_account":"Registrati","menu":"Menu","shopnow":"Acquista ora","products":"Prodotti","readmore":"Leggi di più","cartitem":"articolo","collection_item":"articoli","home":"Home","desc":"Descrizione","reviews":"Recensione","tag":"Tag:","remove":"Rimuovi","viewfull":"Visualizza dettagli completi","quickview":"Vista rapida","quicksuccessmsg":"Il tuo articolo è stato aggiunto con successo al carrello!!","viewcart":"Visualizza carrello","banner":"Banner","colors":"Colori","scrolltop":"Scorri in alto","emptyprocat":"Non ci sono prodotti da visualizzare qui!","alregister":"Già registrato?","newcust":"Nuovo cliente","newcustdet":"Creando un account, potrai acquistare più velocemente, essere aggiornato sullo stato dell'ordine e tenere traccia degli ordini effettuati in precedenza.","wblogagain":"Se hai un account, accedi per favore.","share_on_facebook":"Condividi","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pinna","new_products":"Nuovo!","tags":"Tag:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Non è stato trovato alcun contenuto.","see_all":"Vedi tutto","free_ship":"Congratulazioni! Sei idoneo per","free_shipinner":"spedizione gratuita!","free_shiponly":"Spendi di più","free_shipaway":"extra per la spedizione gratuita!","order_note":"Aggiungi note all'ordine","time_days":"Giorni","time_hour":"Ore","time_min":"Min","time_sec":"Sec","discover":"Scopri","vendor_show":"Venditore:","product_type_show":"Tipo:","tags_show":"Tag:","load_more":"Carica altro","article":"Articoli","by":"di","pages":"Pagine","view_order":"Visualizza ordine","trendnow":"In tendenza:","keepshop":"Continua a fare shopping per","all_var_sold":"Tutte le varianti sono attualmente non disponibili.","scan_qr":"Scansiona questo codice QR:","scan_qr_head":"Ecco la tua gift card","popular_products":"Prodotti","popular_categories":"Collezioni","popular_blogs":"Blog","all_products":"Vedi tutti i prodotti","all_categories":"Vedi tutte le categorie","all_blogs":"Vedi tutti gli articoli","success_cart":"Articolo aggiunto con successo al tuo carrello"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Pagamento sicuro","fast_dispatch":"Spedizione rapida","easy_returns":"Resi facili","cart_benefits":"Vantaggi del carrello","free_shipping":"Spedizione gratuita","add_more":"Aggiungi altri {{ amount }}","free_shipping_unlocked":"Spedizione gratuita sbloccata","free_shipping_included":"Spedizione tracciata gratuita inclusa","bundle_savings":"Risparmio bundle","you_saved":"Risparmi {{ amount }}","bundle_deals":"Offerte bundle disponibili","complete_setup":"Completa il tuo setup","complete_setup_text":"Aggiungi accessori compatibili a un prezzo bundle migliore.","customers_also_bought":"I clienti hanno acquistato anche","matched_to":"Compatibile con {{ device }}","selected_count":"{{ count }} selezionati","select_addons":"Seleziona gli accessori da includere in questo ordine.","added_to_cart":"Aggiunto al carrello.","add_error":"Impossibile aggiungere questi articoli. Riprova.","save_on_addon":"Risparmia {{ amount }}","selected_for":"Selezionato per {{ device }}","popular_addon":"Accessorio popolare","recommended":"Consigliato","bundle_discount_note":"Prezzo bundle: {{ percent }}% di sconto quando si applica l’offerta.","add_selected_items":"Aggiungi articoli selezionati","no_matching_addons":"Al momento non sono disponibili accessori compatibili.","order_summary":"Riepilogo ordine","you_saved_label":"Hai risparmiato","expected_delivery":"Consegna prevista","calculated_at_checkout":"Calcolata al checkout","no_hidden_costs_copy":"Spedizione, dogana e tasse sono incluse nel prezzo. Nessun costo nascosto.","secure_payment":"Pagamento sicuro","tracked_shipping":"Spedizione tracciata","bundle_refresh_in":"I suggerimenti del bundle si aggiornano tra","savings":"Risparmio","compatible_with":"Compatibile con {{ device }}","maybe_compatible":"Potrebbe essere compatibile con il tuo iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Qualcuno ha acquistato","bought_last_24h":"{{ count }} acquisti nelle ultime 24 ore","selling_fast":"Si vende rapidamente","close_notifications":"Chiudi le notifiche di acquisto","open_product":"Apri prodotto"},"ipad_checker":{"title":"Verifica la compatibilità del tuo iPad","subtitle":"Scegli il tuo iPad o inserisci il numero di modello.","family_label":"Famiglia iPad","family_placeholder":"Seleziona la famiglia iPad","model_label":"Modello iPad","model_placeholder":"Seleziona il tuo modello iPad","or":"oppure","model_number_label":"Inserisci il numero di modello","model_number_placeholder":"es. A3360","check":"Verifica","where_find":"Dove lo trovo?","where_find_text":"Impostazioni → Generali → Info → Numero modello. Tocca il numero modello per visualizzare il numero A.","compatible_title":"Compatibile con il tuo iPad","compatible_body":"{{ pencil }} è compatibile con {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Non compatibile con il tuo iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} non è compatibile con {{ ipad }}.","detected":"Abbiamo trovato:","alternatives_title":"Apple Pencil compatibili con il tuo iPad","compatible_badge":"Compatibile con il tuo iPad","view_product":"Visualizza prodotto","case_title":"Completa il tuo iPad","case_body":"Questa custodia è adatta all’iPad selezionato.","case_badge":"Adatta al tuo iPad","unknown_title":"Non siamo riusciti a identificare questo numero di modello.","unknown_body":"Controlla il numero A e riprova oppure seleziona manualmente il tuo iPad.","no_pencils":"Nessuno dei modelli Apple Pencil che vendiamo attualmente è compatibile con questo iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Cambia serie iPhone","switch_galaxy_series":"Cambia serie Galaxy","select_iphone_series":"Scegli una serie iPhone","select_galaxy_series":"Scegli una serie Galaxy","current":"Serie attuale","close":"Chiudi selettore serie"},"ipro_collections_hub":{"title":"Acquista per dispositivo","subtitle":"Trova accessori pensati per i dispositivi che usi ogni giorno.","nav_label":"Acquista per dispositivo","shop_accessories":"Scopri gli accessori","everyday_essentials":"Essenziali di ogni giorno","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Acquista per dispositivo","subtitle":"Custodie, protezione e accessori quotidiani per il tuo iPhone.","shop_all":"Tutti gli accessori iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Acquista per dispositivo","subtitle":"Cover, protezione ed essenziali Samsung per il tuo Galaxy.","shop_all":"Acquista cover Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Pensato per iPad","subtitle":"Apple Pencil, custodie e ricarica per il tuo iPad.","shop_all":"Scopri le custodie iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Per il tuo setup","subtitle":"Accessori utili e alimentazione affidabile per il tuo Mac.","shop_all":"Scopri gli accessori Mac"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Essenziali universali","subtitle":"Ricarica e protezione utili su più famiglie di dispositivi.","shop_all":"Scopri gli accessori mobile"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Prossimamente","subtitle":"Gli accessori Xbox e PlayStation arriveranno presto su iPro.","shop_all":"Prossimamente"}},"series":{"choose_iphone":"Scegli il tuo iPhone","choose_galaxy":"Scegli il tuo Galaxy","swipe":"Scorri per esplorare","series":"Serie"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Più popolare","title":"Custodie e protezione iPhone","description":"Trova la custodia giusta per il tuo iPhone, dalla protezione quotidiana ai modelli compatibili con MagSafe.","cta":"Scopri le custodie iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Portafogli","description":"Tieni le carte a portata di mano con un portafoglio MagSafe sottile.","cta":"Scopri i portafogli"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protezione","title":"Proteggi schermo","description":"Aggiungi uno strato trasparente di protezione quotidiana allo schermo.","cta":"Scopri la protezione"},"power_cables":{"eyebrow":"Ricarica","title":"Ricarica e cavi","description":"Essenziali di ricarica per iPhone e uso quotidiano.","cta":"Scopri la ricarica"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Essenziali Samsung","title":"Ricarica & Accessori","description":"Caricabatterie, cavi e ricarica wireless Samsung per ogni giorno.","cta":"Acquista accessori Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Cover Galaxy","title":"Cover Galaxy & Protezione","description":"Scopri le cover per i Galaxy S più recenti e scegli il tuo modello qui sopra.","cta":"Acquista cover Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Trova la Pencil giusta per il tuo iPad.","description":"Scopri i modelli Apple Pencil e usa il nostro controllo di compatibilità per trovare quello corretto.","cta":"Scopri Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Custodie Smart Folio","description":"Protezione sottile progettata per il tuo iPad.","cta":"Scopri le custodie Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"Ricarica","title":"Ricarica e cavi","description":"Essenziali di ricarica per il tuo iPad.","cta":"Scopri la ricarica"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Accessori Mac","title":"Gli essenziali per il tuo setup Mac.","description":"Mantieni la postazione semplice con accessori selezionati per l’uso quotidiano del Mac.","cta":"Esplora gli accessori Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"Ricarica","title":"Ricarica e cavi","description":"Essenziali per scrivania, borsa e uso quotidiano.","cta":"Scopri la ricarica"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Ricarica","title":"Ricarica e cavi","description":"Ricarica quotidiana per casa, viaggio e scrivania.","cta":"Scopri ricarica e cavi"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protezione","title":"Proteggi schermo","description":"Uno strato semplice di protezione per lo schermo che usi tutto il giorno.","cta":"Scopri la protezione"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Prossimamente","title":"Xbox","description":"Gli accessori Xbox e PlayStation arriveranno presto su iPro.","cta":"Prossimamente"},"playstation":{"eyebrow":"Prossimamente","title":"PlayStation","description":"Gli accessori Xbox e PlayStation arriveranno presto su iPro.","cta":"Prossimamente"}}},"generic":{"shop_now":"Acquista ora"},"coming_soon":"Prossimamente"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Ciò che conta per iPro"},"hero":{"eyebrow":"Chi è iPro","heading":"Pensato per la tecnologia che usi ogni giorno.","text":"Siamo un team indipendente con sede nel Regno Unito e vogliamo rendere più semplice trovare accessori belli, compatibili e affidabili.","primary":"Acquista per dispositivo","secondary":"Contattaci"},"promises":{"quality":{"heading":"Qualità che si sente","text":"Accessori selezionati con cura"},"delivery":{"heading":"Consegna rapida nel Regno Unito","text":"Gestione semplice e affidabile"},"returns":{"heading":"Resi entro 30 giorni","text":"Semplice se cambi idea"},"support":{"heading":"Assistenza che risponde","text":"Risposte utili quando ne hai bisogno"}},"story":{"eyebrow":"La nostra storia","heading":"Un modo più semplice per scegliere gli accessori.","p1":"Lavorare nel settore degli accessori tech ci ha insegnato una cosa semplice: trovare una custodia, un caricatore o un accessorio che sia elegante e affidabile può essere inutilmente complicato.","p2":"Dopo aver usato e testato in prima persona tantissimi prodotti, abbiamo creato iPro per offrire un’esperienza più mirata: accessori selezionati con cura, compatibilità più chiara e meno dubbi.","p3":"Siamo ancora un’azienda britannica in crescita, e per noi conta. Curiamo i dettagli, ascoltiamo quando qualcosa può essere migliorato e continuiamo a sviluppare il negozio in base a come le persone acquistano davvero.","fallback":"Piccolo team. Grande attenzione ai dettagli.","automatic_fallback":"Buoni prodotti. Scelte chiare. Servizio affidabile."},"values":{"eyebrow":"Ciò che conta per noi","heading":"Sono i dettagli a fare la differenza.","intro":"Vogliamo che l’esperienza sia semplice prima, durante e dopo il tuo ordine.","quality":{"heading":"Qualità selezionata","text":"Preferiamo costruire una gamma ben pensata invece di riempire il negozio di migliaia di accessori casuali."},"compatibility":{"heading":"Compatibilità chiara","text":"La navigazione per dispositivo e le indicazioni di compatibilità riducono i dubbi."},"policy":{"heading":"Chiaro e corretto","text":"Informazioni, prezzi e politiche semplici, senza complessità inutile."},"delivery":{"heading":"Consegna affidabile","text":"Un’esperienza di acquisto e consegna pensata per essere semplice dall’ordine all’arrivo."},"returns":{"heading":"Resi facili","text":"Hai 30 giorni per restituire il prodotto se non è adatto al tuo setup."},"support":{"heading":"Assistenza reale","text":"Le domande meritano risposte utili. Manteniamo l’assistenza chiara, umana e reattiva."}},"devices":{"eyebrow":"Per il tuo setup","heading":"Inizia dal dispositivo che possiedi.","intro":"Trova la collezione giusta senza perdere tempo tra prodotti non adatti al tuo dispositivo.","iphone":{"text":"Custodie, protezione, portafogli e accessori quotidiani.","button":"Acquista iPhone"},"galaxy":{"text":"Custodie e accessori per gli ultimi modelli Samsung Galaxy.","button":"Acquista Galaxy"},"ipad":{"text":"Custodie Smart Folio, Apple Pencil e accessori di ricarica.","button":"Acquista iPad"},"mac":{"text":"Accessori utili e alimentazione affidabile per il tuo setup.","button":"Acquista Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Grazie per essere qui","heading":"Un brand britannico in crescita, costruito curando ogni dettaglio.","text":"Che tu voglia proteggere un nuovo telefono, trovare il Pencil giusto per il tuo iPad o sostituire il caricatore che usi ogni giorno, vogliamo che iPro renda la scelta più semplice.","button":"Scopri tutte le collezioni"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"Assistenza iPro","title":"Come possiamo aiutarti?","intro":"Hai domande su un ordine, sulla compatibilità o su un prodotto? Il nostro team è qui per aiutarti.","response_badge":"Consigli sui prodotti e assistenza ordini","quick_help_label":"Aiuto rapido","quick":{"order":{"title":"Assistenza ordine","text":"Traccia, modifica o chiedi informazioni su un ordine"},"compatibility":{"title":"Aiuto compatibilità","text":"Trova la custodia, l’Apple Pencil o l’accessorio giusto"},"returns":{"title":"Resi e consegna","text":"Assistenza per resi, spedizioni o ordini danneggiati"}},"form":{"kicker":"Contatta il nostro team","title":"Inviaci un messaggio","intro":"Dicci di cosa hai bisogno e faremo arrivare il tuo messaggio alla persona giusta.","success_title":"Messaggio inviato","topic":"Come possiamo aiutarti?","topic_placeholder":"Scegli il tipo di richiesta","topics":{"order":"Assistenza ordine","delivery":"Consegna","return":"Reso o rimborso","compatibility":"Compatibilità del prodotto","product":"Domanda su un prodotto","other":"Altro"},"name":"Nome","name_placeholder":"Il tuo nome","email":"E-mail","email_placeholder":"tu@esempio.it","order_number":"Numero ordine","order_placeholder":"es. #1234","phone":"Telefono","phone_placeholder":"Il tuo numero di telefono","optional":"facoltativo","message":"Messaggio","message_placeholder":"Dicci come possiamo aiutarti…","submit":"Invia messaggio","privacy_note":"Useremo questi dati solo per rispondere alla tua richiesta."},"info":{"label":"Informazioni di contatto","kicker":"Preferisci un altro modo?","title":"Siamo qui per aiutarti.","intro":"Usa il modulo per raggiungere rapidamente il team giusto oppure contattaci direttamente.","email":"Scrivici","phone":"Chiamaci","response":"Come ti aiutiamo","response_value":"Prodotti, ordini e consegna","office":"Sede legale","order_tip_title":"Hai già effettuato un ordine?","order_tip_text":"Inserisci il numero d’ordine nel modulo così potremo trovarlo e aiutarti più velocemente."},"chat":{"title":"Hai bisogno di aiuto?","intro":"Ti serve aiuto per scegliere un prodotto o seguire un ordine? Chiedici qui.","button":"Chatta con noi","note":"Preferisci inviare un messaggio? Usa il modulo qui sotto."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Trova la custodia per il tuo iPhone","subtitle":"Parti dal tuo modello e scopri una selezione di custodie per la più recente gamma iPhone.","choose_series":"Scegli il tuo iPhone","swipe":"Scorri per esplorare","latest":"Più recente","feature_eyebrow":"Ultimo iPhone","feature_title":"Pensato per iPhone {{ series }}.","feature_description":"Scopri le custodie, i colori e la protezione più recenti per l’ultima serie iPhone.","shop_series":"Acquista iPhone {{ series }}","products_title":"Ultime custodie per iPhone {{ series }}","view_series":"Vedi serie","shop_all":"Tutti gli accessori iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Cover e accessori Galaxy","subtitle":"Inizia dal tuo modello Galaxy, poi scopri protezione e accessori di ricarica Samsung.","shop_all":"Acquista cover Galaxy","choose_series":"Scegli il tuo Galaxy","swipe":"Scorri per esplorare","latest":"Più recente","feature_eyebrow":"Cover Galaxy","feature_title":"Pensato per Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Scopri cover e protezioni selezionate per la serie Galaxy più recente.","shop_series":"Acquista Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Essenziali Samsung","accessories_title":"Ricarica e accessori","accessories_description":"Cavi, adattatori e ricarica wireless per il tuo ecosistema Samsung.","accessories_cta":"Acquista accessori Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"Essenziali per iPad","subtitle":"Proteggi il tuo iPad, abbina l’Apple Pencil giusta e mantienilo sempre carico.","shop_all":"Acquista custodie Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Custodie pensate per iPad.","feature_description":"Protezione magnetica sottile progettata per i tuoi modelli iPad.","feature_cta":"Acquista custodie Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Trova la tua Apple Pencil","pencil_description":"Scegli tra USB-C, 1ª generazione, 2ª generazione e Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Acquista Apple Pencil","power_eyebrow":"Ricarica e alimentazione","power_title":"Alimenta il tuo iPad","power_description":"Cavi USB-C e alimentatori per la ricarica quotidiana.","power_cta":"Acquista ricarica e alimentazione"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Essenziali di ogni giorno","title":"Le piccole cose che usi ogni giorno.","subtitle":"Portafogli, protezione e alimentazione per completare facilmente il tuo setup.","shop_all":"Scopri tutti gli accessori","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Portafogli","wallets_description":"Porta le carte in sicurezza con un portafoglio magnetico compatto per iPhone.","wallets_cta":"Acquista portafogli","protect_eyebrow":"Protezione","protect_title":"Protezione schermo","protect_description":"Aiuta a proteggere il display da segni e graffi di ogni giorno.","protect_cta":"Acquista protezioni","power_eyebrow":"Ricarica","power_title":"Alimentazione e cavi","power_description":"Cavi e adattatori per la scrivania, la borsa e la ricarica quotidiana.","power_cta":"Acquista alimentazione e cavi"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Per il tuo setup","title":"Mac","subtitle":"Una selezione compatta di accessori utili per il tuo Mac.","card_eyebrow":"Accessori Mac","card_title":"Gli essenziali per il tuo Mac.","card_description":"Mantieni semplice la tua postazione con accessori scelti per l’uso quotidiano del Mac.","cta":"Scopri gli accessori Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Gli essenziali di ogni giorno","hero_prefix":"Valorizza il tuo","hero_copy":"Custodie, ricarica e accessori per ogni giorno.","shop_device":"Scegli il dispositivo","shop_accessories":"Scopri gli accessori","device_heading":"Per il tuo dispositivo","device_copy":"Inizia dal tuo dispositivo.","choose_series":"Scegli il tuo modello","shop_all":"Scopri tutto","model_help":"Qual è il mio modello?","iphone_help":"Apri Impostazioni → Generali → Info e controlla il nome del modello.","galaxy_help":"Apri Impostazioni → Informazioni sul telefono e controlla il modello.","ipad_help":"Apri Impostazioni → Generali → Info e controlla modello e generazione.","mac_help":"Apri il menu Apple → Informazioni su questo Mac e controlla modello e anno.","category_heading":"Acquista per categoria","category_copy":"Gli accessori per la tua quotidianità.","video_heading":"Guardali in azione","video_copy":"Uno sguardo più vicino ai dettagli.","shop_range":"Scopri la gamma","popular_heading":"I più venduti","popular_copy":"Alcuni preferiti da cui iniziare.","view_all":"Vedi tutto","view_product":"Vedi prodotto","from":"Da","pause":"Metti in pausa il video","play":"Riproduci il video","previous":"Video precedenti","next":"Video successivi","typing_pause":"Metti in pausa l’animazione","typing_play":"Riprendi l’animazione","cases":"Custodie iPhone","galaxy_cases":"Custodie Galaxy","wallets":"Portafogli","protection":"Protezione schermo","charging":"Caricatori e cavi","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"Custodie iPad","mac_accessories":"Accessori Mac","beats_cases":"Custodie Beats","silicone":"Custodie in silicone","clear":"Custodie trasparenti","woven":"Custodie in tessuto","battery":"Batterie esterne","new":"Novità","sale":"Offerta","unavailable":"In arrivo","find_case":"Trova la mia custodia","shop_bestsellers":"Scopri i più venduti","customer_reviews":"Recensioni dei clienti","previous_categories":"Categorie precedenti","next_categories":"Categorie successive","sold_out":"Esaurito","gaming":{"choose_category":"Scegli una categoria","ps5_accessories":"Accessori PS5","ps5_controllers":"Controller PS5","xbox_accessories":"Accessori Xbox","xbox_controllers":"Controller Xbox","switch_accessories":"Accessori Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"I punti di forza"}},"pt":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Entre na loja usando a palavra-passe:","login_password_button":"Entrar com palavra-passe","login_form_password_label":"Palavra-passe","login_form_password_placeholder":"A sua palavra-passe","login_form_error":"Palavra-passe incorreta!","login_form_submit":"Entrar","admin_link_html":"É o proprietário da loja? Inicie sessão aqui","powered_by_shopify_html":"Esta loja será alimentada por {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Partilhar no Facebook","share_on_twitter":"Tweetar no Twitter","share_on_pinterest":"Fixar no Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Continuar a comprar","pagination":{"label":"Paginação","page":"Página {{ number }}","next":"Página seguinte","previous":"Página anterior","next_article":"Seguinte","prev_article":"Anterior"},"search":{"search":"Pesquisar","reset":"Limpar termo de pesquisa"},"cart":{"view":"Ver carrinho ({{ count }})","view_empty_cart":"Ver carrinho","item_added":"Item adicionado ao seu carrinho"},"share":{"close":"Fechar partilha","copy_to_clipboard":"Copiar link","share_url":"Link","success_message":"Link copiado para a área de transferência"},"slider":{"of":"de","next_slide":"Deslizar para a direita","previous_slide":"Deslizar para a esquerda","name":"Slider"}},"newsletter":{"label":"Email","success":"Obrigado por subscrever","button_label":"Subscrever"},"accessibility":{"skip_to_text":"Pular para o conteúdo","skip_to_product_info":"Pular para as informações do produto","close":"Fechar","unit_price_separator":"por","vendor":"Fornecedor:","error":"Erro","refresh_page":"Escolher uma seleção resulta numa atualização completa da página.","link_messages":{"new_window":"Abre numa nova janela.","external":"Abre um site externo."},"loading":"A carregar...","total_reviews":"Avaliações","star_reviews_info":"{{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrelas","collapsible_content_title":"Conteúdo colapsável","complementary_products":"Produtos complementares"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Leia mais: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} comentário","other":"{{ count }} comentários"},"moderated":"Por favor, note que os comentários precisam ser aprovados antes de serem publicados.","comment_form_title":"Deixe um comentário","name":"Nome","email":"Email","message":"Comentário","post":"Publicar comentário","back_to_blog":"Voltar ao blog","share":"Partilhar este artigo","success":"O seu comentário foi publicado com sucesso! Obrigado!","success_moderated":"O seu comentário foi publicado com sucesso. Vamos publicá-lo em breve, pois o nosso blog é moderado."}},"onboarding":{"product_title":"Título do produto de exemplo","collection_title":"Nome da coleção","main_blog_title":"Post de blog de exemplo","main_blog_date":"22 de Outubro de 2023","product_lck_desc":"Adicione a descrição do produto aqui"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","select_option":"Escolher opção","quick_look":"Visualização rápida","choose_product_options":"Escolha as opções para {{ product_name }}","description":"Descrição","inventory_in_stock":"Em stock","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} em stock","inventory_low_stock":"Stock baixo","inventory_low_stock_show_count":"Stock baixo: {{ quantity }} restantes","inventory_out_of_stock":"Fora de stock","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Em stock","sku":"SKU","on_sale":"Em promoção","off_price":"% de desconto","product_variants":"Variantes do produto","media":{"gallery_viewer":"Visualizador de Galeria","load_image":"Carregar imagem {{ index }} na visualização da galeria","load_model":"Carregar Modelo 3D {{ index }} na visualização da galeria","load_video":"Reproduzir vídeo {{ index }} na visualização da galeria","image_available":"Imagem {{ index }} está agora disponível na visualização da galeria","open_media":"Abrir media {{ index }} no modal","play_model":"Reproduzir Visualizador 3D","play_video":"Reproduzir vídeo"},"quantity":{"label":"Quantidade","input_label":"Quantidade para {{ product }}","increase":"Aumentar quantidade para {{ product }}","decrease":"Diminuir quantidade para {{ product }}","minimum_of":"Mínimo de {{ quantity }}","maximum_of":"Máximo de {{ quantity }}","multiples_of":"Incrementos de {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} no carrinho","note":"Ver regras de quantidade"},"volume_pricing":{"title":"Preços por Volume","note":"Preços por volume disponíveis","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"a {{ price }}/un","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Ver informações da loja","check_other_stores":"Verificar disponibilidade em outras lojas","pick_up_available":"Levantamento disponível","pick_up_available_at_html":"Levantamento disponível em {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Levantamento atualmente indisponível em {{ location_name }}","unavailable":"Não foi possível carregar a disponibilidade para levantamento","refresh":"Atualizar"},"price":{"from_price_html":"A partir de {{ price }}","regular_price":"Preço normal","sale_price":"Preço promocional","unit_price":"Preço por unidade"},"share":"Partilhar este produto","sold_out":"Esgotado","new":"Novo","ad":"Anúncio","save":"Guardar","unavailable":"Indisponível","vendor":"Fornecedor","value_unavailable":"{{ option_value }} - Indisponível","variant_sold_out_or_unavailable":"Variante esgotada ou indisponível","video_exit_message":"{{ title }} abre vídeo em ecrã completo na mesma janela.","view_full_details":"Ver Detalhes do Produto","xr_button":"Ver no seu espaço","xr_button_label":"Ver no seu espaço, carrega o item numa janela de realidade aumentada","include_taxes":"Imposto incluído.","shipping_policy_html":"Envio, direitos aduaneiros e impostos incluídos no preço. Sem custos ocultos."},"modal":{"label":"Galeria de Media"},"facets":{"apply":"Aplicar","clear":"Limpar","clear_all":"Remover tudo","from":"De","filter_and_sort":"Filtrar e ordenar","filter_by_label":"Filtrar:","filter_button":"Filtrar","filters_selected":{"one":"{{ count }} selecionado","other":"{{ count }} selecionados"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtros selecionados)","show_more":"Mostrar mais","show_less":"Mostrar menos","max_price":"O preço mais alto é {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} de {{ count }} produto","other":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} produto","other":"{{ count }} produtos"},"reset":"Reiniciar","sort_button":"Ordenar","sort_by_label":"Ordenar por:","to":"Até","clear_filter":"Remover filtro"}},"templates":{"404":{"title":"Página não encontrada","subtext":"404","subinnertext":"A página que procurava não existe. Por favor, certifique-se de que o endereço web está correto."},"search":{"no_results":"Nenhum resultado encontrado para “{{ terms }}”. Verifique a ortografia ou use uma palavra ou frase diferente.","page":"Página","products":"Produtos","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} página","other":"{{ count }} páginas"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} sugestão","other":"{{ count }} sugestões"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} produto","other":"{{ count }} produtos"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} resultado","other":"{{ count }} resultados"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultados encontrados para “{{ terms }}”"},"title":"Resultados da pesquisa","search_for":"Pesquisar por “{{ terms }}”","suggestions":"Sugestões","pages":"Páginas"},"cart":{"cart":"Carrinho"},"contact":{"form":{"title":"Formulário de contacto","name":"Nome","email":"Email","phone":"Número de telefone","comment":"Comentário","send":"Enviar","post_success":"Obrigado por nos contactar. Responderemos o mais breve possível.","error_heading":"Por favor ajuste o seguinte:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Anúncio","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} item","other":"{{ count }} itens"}},"cart":{"title":"Carrinho de compras","caption":"Itens do carrinho","remove_title":"Remover {{ title }}","subtotal":"Subtotal","new_subtotal":"Novo subtotal","note":"Instruções especiais para o pedido","checkout":"Finalizar compra","empty":"O seu carrinho está vazio","cart_error":"Ocorreu um erro ao atualizar o seu carrinho. Por favor, tente novamente.","cart_quantity_error_html":"Só pode adicionar {{ quantity }} deste item ao seu carrinho.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Impostos e envio calculados no checkout","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Imposto incluído e envio calculado no checkout","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Imposto incluído. Envio calculado no checkout.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Impostos e envio calculados no checkout","headings":{"product":"Produtos","price":"Preço","total":"Total","quantity":"Quantidade","image":"Imagem do produto"},"update":"Atualizar","login":{"title":"Tem uma conta?","paragraph_html":"Inicie sessão para finalizar a compra mais rapidamente.","login":"Iniciar sessão","logintitle":"para finalizar a compra mais rapidamente."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Avaliações"},"footer":{"payment":"Métodos de pagamento","currancy_language":"Moeda e Língua","social_support":"Suporte Social"},"featured_blog":{"view_all":"Ver todos os blogs","read_more":"Ler mais","read_more_text":"Ler mais...","onboarding_title":"Post de blog","onboarding_content":"Dê aos seus clientes um resumo do seu post de blog"},"featured_collection":{"view_all":"Ver tudo","view_all_label":"Ver todos os produtos na coleção {{ collection_name }}","slider":"Deslizador"},"collection_list":{"view_all":"Ver todas as coleções"},"collection_template":{"empty":"Nenhum produto encontrado","title":"Coleção","use_fewer_filters_html":"Use menos filtros ou remova todos"},"video":{"load_video":"Carregar vídeo: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Carregar slide","previous_slideshow":"Slide anterior","pagination_text":"Slide","next_slideshow":"Próximo slide","pause_slideshow":"Pausar slideshow","play_slideshow":"Reproduzir slideshow","carousel":"Carrossel","slide":"Slide"},"page":{"title":"Título da página"},"quick_order_list":{"product_total":"Subtotal do produto","view_cart":"Ver carrinho","each":"{{ money }}/un","product":"Produto","variant":"Variante","variant_total":"Total da variante","items_added":{"one":"{{ quantity }} item adicionado","other":"{{ quantity }} itens adicionados"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} item removido","other":"{{ quantity }} itens removidos"},"product_variants":"Variantes do produto","total_items":"Total de itens","remove_all_items_confirmation":"Remover todos os {{ quantity }} itens do seu carrinho?","remove_all":"Remover tudo","cancel":"Cancelar"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Início","main_title_html":"Acessórios para iPhone","cases":"Capas e proteção","straps":"Alças","wallets":"Carteiras","spotlight_heading":"Em destaque.","spotlight_1_kicker":"Nova geração","spotlight_1_title":"Descubra a série 18.","spotlight_1_body_html":"Proteção renovada para a mais recente família iPhone, incluindo o novo iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Explorar a série 18","spotlight_2_kicker":"Leve-o à sua maneira","spotlight_2_title":"Sempre à mão.","spotlight_2_body_html":"Combine uma capa compatível com uma alça Crossbody ou adicione uma carteira MagSafe para o dia a dia.","spotlight_2_link":"Ver acessórios de transporte","spotlight_3_kicker":"Carteiras MagSafe","spotlight_3_title":"Encaixe. Leve menos.","spotlight_3_body_html":"Mantenha os cartões por perto com carteiras compactas concebidas para complementar o seu iPhone.","spotlight_3_link":"Explorar carteiras","series_heading_html":"Escolha o seu iPhone.","series_helper_html":"Comece pelo seu modelo de iPhone e descubra capas e acessórios compatíveis.","shop_cases":"Ver capas","new":"Novo","discovery_heading":"Encontre o seu próximo essencial.","cases_feature_title":"Encontre a sua cor.","straps_feature_title":"À mão. Ou ao seu lado.","wallets_feature_title":"Encaixe. Leve menos.","shop_all":"Ver todas as séries iPhone","previous_spotlight":"Destaque anterior","next_spotlight":"Destaque seguinte","accessory_categories":"Categorias de acessórios para iPhone","accessory_type":"Tipo de acessório","breadcrumb":"Navegação estrutural","spotlight_controls":"Controlos do carrossel em destaque","go_to_spotlight":"Ir para o destaque"}},"localization":{"country_label":"País/região","language_label":"Idioma","update_language":"Atualizar idioma","update_country":"Atualizar país/região","search":"Pesquisar","popular_countries_regions":"Países/regiões populares","country_results_count":"{{ count }} países/regiões encontrados"},"customer":{"account":{"title":"Conta","details":"Detalhes da conta","view_addresses":"Ver endereços","return":"Voltar aos detalhes da conta"},"account_fallback":"Conta","activate_account":{"title":"Ativar conta","subtext":"Crie a sua palavra-passe para ativar a sua conta.","password":"Palavra-passe","password_confirm":"Confirmar palavra-passe","submit":"Ativar conta","cancel":"Recusar convite"},"addresses":{"title":"Endereços","default":"Predefinido","add_new":"Adicionar um novo endereço","edit_address":"Editar endereço","first_name":"Primeiro nome","last_name":"Último nome","company":"Empresa","address1":"Endereço 1","address2":"Endereço 2","city":"Cidade","country":"País/região","province":"Província","zip":"Código postal","phone":"Telefone","set_default":"Definir como endereço predefinido","add":"Adicionar endereço","update":"Atualizar endereço","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","delete":"Eliminar","delete_confirm":"Tem certeza de que deseja eliminar este endereço?"},"log_in":"Iniciar sessão","log_out":"Sair","login_page":{"cancel":"Cancelar","create_account":"Criar conta","email":"Email","forgot_password":"Esqueceu a sua palavra-passe?","guest_continue":"Continuar","guest_title":"Continuar como convidado","password":"Palavra-passe","title":"Iniciar sessão","sign_in":"Entrar","submit":"Submeter"},"order":{"title":"Pedido {{ name }}","date_html":"Efetuado em {{ date }}","cancelled_html":"Pedido Cancelado em {{ date }}","cancelled_reason":"Motivo: {{ reason }}","billing_address":"Endereço de faturação","payment_status":"Estado do pagamento","shipping_address":"Endereço de entrega","fulfillment_status":"Estado de processamento","discount":"Desconto","shipping":"Envio","tax":"Imposto","product":"Produto","sku":"SKU","price":"Preço","quantity":"Quantidade","total":"Total","total_refunded":"Reembolsado","fulfilled_at_html":"Processado {{ date }}","track_shipment":"Rastrear envio","tracking_url":"Link de rastreamento","tracking_company":"Transportadora","tracking_number":"Número de rastreamento","subtotal":"Subtotal","total_duties":"Direitos"},"orders":{"title":"Histórico de pedidos","order_number":"Pedido","order_number_link":"Número do pedido {{ number }}","date":"Data","payment_status":"Estado do pagamento","fulfillment_status":"Estado de processamento","total":"Total","none":"Ainda não efetuou nenhum pedido."},"recover_password":{"title":"Redefinir a sua palavra-passe","subtext":"Enviaremos um email para redefinir a sua palavra-passe","success":"Enviámos um email com um link para atualizar a sua palavra-passe."},"register":{"title":"Criar conta","first_name":"Primeiro nome","last_name":"Último nome","email":"Email","password":"Palavra-passe","submit":"Criar"},"reset_password":{"title":"Redefinir palavra-passe da conta","subtext":"Introduza uma nova palavra-passe","password":"Palavra-passe","password_confirm":"Confirmar palavra-passe","submit":"Redefinir palavra-passe"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Use o código do cartão de presente online ou o código QR na loja","title":"Aqui está o seu saldo de {{ value }} do cartão de presente para {{ shop }}!","subtext":"O seu cartão de presente","gift_card_code":"Código do cartão de presente","shop_link":"Visite a loja online","add_to_apple_wallet":"Adicionar ao Apple Wallet","qr_image_alt":"Código QR — escaneie para resgatar o cartão de presente","copy_code":"Copiar código do cartão de presente","expiration_date":"Expira {{ expires_on }}","copy_code_success":"Código copiado com sucesso","expired":"Expirado"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Quero enviar isto como presente","expanded":"Formulário do destinatário do cartão de presente expandido","collapsed":"Formulário do destinatário do cartão de presente recolhido","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Email do destinatário (opcional)","email_label":"Email do destinatário","email":"Email","name_label":"Nome do destinatário (opcional)","name":"Nome","message_label":"Mensagem (opcional)","message":"Mensagem","max_characters":"{{ max_chars }} caracteres max","send_on":"AAAA-MM-DD","send_on_label":"Enviar em (opcional)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Conta e Lista","login_hello":"Olá,","log__in":"iniciar sessão","search_name":"Pesquisar","account":"A Minha Conta","log_out":"Sair","create_accounthome":"Criar conta","reg_account":"Registar","menu":"Menu","shopnow":"Comprar agora","products":"Produtos","readmore":"Ler mais","cartitem":"item","collection_item":"itens","home":"Início","desc":"Descrição","reviews":"Avaliação","tag":"Etiqueta:","remove":"Remover","viewfull":"Ver Detalhes Completos","quickview":"Visualização rápida","quicksuccessmsg":"O seu item foi adicionado ao carrinho com sucesso!!","viewcart":"Ver Carrinho","banner":"Banner","colors":"Cores","scrolltop":"Subir","emptyprocat":"Não há produtos para exibir aqui!","alregister":"Já está registado?","newcust":"Novo Cliente","newcustdet":"Ao criar uma conta, poderá comprar mais rapidamente, acompanhar o estado dos pedidos e manter o registo dos pedidos que fez anteriormente.","wblogagain":"Se tem uma conta, por favor, inicie sessão.","share_on_facebook":"Partilhar","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Fixar","new_products":"Novidade!","tags":"Etiquetas:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Não foi encontrado nenhum conteúdo.","see_all":"Ver tudo","free_ship":"Parabéns! Qualifica-se para","free_shipinner":"envio gratuito!","free_shiponly":"Gaste mais","free_shipaway":"extra para envio gratuito!","order_note":"Adicionar notas ao pedido","time_days":"Dias","time_hour":"Horas","time_min":"Min","time_sec":"Seg","discover":"Descubra","vendor_show":"Fornecedor:","product_type_show":"Tipo:","tags_show":"Etiquetas:","load_more":"Carregar mais","article":"Artigos","by":"por","pages":"Páginas","view_order":"Ver pedido","trendnow":"Tendências Agora:","keepshop":"Continue a comprar para","all_var_sold":"Todas as variantes estão atualmente indisponíveis.","scan_qr":"Escaneie este código QR:","scan_qr_head":"Aqui está o seu cartão de presente","popular_products":"Produtos","popular_categories":"Coleções","popular_blogs":"Blog","all_products":"Ver Todos os Produtos","all_categories":"Ver Todas as Categorias","all_blogs":"Ver Todos os Artigos","success_cart":"Item adicionado ao seu carrinho com sucesso"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Pagamento seguro","fast_dispatch":"Envio rápido","easy_returns":"Devoluções fáceis","cart_benefits":"Vantagens do carrinho","free_shipping":"Envio gratuito","add_more":"Adicione mais {{ amount }}","free_shipping_unlocked":"Envio gratuito desbloqueado","free_shipping_included":"Envio gratuito com rastreio incluído","bundle_savings":"Poupança no conjunto","you_saved":"Poupa {{ amount }}","bundle_deals":"Ofertas de conjunto disponíveis","complete_setup":"Complete o seu conjunto","complete_setup_text":"Adicione acessórios compatíveis a um melhor preço de conjunto.","customers_also_bought":"Os clientes também compraram","matched_to":"Compatível com {{ device }}","selected_count":"{{ count }} selecionados","select_addons":"Selecione acessórios para incluir nesta encomenda.","added_to_cart":"Adicionado ao carrinho.","add_error":"Não foi possível adicionar estes artigos. Tente novamente.","save_on_addon":"Poupe {{ amount }}","selected_for":"Selecionado para {{ device }}","popular_addon":"Acessório popular","recommended":"Recomendado","bundle_discount_note":"Preço do conjunto: {{ percent }}% de desconto quando a oferta se aplica.","add_selected_items":"Adicionar artigos selecionados","no_matching_addons":"Não existem acessórios compatíveis disponíveis neste momento.","order_summary":"Resumo da encomenda","you_saved_label":"Poupou","expected_delivery":"Entrega prevista","calculated_at_checkout":"Calculado no checkout","no_hidden_costs_copy":"Envio, alfândega e impostos estão incluídos no preço. Sem custos ocultos.","secure_payment":"Pagamento seguro","tracked_shipping":"Envio com rastreio","bundle_refresh_in":"As sugestões do conjunto atualizam em","savings":"Poupança","compatible_with":"Compatível com {{ device }}","maybe_compatible":"Pode ser compatível com o seu iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Alguém comprou","bought_last_24h":"{{ count }} compras nas últimas 24 h","selling_fast":"A vender rapidamente","close_notifications":"Fechar notificações de compra","open_product":"Abrir produto"},"ipad_checker":{"title":"Verifique a compatibilidade do seu iPad","subtitle":"Escolha o seu iPad ou introduza o número do modelo.","family_label":"Família do iPad","family_placeholder":"Selecionar família do iPad","model_label":"Modelo do iPad","model_placeholder":"Selecionar o seu modelo de iPad","or":"ou","model_number_label":"Introduzir número do modelo","model_number_placeholder":"ex.: A3360","check":"Verificar","where_find":"Onde encontro isto?","where_find_text":"Definições → Geral → Informações → Número do modelo. Toque no número do modelo para ver o número A.","compatible_title":"Compatível com o seu iPad","compatible_body":"{{ pencil }} é compatível com {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Não é compatível com o seu iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} não é compatível com {{ ipad }}.","detected":"Encontrámos:","alternatives_title":"Apple Pencil compatíveis com o seu iPad","compatible_badge":"Compatível com o seu iPad","view_product":"Ver produto","case_title":"Complete o seu iPad","case_body":"Esta capa é compatível com o iPad selecionado.","case_badge":"Compatível com o seu iPad","unknown_title":"Não conseguimos identificar esse número de modelo.","unknown_body":"Confirme o número A e tente novamente, ou selecione o seu iPad manualmente.","no_pencils":"Nenhum dos modelos Apple Pencil que vendemos atualmente é compatível com este iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Mudar série do iPhone","switch_galaxy_series":"Mudar série Galaxy","select_iphone_series":"Escolher uma série de iPhone","select_galaxy_series":"Escolher uma série Galaxy","current":"Série atual","close":"Fechar seletor de séries"},"ipro_collections_hub":{"title":"Compre por dispositivo","subtitle":"Encontre acessórios pensados para os dispositivos que usa todos os dias.","nav_label":"Compre por dispositivo","shop_accessories":"Ver acessórios","everyday_essentials":"Essenciais do dia a dia","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Compre por dispositivo","subtitle":"Capas, proteção e acessórios para o seu iPhone.","shop_all":"Todos os acessórios iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Compre por dispositivo","subtitle":"Capas, proteção e essenciais Samsung para o seu Galaxy.","shop_all":"Comprar capas Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Feito para iPad","subtitle":"Apple Pencil, capas e carregamento para o seu iPad.","shop_all":"Ver capas para iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Para o seu setup","subtitle":"Acessórios úteis e energia fiável para o seu Mac.","shop_all":"Ver acessórios Mac"},"mobile":{"name":"Mobile","eyebrow":"Essenciais universais","subtitle":"Carregamento e proteção para mais do que uma família de dispositivos.","shop_all":"Ver acessórios mobile"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Em breve","subtitle":"Os acessórios Xbox e PlayStation chegam em breve à iPro.","shop_all":"Em breve"}},"series":{"choose_iphone":"Escolha o seu iPhone","choose_galaxy":"Escolha o seu Galaxy","swipe":"Deslize para explorar","series":"Série"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Mais popular","title":"Capas e proteção iPhone","description":"Encontre a capa certa para o seu iPhone, da proteção diária aos modelos compatíveis com MagSafe.","cta":"Ver capas iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Carteiras","description":"Mantenha os cartões por perto com uma carteira MagSafe fina.","cta":"Ver carteiras"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Proteção","title":"Protetores de ecrã","description":"Adicione uma camada transparente de proteção ao seu ecrã.","cta":"Ver proteção"},"power_cables":{"eyebrow":"Energia","title":"Carregamento e cabos","description":"Essenciais de carregamento para o seu iPhone e para o dia a dia.","cta":"Ver carregamento"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Essenciais Samsung","title":"Carregamento e Acessórios","description":"Carregadores, cabos e carregamento sem fios Samsung para o dia a dia.","cta":"Comprar acessórios Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Capas Galaxy","title":"Capas Galaxy e Proteção","description":"Encontre capas para os Galaxy S mais recentes e escolha o seu modelo acima.","cta":"Comprar capas Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Encontre o Pencil certo para o seu iPad.","description":"Explore os modelos Apple Pencil e use a nossa verificação de compatibilidade para encontrar o correto.","cta":"Ver Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Capas Smart Folio","description":"Proteção fina concebida para o seu iPad.","cta":"Ver capas Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"Energia","title":"Carregamento e cabos","description":"Essenciais de carregamento para o seu iPad.","cta":"Ver carregamento"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Acessórios Mac","title":"Essenciais para o seu setup Mac.","description":"Mantenha o espaço simples com acessórios selecionados para o uso diário do Mac.","cta":"Explorar acessórios Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"Energia","title":"Carregamento e cabos","description":"Essenciais de carregamento para a secretária, mala e dia a dia.","cta":"Ver carregamento"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Carregamento","title":"Carregamento e cabos","description":"Carregamento diário para casa, viagens e secretária.","cta":"Ver carregamento e cabos"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Proteção","title":"Protetores de ecrã","description":"Uma camada simples de proteção para o ecrã que usa todo o dia.","cta":"Ver proteção"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Em breve","title":"Xbox","description":"Os acessórios Xbox e PlayStation chegam em breve à iPro.","cta":"Em breve"},"playstation":{"eyebrow":"Em breve","title":"PlayStation","description":"Os acessórios Xbox e PlayStation chegam em breve à iPro.","cta":"Em breve"}}},"generic":{"shop_now":"Comprar agora"},"coming_soon":"Em breve"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"O que importa para a iPro"},"hero":{"eyebrow":"Sobre a iPro","heading":"Pensado para a tecnologia que usa todos os dias.","text":"Somos uma equipa independente sediada no Reino Unido e queremos tornar mais simples encontrar acessórios bonitos, compatíveis e fiáveis.","primary":"Comprar por dispositivo","secondary":"Contacte-nos"},"promises":{"quality":{"heading":"Qualidade que se sente","text":"Acessórios cuidadosamente selecionados"},"delivery":{"heading":"Entrega rápida no Reino Unido","text":"Preparação simples e fiável"},"returns":{"heading":"Devoluções em 30 dias","text":"Simples se mudar de ideias"},"support":{"heading":"Apoio que responde","text":"Respostas úteis quando precisa"}},"story":{"eyebrow":"A nossa história","heading":"Uma forma mais simples de comprar acessórios.","p1":"Trabalhar com acessórios tecnológicos ensinou-nos algo simples: encontrar uma capa, carregador ou acessório que seja elegante e fiável pode ser desnecessariamente complicado.","p2":"Depois de usarmos e testarmos inúmeros produtos, criámos a iPro para oferecer uma experiência mais focada — acessórios cuidadosamente selecionados, compatibilidade mais clara e menos dúvidas.","p3":"Continuamos a ser uma empresa britânica em crescimento, e isso é importante para nós. Cuidamos dos detalhes, ouvimos quando algo pode melhorar e continuamos a desenvolver a loja com base na forma como as pessoas realmente compram.","fallback":"Equipa pequena. Grande atenção aos detalhes.","automatic_fallback":"Bons produtos. Escolhas claras. Serviço fiável."},"values":{"eyebrow":"O que importa para nós","heading":"Os detalhes fazem a diferença.","intro":"Queremos que a experiência seja simples antes, durante e depois da sua encomenda.","quality":{"heading":"Qualidade focada","text":"Preferimos construir uma gama bem pensada a encher a loja com milhares de acessórios aleatórios."},"compatibility":{"heading":"Compatibilidade clara","text":"A navegação por dispositivo e as indicações de compatibilidade ajudam a reduzir as dúvidas."},"policy":{"heading":"Claro e justo","text":"Informação, preços e políticas simples, sem complexidade desnecessária."},"delivery":{"heading":"Entrega fiável","text":"Uma experiência de compra e entrega pensada para ser simples desde a encomenda até à chegada."},"returns":{"heading":"Devoluções fáceis","text":"Tem 30 dias para devolver se o produto não for adequado ao seu setup."},"support":{"heading":"Apoio real","text":"As perguntas merecem respostas úteis. Mantemos o apoio claro, humano e rápido."}},"devices":{"eyebrow":"Para o seu setup","heading":"Comece pelo dispositivo que possui.","intro":"Encontre a coleção certa sem perder tempo com produtos que não servem para o seu dispositivo.","iphone":{"text":"Capas, proteção, carteiras e acessórios do dia a dia.","button":"Comprar iPhone"},"galaxy":{"text":"Capas e acessórios para os modelos Samsung Galaxy mais recentes.","button":"Comprar Galaxy"},"ipad":{"text":"Capas Smart Folio, Apple Pencil e essenciais de carregamento.","button":"Comprar iPad"},"mac":{"text":"Acessórios úteis e alimentação fiável para o seu setup.","button":"Comprar Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Obrigado por estar aqui","heading":"Uma marca britânica em crescimento, construída com atenção a cada detalhe.","text":"Quer esteja a proteger um telemóvel novo, a encontrar o Pencil certo para o seu iPad ou a substituir o carregador que usa todos os dias, queremos que a iPro torne a escolha mais simples.","button":"Explorar todas as coleções"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"Apoio iPro","title":"Como podemos ajudar?","intro":"Tem alguma questão sobre uma encomenda, compatibilidade ou um produto? A nossa equipa está aqui para ajudar.","response_badge":"Conselhos sobre produtos e apoio a encomendas","quick_help_label":"Ajuda rápida","quick":{"order":{"title":"Ajuda com encomendas","text":"Acompanhar, alterar ou esclarecer uma encomenda"},"compatibility":{"title":"Ajuda de compatibilidade","text":"Encontre a capa, o Apple Pencil ou o acessório certo"},"returns":{"title":"Devoluções e entrega","text":"Ajuda com devoluções, envios ou encomendas danificadas"}},"form":{"kicker":"Contacte a nossa equipa","title":"Envie-nos uma mensagem","intro":"Diga-nos em que precisa de ajuda e encaminharemos a sua mensagem para a pessoa certa.","success_title":"Mensagem enviada","topic":"Como podemos ajudar?","topic_placeholder":"Escolha o tipo de pedido","topics":{"order":"Ajuda com encomendas","delivery":"Entrega","return":"Devolução ou reembolso","compatibility":"Compatibilidade do produto","product":"Questão sobre um produto","other":"Outro"},"name":"Nome","name_placeholder":"O seu nome","email":"E-mail","email_placeholder":"voce@exemplo.pt","order_number":"Número da encomenda","order_placeholder":"ex.: #1234","phone":"Telefone","phone_placeholder":"O seu número de telefone","optional":"opcional","message":"Mensagem","message_placeholder":"Diga-nos como podemos ajudar…","submit":"Enviar mensagem","privacy_note":"Utilizaremos estes dados apenas para responder ao seu pedido."},"info":{"label":"Informações de contacto","kicker":"Prefere outra forma?","title":"Estamos aqui para ajudar.","intro":"Utilize o formulário para chegar rapidamente à equipa certa ou contacte-nos diretamente.","email":"Envie-nos um e-mail","phone":"Ligue-nos","response":"Como ajudamos","response_value":"Produtos, encomendas e entrega","office":"Sede social","order_tip_title":"Já fez uma encomenda?","order_tip_text":"Inclua o número da encomenda no formulário para a encontrarmos e ajudarmos mais rapidamente."},"chat":{"title":"Precisa de ajuda?","intro":"Precisa de ajuda para escolher um produto ou acompanhar uma encomenda? Pergunte-nos aqui.","button":"Fale connosco no chat","note":"Prefere enviar uma mensagem? Use o formulário abaixo."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Encontre a capa para o seu iPhone","subtitle":"Comece pelo seu modelo e descubra uma seleção de capas para a gama iPhone mais recente.","choose_series":"Escolha o seu iPhone","swipe":"Deslize para explorar","latest":"Mais recente","feature_eyebrow":"iPhone mais recente","feature_title":"Feito para iPhone {{ series }}.","feature_description":"Descubra as capas, cores e proteção mais recentes para a nova série iPhone.","shop_series":"Comprar iPhone {{ series }}","products_title":"Capas mais recentes para iPhone {{ series }}","view_series":"Ver série","shop_all":"Todos os acessórios iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Capas e acessórios Galaxy","subtitle":"Comece pelo seu modelo Galaxy e descubra proteção e essenciais de carregamento Samsung.","shop_all":"Comprar capas Galaxy","choose_series":"Escolha o seu Galaxy","swipe":"Deslize para explorar","latest":"Mais recente","feature_eyebrow":"Capas Galaxy","feature_title":"Feito para Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Descubra capas e proteção selecionadas para a mais recente série Galaxy.","shop_series":"Comprar Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Essenciais Samsung","accessories_title":"Carregamento e acessórios","accessories_description":"Cabos, adaptadores e carregamento sem fios para o seu equipamento Samsung.","accessories_cta":"Comprar acessórios Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"Essenciais para iPad","subtitle":"Proteja o seu iPad, escolha o Apple Pencil certo e mantenha-o carregado.","shop_all":"Comprar capas Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Capas feitas para iPad.","feature_description":"Proteção magnética fina concebida para os seus modelos iPad.","feature_cta":"Comprar capas Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Encontre o seu Apple Pencil","pencil_description":"Escolha entre USB-C, 1.ª geração, 2.ª geração e Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Comprar Apple Pencil","power_eyebrow":"Carregamento e energia","power_title":"Carregue o seu iPad","power_description":"Cabos USB-C e adaptadores de corrente para o carregamento diário.","power_cta":"Comprar carregamento e energia"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Essenciais do dia a dia","title":"As pequenas coisas que usa todos os dias.","subtitle":"Carteiras, proteção e energia para completar o seu setup de forma simples.","shop_all":"Explorar todos os acessórios","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Carteiras","wallets_description":"Leve os seus cartões em segurança numa carteira magnética compacta para iPhone.","wallets_cta":"Comprar carteiras","protect_eyebrow":"Proteção","protect_title":"Proteção de ecrã","protect_description":"Ajude a proteger o ecrã de marcas e riscos do dia a dia.","protect_cta":"Comprar proteção de ecrã","power_eyebrow":"Carregamento","power_title":"Energia e cabos","power_description":"Cabos e adaptadores para a secretária, mala e carregamento diário.","power_cta":"Comprar energia e cabos"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Para o seu setup","title":"Mac","subtitle":"Uma seleção compacta de acessórios úteis para o seu Mac.","card_eyebrow":"Acessórios Mac","card_title":"Essenciais para o seu Mac.","card_description":"Mantenha o espaço de trabalho simples com acessórios selecionados para o uso diário do Mac.","cta":"Explorar acessórios Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Essenciais para todos os dias","hero_prefix":"Renove o seu","hero_copy":"Capas, carregamento e acessórios para o dia a dia.","shop_device":"Escolher dispositivo","shop_accessories":"Ver acessórios","device_heading":"Para o seu dispositivo","device_copy":"Comece pelo seu dispositivo.","choose_series":"Escolha o seu modelo","shop_all":"Ver tudo","model_help":"Qual é o meu modelo?","iphone_help":"Abra Definições → Geral → Informações e verifique o nome do modelo.","galaxy_help":"Abra Definições → Acerca do telefone e verifique o modelo.","ipad_help":"Abra Definições → Geral → Informações e verifique o modelo e a geração.","mac_help":"Abra o menu Apple → Acerca deste Mac e verifique o modelo e o ano.","category_heading":"Comprar por categoria","category_copy":"Os essenciais do seu dia a dia.","video_heading":"Veja em ação","video_copy":"Os detalhes mais de perto.","shop_range":"Explorar a gama","popular_heading":"Mais vendidos","popular_copy":"Alguns favoritos para começar.","view_all":"Ver tudo","view_product":"Ver produto","from":"Desde","pause":"Pausar vídeo","play":"Reproduzir vídeo","previous":"Vídeos anteriores","next":"Vídeos seguintes","typing_pause":"Pausar animação","typing_play":"Reproduzir animação","cases":"Capas iPhone","galaxy_cases":"Capas Galaxy","wallets":"Carteiras","protection":"Proteção de ecrã","charging":"Carregadores e cabos","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"Capas iPad","mac_accessories":"Acessórios Mac","beats_cases":"Capas Beats","silicone":"Capas de silicone","clear":"Capas transparentes","woven":"Capas de tecido","battery":"Baterias externas","new":"Novo","sale":"Promoção","unavailable":"Brevemente","find_case":"Encontrar a minha capa","shop_bestsellers":"Ver os mais vendidos","customer_reviews":"Avaliações de clientes","previous_categories":"Categorias anteriores","next_categories":"Categorias seguintes","sold_out":"Esgotado","gaming":{"choose_category":"Escolhe uma categoria","ps5_accessories":"Acessórios para PS5","ps5_controllers":"Comandos PS5","xbox_accessories":"Acessórios para Xbox","xbox_controllers":"Comandos Xbox","switch_accessories":"Acessórios para Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Os destaques"}},"sv":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Ange lösenord för att komma in i butiken:","login_password_button":"Gå in med lösenord","login_form_password_label":"Lösenord","login_form_password_placeholder":"Ditt lösenord","login_form_error":"Fel lösenord!","login_form_submit":"Gå in","admin_link_html":"Är du butikens ägare? Logga in här","powered_by_shopify_html":"Denna butik drivs av {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Dela på Facebook","share_on_twitter":"Tweet på Twitter","share_on_pinterest":"Pin på Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Fortsätt handla","pagination":{"label":"Sidor","page":"Sida {{ number }}","next":"Nästa sida","previous":"Föregående sida","next_article":"Nästa","prev_article":"Föregående"},"search":{"search":"Sök","reset":"Rensa sökterm"},"cart":{"view":"Visa varukorg ({{ count }})","view_empty_cart":"Visa varukorg","item_added":"Punkt tillagd i din varukorg"},"share":{"close":"Stäng delning","copy_to_clipboard":"Kopiera länk","share_url":"Länk","success_message":"Länk kopierad till urklipp"},"slider":{"of":"av","next_slide":"Glid höger","previous_slide":"Glid vänster","name":"Bildspel"}},"newsletter":{"label":"E-post","success":"Tack för att du prenumererar","button_label":"Prenumerera"},"accessibility":{"skip_to_text":"Hoppa till innehåll","skip_to_product_info":"Hoppa till produktinformation","close":"Stäng","unit_price_separator":"per","vendor":"Leverantör:","error":"Fel","refresh_page":"Att välja ett alternativ resulterar i en fullständig omladdning av sidan.","link_messages":{"new_window":"Öppnas i ett nytt fönster.","external":"Öppnar extern webbplats."},"loading":"Laddar...","total_reviews":"Recensioner","star_reviews_info":"{{ rating_value }} av {{ rating_max }} stjärnor","collapsible_content_title":"Kollapsbart innehåll","complementary_products":"Kompletterande produkter"},"blogs":{"article":{"blog":"Blogg","read_more_title":"Läs mer: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} kommentar","other":"{{ count }} kommentarer"},"moderated":"Observera att kommentarer måste godkännas innan de publiceras.","comment_form_title":"Lämna en kommentar","name":"Namn","email":"E-post","message":"Kommentar","post":"Skicka kommentar","back_to_blog":"Tillbaka till bloggen","share":"Dela denna artikel","success":"Din kommentar har publicerats framgångsrikt! Tack!","success_moderated":"Din kommentar har publicerats framgångsrikt. Vi kommer att publicera den snart, då vår blogg är modererad."}},"onboarding":{"product_title":"Exempel på produkttitel","collection_title":"Kollektionsnamn","main_blog_title":"Exempel på bloggpost","main_blog_date":"22 okt 2023","product_lck_desc":"Lägg till produktbeskrivning här"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Lägg i varukorg","select_option":"Välj alternativ","quick_look":"Snabbt titt","choose_product_options":"Välj alternativ för {{ product_name }}","description":"Beskrivning","inventory_in_stock":"I lager","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} i lager","inventory_low_stock":"Låg lager","inventory_low_stock_show_count":"Låg lager: {{ quantity }} kvar","inventory_out_of_stock":"Slut på lager","inventory_out_of_stock_continue_selling":"I lager","sku":"SKU","on_sale":"Rea","off_price":"% rabatt","product_variants":"Produktvarianter","media":{"gallery_viewer":"Galleri","load_image":"Ladda bild {{ index }} i galleri","load_model":"Ladda 3D-modell {{ index }} i galleri","load_video":"Spela video {{ index }} i galleri","image_available":"Bild {{ index }} är nu tillgänglig i galleri","open_media":"Öppna media {{ index }} i modal","play_model":"Spela 3D-visare","play_video":"Spela video"},"quantity":{"label":"Kvantitet","input_label":"Kvantitet för {{ product }}","increase":"Öka kvantitet för {{ product }}","decrease":"Minska kvantitet för {{ product }}","minimum_of":"Minst {{ quantity }}","maximum_of":"Maximalt {{ quantity }}","multiples_of":"Multiplar av {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} i varukorg","note":"Visa kvantitetsregler"},"volume_pricing":{"title":"Volympriser","note":"Volympriser tillgängliga","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"vid {{ price }}/st","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Visa butikens information","check_other_stores":"Kontrollera tillgänglighet vid andra butiker","pick_up_available":"Hämtning tillgänglig","pick_up_available_at_html":"Hämtning tillgänglig vid {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Hämtning är för närvarande inte tillgänglig vid {{ location_name }}","unavailable":"Kunde inte ladda tillgänglighet för hämtning","refresh":"Uppdatera"},"price":{"from_price_html":"Från {{ price }}","regular_price":"Ordinarie pris","sale_price":"Rea-pris","unit_price":"Enhetspris"},"share":"Dela denna produkt","sold_out":"Slut på lager","new":"Ny","ad":"Annons","save":"Spara","unavailable":"Inte tillgänglig","vendor":"Leverantör","value_unavailable":"{{ option_value }} - Inte tillgänglig","variant_sold_out_or_unavailable":"Variant slut på lager eller inte tillgänglig","video_exit_message":"{{ title }} öppnar helskärmsvideo i samma fönster.","view_full_details":"Visa produktdetaljer","xr_button":"Visa i ditt utrymme","xr_button_label":"Visa i ditt utrymme, laddar artikel i förstärkt verklighetsfönster","include_taxes":"Skatt ingår.","shipping_policy_html":"Frakt, tullavgifter och skatter ingår i priset. Inga dolda kostnader."},"modal":{"label":"Mediegalleri"},"facets":{"apply":"Tillämpa","clear":"Rensa","clear_all":"Ta bort alla","from":"Från","filter_and_sort":"Filtrera och sortera","filter_by_label":"Filtrera:","filter_button":"Filtrera","filters_selected":{"one":"{{ count }} vald","other":"{{ count }} valda"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filter valda)","show_more":"Visa mer","show_less":"Visa mindre","max_price":"Det högsta priset är {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} av {{ count }} produkt","other":"{{ product_count }} av {{ count }} produkter"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} produkt","other":"{{ count }} produkter"},"reset":"Återställ","sort_button":"Sortera","sort_by_label":"Sortera efter:","to":"Till","clear_filter":"Ta bort filter"}},"templates":{"404":{"title":"Sidan kunde inte hittas","subtext":"404","subinnertext":"Sidan du letade efter finns inte. Kontrollera att webbadressen är korrekt."},"search":{"no_results":"Inga resultat hittades för “{{ terms }}”. Kontrollera stavningen eller använd ett annat ord eller fras.","page":"Sida","products":"Produkter","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} sida","other":"{{ count }} sidor"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} förslag","other":"{{ count }} förslag"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} produkt","other":"{{ count }} produkter"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} resultat","other":"{{ count }} resultat"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultat hittades för “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultat hittades för “{{ terms }}”"},"title":"Sökresultat","search_for":"Sök efter “{{ terms }}”","suggestions":"Förslag","pages":"Sidor"},"cart":{"cart":"Varukorg"},"contact":{"form":{"title":"Kontaktformulär","name":"Namn","email":"E-post","phone":"Telefonnummer","comment":"Kommentar","send":"Skicka","post_success":"Tack för att du kontaktade oss. Vi återkommer så snart som möjligt.","error_heading":"Vänligen justera följande:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Meddelande","menu":"Meny","cart_count":{"one":"{{ count }} artikel","other":"{{ count }} artiklar"}},"cart":{"title":"Varukorg","caption":"Varukorgsartiklar","remove_title":"Ta bort {{ title }}","subtotal":"Delsumma","new_subtotal":"Ny delsumma","note":"Orderinstruktioner","checkout":"Kassa","empty":"Din varukorg är tom","cart_error":"Det uppstod ett fel när din varukorg uppdaterades. Försök igen.","cart_quantity_error_html":"Du kan bara lägga till {{ quantity }} av denna artikel i din varukorg.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Skatter och frakt beräknas vid kassan","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Skatt ingår och frakt beräknas vid kassan","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Skatt ingår. Frakt beräknas vid kassan.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Skatter och frakt beräknas vid kassan","headings":{"product":"Produkter","price":"Pris","total":"Totalt","quantity":"Kvantitet","image":"Produktbild"},"update":"Uppdatera","login":{"title":"Har du ett konto?","paragraph_html":"Logga in för att checka ut snabbare.","login":"Logga in","logintitle":"för att checka ut snabbare."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Recensioner"},"footer":{"payment":"Betalningsmetoder","currancy_language":"Valuta & Språk","social_support":"Socialt stöd"},"featured_blog":{"view_all":"Visa alla bloggar","read_more":"Läs mer","read_more_text":"Läs mer...","onboarding_title":"Blogginlägg","onboarding_content":"Ge dina kunder en sammanfattning av ditt blogginlägg"},"featured_collection":{"view_all":"Visa alla","view_all_label":"Visa alla produkter i {{ collection_name }}-kollektionen","slider":"Bildspel"},"collection_list":{"view_all":"Visa alla kollektioner"},"collection_template":{"empty":"Inga produkter hittades","title":"Kollektion","use_fewer_filters_html":"Använd färre filter eller ta bort alla"},"video":{"load_video":"Ladda video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Ladda bild","previous_slideshow":"Föregående bild","pagination_text":"Bild","next_slideshow":"Nästa bild","pause_slideshow":"Pausa bildspel","play_slideshow":"Spela bildspel","carousel":"Karusell","slide":"Bild"},"page":{"title":"Sidtitel"},"quick_order_list":{"product_total":"Produktdelsumma","view_cart":"Visa varukorg","each":"{{ money }}/st","product":"Produkt","variant":"Variant","variant_total":"Variant totalt","items_added":{"one":"{{ quantity }} artikel tillagd","other":"{{ quantity }} artiklar tillagda"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} artikel borttagen","other":"{{ quantity }} artiklar borttagna"},"product_variants":"Produktvarianter","total_items":"Totalt antal artiklar","remove_all_items_confirmation":"Ta bort alla {{ quantity }} artiklar från din varukorg?","remove_all":"Ta bort alla","cancel":"Avbryt"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Hem","main_title_html":"iPhone-tillbehör","cases":"Skal & skydd","straps":"Remmar","wallets":"Plånböcker","spotlight_heading":"I rampljuset.","spotlight_1_kicker":"Ny generation","spotlight_1_title":"Upptäck 18-serien.","spotlight_1_body_html":"Fräscht skydd för den senaste iPhone-familjen, inklusive nya iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Utforska 18-serien","spotlight_2_kicker":"Bär den på ditt sätt","spotlight_2_title":"Alltid nära till hands.","spotlight_2_body_html":"Matcha ett kompatibelt skal med en Crossbody Strap eller lägg till en MagSafe-plånbok för vardagen.","spotlight_2_link":"Se bärtillbehör","spotlight_3_kicker":"MagSafe-plånböcker","spotlight_3_title":"Fäst. Bär mindre.","spotlight_3_body_html":"Håll korten nära med kompakta plånböcker som är utformade för att passa din iPhone.","spotlight_3_link":"Utforska plånböcker","series_heading_html":"Välj din iPhone.","series_helper_html":"Börja med din iPhone-modell och utforska sedan kompatibla skal och tillbehör.","shop_cases":"Se skal","new":"Ny","discovery_heading":"Hitta din nästa favorit.","cases_feature_title":"Hitta din färg.","straps_feature_title":"Nära till hands. Eller vid din sida.","wallets_feature_title":"Fäst. Bär mindre.","shop_all":"Se alla iPhone-serier","previous_spotlight":"Föregående höjdpunkt","next_spotlight":"Nästa höjdpunkt","accessory_categories":"Kategorier för iPhone-tillbehör","accessory_type":"Typ av tillbehör","breadcrumb":"Brödsmulor","spotlight_controls":"Kontroller för karusellen i rampljuset","go_to_spotlight":"Gå till höjdpunkt"}},"localization":{"country_label":"Land/region","language_label":"Språk","update_language":"Uppdatera språk","update_country":"Uppdatera land/region","search":"Sök","popular_countries_regions":"Populära länder/regioner","country_results_count":"{{ count }} länder/regioner hittades"},"customer":{"account":{"title":"Konto","details":"Kontouppgifter","view_addresses":"Visa adresser","return":"Återgå till Kontouppgifter"},"account_fallback":"Konto","activate_account":{"title":"Aktivera konto","subtext":"Skapa ditt lösenord för att aktivera ditt konto.","password":"Lösenord","password_confirm":"Bekräfta lösenord","submit":"Aktivera konto","cancel":"Avbryt inbjudan"},"addresses":{"title":"Adresser","default":"Standard","add_new":"Lägg till ny adress","edit_address":"Redigera adress","first_name":"Förnamn","last_name":"Efternamn","company":"Företag","address1":"Adress 1","address2":"Adress 2","city":"Stad","country":"Land/region","province":"Län","zip":"Postnummer","phone":"Telefon","set_default":"Ange som standardadress","add":"Lägg till adress","update":"Uppdatera adress","cancel":"Avbryt","edit":"Redigera","delete":"Ta bort","delete_confirm":"Är du säker på att du vill ta bort denna adress?"},"log_in":"Logga in","log_out":"Logga ut","login_page":{"cancel":"Avbryt","create_account":"Skapa konto","email":"E-post","forgot_password":"Glömt ditt lösenord?","guest_continue":"Fortsätt","guest_title":"Fortsätt som gäst","password":"Lösenord","title":"Logga in","sign_in":"Logga in","submit":"Skicka"},"order":{"title":"Order {{ name }}","date_html":"Lagd {{ date }}","cancelled_html":"Order Avbruten {{ date }}","cancelled_reason":"Orsak: {{ reason }}","billing_address":"Fakturaadress","payment_status":"Betalningsstatus","shipping_address":"Leveransadress","fulfillment_status":"Uppfyllnadsstatus","discount":"Rabatt","shipping":"Frakt","tax":"Moms","product":"Produkt","sku":"SKU","price":"Pris","quantity":"Kvantitet","total":"Total","total_refunded":"Återbetalat","fulfilled_at_html":"Uppfyllt {{ date }}","track_shipment":"Spåra leverans","tracking_url":"Spårningslänk","tracking_company":"Fraktbolag","tracking_number":"Spårningsnummer","subtotal":"Delsumma","total_duties":"Tullar"},"orders":{"title":"Orderhistorik","order_number":"Order","order_number_link":"Ordernummer {{ number }}","date":"Datum","payment_status":"Betalningsstatus","fulfillment_status":"Uppfyllnadsstatus","total":"Total","none":"Du har ännu inte lagt några beställningar."},"recover_password":{"title":"Återställ ditt lösenord","subtext":"Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande för att återställa ditt lösenord","success":"Vi har skickat ett e-postmeddelande med en länk för att uppdatera ditt lösenord."},"register":{"title":"Skapa konto","first_name":"Förnamn","last_name":"Efternamn","email":"E-post","password":"Lösenord","submit":"Skapa"},"reset_password":{"title":"Återställ kontolösenord","subtext":"Ange ett nytt lösenord","password":"Lösenord","password_confirm":"Bekräfta lösenord","submit":"Återställ lösenord"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Använd presentkortskoden online eller QR-koden i butiken","title":"Här är ditt {{ value }} presentkortssaldo för {{ shop }}!","subtext":"Ditt presentkort","gift_card_code":"Presentkortskod","shop_link":"Besök onlinebutik","add_to_apple_wallet":"Lägg till i Apple Wallet","qr_image_alt":"QR-kod — skanna för att lösa in presentkortet","copy_code":"Kopiera presentkortskod","expiration_date":"Utgår {{ expires_on }}","copy_code_success":"Koden kopierades framgångsrikt","expired":"Utgått"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Jag vill skicka detta som en present","expanded":"Formulär för mottagare av presentkort utökat","collapsed":"Formulär för mottagare av presentkort kollapsat","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Mottagares e-post (valfritt)","email_label":"Mottagares e-post","email":"E-post","name_label":"Mottagares namn (valfritt)","name":"Namn","message_label":"Meddelande (valfritt)","message":"Meddelande","max_characters":"{{ max_chars }} tecken max","send_on":"YYYY-MM-DD","send_on_label":"Skicka den (valfritt)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Konto & Listor","login_hello":"Hej,","log__in":"logga in","search_name":"Sök","account":"Mitt konto","log_out":"Logga ut","create_accounthome":"Skapa konto","reg_account":"Registrera","menu":"Meny","shopnow":"Handla nu","products":"Produkter","readmore":"Läs mer","cartitem":"artikel","collection_item":"artiklar","home":"Hem","desc":"Beskrivning","reviews":"Recension","tag":"Tagg:","remove":"Ta bort","viewfull":"Visa hela detaljer","quickview":"Snabbtitt","quicksuccessmsg":"Din artikel har framgångsrikt lagts till i kundvagnen!!","viewcart":"Visa kundvagn","banner":"Banner","colors":"Färger","scrolltop":"Rulla till toppen","emptyprocat":"Det finns inga produkter här!","alregister":"Redan registrerad?","newcust":"Ny kund","newcustdet":"Genom att skapa ett konto kan du handla snabbare, vara uppdaterad om din beställnings status och hålla koll på dina tidigare beställningar.","wblogagain":"Om du har ett konto, vänligen logga in.","share_on_facebook":"Dela","share_on_twitter":"Tweeta","share_on_pinterest":"Fäst det","new_products":"Ny!","tags":"Taggar:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"Ingen innehåll hittad.","see_all":"Se alla","free_ship":"Grattis! Du kvalificerar dig för","free_shipinner":"fri frakt!","free_shiponly":"Köp mer","free_shipaway":"extra för fri frakt!","order_note":"Lägg till beställningsanteckningar","time_days":"Dagar","time_hour":"Timmar","time_min":"Min","time_sec":"Sek","discover":"Upptäck","vendor_show":"Leverantör:","product_type_show":"Typ:","tags_show":"Taggar:","load_more":"Ladda mer","article":"Artiklar","by":"av","pages":"Sidor","view_order":"Visa beställning","trendnow":"Trendar nu:","keepshop":"Fortsätt handla för","all_var_sold":"Alla varianter är för närvarande otillgängliga.","scan_qr":"Skanna denna QR-kod:","scan_qr_head":"Här är ditt presentkort","popular_products":"Produkter","popular_categories":"Kategorier","popular_blogs":"Blogg","all_products":"Se alla produkter","all_categories":"Se alla kategorier","all_blogs":"Se alla artiklar","success_cart":"Artikel har framgångsrikt lagts till din kundvagn"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Säker betalning","fast_dispatch":"Snabb leverans","easy_returns":"Enkla returer","cart_benefits":"Fördelar i varukorgen","free_shipping":"Fri frakt","add_more":"Lägg till {{ amount }} till","free_shipping_unlocked":"Fri frakt upplåst","free_shipping_included":"Fri spårbar frakt ingår","bundle_savings":"Paketbesparing","you_saved":"Du sparar {{ amount }}","bundle_deals":"Paketerbjudanden finns","complete_setup":"Komplettera ditt paket","complete_setup_text":"Lägg till matchande tillbehör till ett bättre paketpris.","customers_also_bought":"Kunder köpte också","matched_to":"Passar {{ device }}","selected_count":"{{ count }} valda","select_addons":"Välj tillbehör att lägga till i beställningen.","added_to_cart":"Tillagt i varukorgen.","add_error":"Det gick inte att lägga till artiklarna. Försök igen.","save_on_addon":"Spara {{ amount }}","selected_for":"Vald för {{ device }}","popular_addon":"Populärt tillbehör","recommended":"Rekommenderad","bundle_discount_note":"Paketpris: {{ percent }}% rabatt när erbjudandet gäller.","add_selected_items":"Lägg till valda artiklar","no_matching_addons":"Inga matchande tillbehör är tillgängliga just nu.","order_summary":"Ordersammanfattning","you_saved_label":"Du sparade","expected_delivery":"Förväntad leverans","calculated_at_checkout":"Beräknas i kassan","no_hidden_costs_copy":"Frakt, tull och skatter ingår i priset. Inga dolda kostnader.","secure_payment":"Säker betalning","tracked_shipping":"Spårbar frakt","bundle_refresh_in":"Paketförslag uppdateras om","savings":"Besparing","compatible_with":"Kompatibel med {{ device }}","maybe_compatible":"Kan vara kompatibel med din iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Någon köpte","bought_last_24h":"{{ count }} köp de senaste 24 timmarna","selling_fast":"Säljer snabbt","close_notifications":"Stäng köpaviseringar","open_product":"Öppna produkt"},"ipad_checker":{"title":"Kontrollera kompatibilitet med din iPad","subtitle":"Välj din iPad eller ange modellnumret.","family_label":"iPad-familj","family_placeholder":"Välj iPad-familj","model_label":"iPad-modell","model_placeholder":"Välj din iPad-modell","or":"eller","model_number_label":"Ange modellnummer","model_number_placeholder":"t.ex. A3360","check":"Kontrollera","where_find":"Var hittar jag det?","where_find_text":"Inställningar → Allmänt → Om → Modellnummer. Tryck på modellnumret för att visa A-numret.","compatible_title":"Kompatibel med din iPad","compatible_body":"{{ pencil }} är kompatibel med {{ ipad }}.","not_compatible_title":"Inte kompatibel med din iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} är inte kompatibel med {{ ipad }}.","detected":"Vi hittade:","alternatives_title":"Kompatibla Apple Pencil för din iPad","compatible_badge":"Kompatibel med din iPad","view_product":"Visa produkt","case_title":"Komplettera din iPad","case_body":"Det här fodralet passar din valda iPad.","case_badge":"Passar din iPad","unknown_title":"Vi kunde inte identifiera modellnumret.","unknown_body":"Kontrollera A-numret och försök igen, eller välj din iPad manuellt.","no_pencils":"Ingen av Apple Pencil-modellerna som vi säljer just nu är kompatibel med denna iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Byt iPhone-serie","switch_galaxy_series":"Byt Galaxy-serie","select_iphone_series":"Välj en iPhone-serie","select_galaxy_series":"Välj en Galaxy-serie","current":"Aktuell serie","close":"Stäng serieväljaren"},"ipro_collections_hub":{"title":"Handla efter enhet","subtitle":"Hitta tillbehör som är gjorda för enheterna du använder varje dag.","nav_label":"Handla efter enhet","shop_accessories":"Se tillbehör","everyday_essentials":"Vardagliga favoriter","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Handla efter enhet","subtitle":"Skal, skydd och vardagstillbehör för din iPhone.","shop_all":"Alla iPhone-tillbehör"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Handla efter enhet","subtitle":"Skal, skydd och Samsung-tillbehör för din Galaxy.","shop_all":"Shoppa Galaxy-skal"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Gjord för iPad","subtitle":"Apple Pencil, skal och laddning för din iPad.","shop_all":"Handla iPad-skal"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"För din setup","subtitle":"Smarta tillbehör och pålitlig laddning för din Mac.","shop_all":"Handla Mac-tillbehör"},"mobile":{"name":"Mobil","eyebrow":"Universella favoriter","subtitle":"Laddning och skydd som fungerar över flera enhetsfamiljer.","shop_all":"Handla mobiltillbehör"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Kommer snart","subtitle":"Xbox- och PlayStation-tillbehör kommer snart till iPro.","shop_all":"Kommer snart"}},"series":{"choose_iphone":"Välj din iPhone","choose_galaxy":"Välj din Galaxy","swipe":"Svep för att utforska","series":"Serie"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Mest populärt","title":"iPhone-skal & skydd","description":"Hitta rätt skal för din iPhone, från vardagsskydd till MagSafe-kompatibla modeller.","cta":"Handla iPhone-skal"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Plånböcker","description":"Ha korten nära med en tunn MagSafe-plånbok.","cta":"Handla plånböcker"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Skydd","title":"Skärmskydd","description":"Lägg till ett klart lager av skydd för skärmen i vardagen.","cta":"Handla skydd"},"power_cables":{"eyebrow":"Laddning","title":"Laddning & kablar","description":"Laddningstillbehör för din iPhone och vardag.","cta":"Handla laddning"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Samsung-tillbehör","title":"Laddning & Tillbehör","description":"Samsung-laddare, kablar och trådlös laddning för vardagen.","cta":"Shoppa Samsung-tillbehör"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Galaxy-skal","title":"Galaxy-skal & Skydd","description":"Shoppa skyddande skal för de senaste Galaxy S-modellerna och välj din modell ovan.","cta":"Shoppa Galaxy-skal"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Hitta rätt Pencil för din iPad.","description":"Utforska Apple Pencil-modeller och använd vår kompatibilitetskontroll för att hitta rätt.","cta":"Handla Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Smart Folio-fodral","description":"Tunt skydd utformat för din iPad.","cta":"Handla Smart Folio-fodral"},"power_cables":{"eyebrow":"Laddning","title":"Laddning & kablar","description":"Laddningstillbehör för din iPad.","cta":"Handla laddning"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Mac-tillbehör","title":"Det viktigaste för din Mac-setup.","description":"Håll arbetsytan enkel med utvalda tillbehör för daglig Mac-användning.","cta":"Utforska Mac-tillbehör"},"power_cables":{"eyebrow":"Laddning","title":"Laddning & kablar","description":"Laddning för skrivbordet, väskan och vardagen.","cta":"Handla laddning"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Laddning","title":"Laddning & kablar","description":"Vardagsladdning hemma, på resa och vid skrivbordet.","cta":"Handla laddning & kablar"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Skydd","title":"Skärmskydd","description":"Ett enkelt skydd för skärmen du använder hela dagen.","cta":"Handla skydd"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Kommer snart","title":"Xbox","description":"Xbox- och PlayStation-tillbehör kommer snart till iPro.","cta":"Kommer snart"},"playstation":{"eyebrow":"Kommer snart","title":"PlayStation","description":"Xbox- och PlayStation-tillbehör kommer snart till iPro.","cta":"Kommer snart"}}},"generic":{"shop_now":"Handla nu"},"coming_soon":"Kommer snart"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Det som är viktigt för iPro"},"hero":{"eyebrow":"Om iPro","heading":"Skapat för tekniken du använder varje dag.","text":"Vi är ett oberoende team baserat i Storbritannien med ett enkelt mål: att göra det lättare att hitta snygga, kompatibla och pålitliga tillbehör.","primary":"Handla efter enhet","secondary":"Kontakta oss"},"promises":{"quality":{"heading":"Kvalitet du kan känna","text":"Noggrant utvalda tillbehör"},"delivery":{"heading":"Snabb leverans i Storbritannien","text":"Enkel och pålitlig hantering"},"returns":{"heading":"30 dagars returrätt","text":"Enkelt om du ändrar dig"},"support":{"heading":"Support som svarar","text":"Hjälpsamma svar när du behöver dem"}},"story":{"eyebrow":"Vår historia","heading":"Ett enklare sätt att köpa tillbehör.","p1":"Arbetet med tekniktillbehör lärde oss något enkelt: att hitta ett skal, en laddare eller ett tillbehör som både är snyggt och pålitligt kan vara onödigt svårt.","p2":"Efter att själva ha använt och testat otaliga produkter startade vi iPro för att skapa en mer fokuserad upplevelse — noggrant utvalda tillbehör, tydligare kompatibilitet och mindre gissande.","p3":"Vi är fortfarande ett växande brittiskt företag, och det betyder något för oss. Vi bryr oss om detaljerna, lyssnar när något kan bli bättre och fortsätter förbättra butiken utifrån hur människor faktiskt handlar.","fallback":"Litet team. Stor omsorg om detaljerna.","automatic_fallback":"Bra produkter. Tydliga val. Pålitlig service."},"values":{"eyebrow":"Det som är viktigt för oss","heading":"Detaljerna gör skillnaden.","intro":"Vi vill att upplevelsen ska kännas enkel före, under och efter din beställning.","quality":{"heading":"Fokuserad kvalitet","text":"Vi bygger hellre ett genomtänkt sortiment än fyller butiken med tusentals slumpmässiga tillbehör."},"compatibility":{"heading":"Tydlig kompatibilitet","text":"Navigering efter enhet och kompatibilitetsguidning minskar osäkerheten."},"policy":{"heading":"Tydligt och rättvist","text":"Enkel produktinformation, priser och villkor utan onödig komplexitet."},"delivery":{"heading":"Pålitlig leverans","text":"En köp- och leveransupplevelse som är enkel från beställning till ankomst."},"returns":{"heading":"Enkla returer","text":"30 dagars returrätt ger dig utrymme om produkten inte passar din setup."},"support":{"heading":"Riktig support","text":"Frågor förtjänar hjälpsamma svar. Vår support är tydlig, mänsklig och snabb."}},"devices":{"eyebrow":"För din setup","heading":"Börja med enheten du äger.","intro":"Hitta rätt kollektion utan att leta bland produkter som inte passar din enhet.","iphone":{"text":"Skal, skydd, plånböcker och tillbehör för vardagen.","button":"Handla iPhone"},"galaxy":{"text":"Skal och tillbehör för de senaste Samsung Galaxy-modellerna.","button":"Handla Galaxy"},"ipad":{"text":"Smart Folio-fodral, Apple Pencil och laddningstillbehör.","button":"Handla iPad"},"mac":{"text":"Praktiska tillbehör och pålitlig ström för din setup.","button":"Handla Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Tack för att du är här","heading":"Ett växande brittiskt varumärke, byggt med omsorg om varje detalj.","text":"Oavsett om du skyddar en ny telefon, hittar rätt Pencil till din iPad eller byter ut laddaren du använder varje dag vill vi att iPro ska göra valet enklare.","button":"Utforska alla kollektioner"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"iPro-support","title":"Hur kan vi hjälpa dig?","intro":"Har du frågor om en beställning, kompatibilitet eller en produkt? Vårt team hjälper dig gärna.","response_badge":"Produktråd och hjälp med beställningar","quick_help_label":"Snabbhjälp","quick":{"order":{"title":"Hjälp med beställning","text":"Spåra, ändra eller fråga om en beställning"},"compatibility":{"title":"Hjälp med kompatibilitet","text":"Hitta rätt skal, Apple Pencil eller tillbehör"},"returns":{"title":"Returer och leverans","text":"Hjälp med returer, frakt eller skadade beställningar"}},"form":{"kicker":"Kontakta vårt team","title":"Skicka ett meddelande","intro":"Berätta vad du behöver hjälp med så ser vi till att ditt meddelande hamnar hos rätt person.","success_title":"Meddelandet har skickats","topic":"Vad kan vi hjälpa dig med?","topic_placeholder":"Välj typ av ärende","topics":{"order":"Hjälp med beställning","delivery":"Leverans","return":"Retur eller återbetalning","compatibility":"Produktkompatibilitet","product":"Produktfråga","other":"Annat"},"name":"Namn","name_placeholder":"Ditt namn","email":"E-post","email_placeholder":"du@exempel.se","order_number":"Ordernummer","order_placeholder":"t.ex. #1234","phone":"Telefon","phone_placeholder":"Ditt telefonnummer","optional":"valfritt","message":"Meddelande","message_placeholder":"Berätta hur vi kan hjälpa dig…","submit":"Skicka meddelande","privacy_note":"Vi använder bara dessa uppgifter för att svara på din förfrågan."},"info":{"label":"Kontaktinformation","kicker":"Föredrar du ett annat sätt?","title":"Vi finns här för att hjälpa dig.","intro":"Använd formuläret för att snabbt komma till rätt team, eller kontakta oss direkt.","email":"Mejla oss","phone":"Ring oss","response":"Så hjälper vi dig","response_value":"Produkter, beställningar och leverans","office":"Registrerat säte","order_tip_title":"Har du redan lagt en beställning?","order_tip_text":"Ange ditt ordernummer i formuläret så kan vi hitta beställningen och hjälpa dig snabbare."},"chat":{"title":"Behöver du hjälp?","intro":"Behöver du hjälp att välja en produkt eller följa upp en beställning? Fråga oss här.","button":"Chatta med oss","note":"Vill du hellre skicka ett meddelande? Använd formuläret nedan."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Hitta ditt iPhone-skal","subtitle":"Börja med din modell och upptäck ett utvalt sortiment av skal för den senaste iPhone-serien.","choose_series":"Välj din iPhone","swipe":"Svep för att utforska","latest":"Senaste","feature_eyebrow":"Senaste iPhone","feature_title":"Gjord för iPhone {{ series }}.","feature_description":"Upptäck de senaste skalen, färgerna och skydden för den nyaste iPhone-serien.","shop_series":"Shoppa iPhone {{ series }}","products_title":"Senaste skalen för iPhone {{ series }}","view_series":"Visa serien","shop_all":"Alla iPhone-tillbehör"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Galaxy-skal & tillbehör","subtitle":"Börja med din Galaxy-modell och upptäck skydd och Samsung-laddningstillbehör.","shop_all":"Shoppa Galaxy-skal","choose_series":"Välj din Galaxy","swipe":"Svep för att utforska","latest":"Senaste","feature_eyebrow":"Galaxy-skal","feature_title":"Gjord för Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Upptäck skal och skydd utvalda för den senaste Galaxy-serien.","shop_series":"Shoppa Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Samsung essentials","accessories_title":"Laddning & tillbehör","accessories_description":"Kablar, adaptrar och trådlös laddning för din Samsung-utrustning.","accessories_cta":"Shoppa Samsung-tillbehör"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"iPad essentials","subtitle":"Skydda din iPad, hitta rätt Apple Pencil och håll den laddad.","shop_all":"Shoppa Smart Folio-fodral","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Fodral gjorda för iPad.","feature_description":"Tunt magnetiskt skydd utformat för dina iPad-modeller.","feature_cta":"Shoppa Smart Folio-fodral","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Hitta din Apple Pencil","pencil_description":"Välj mellan USB-C, 1:a generationen, 2:a generationen och Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Shoppa Apple Pencil","power_eyebrow":"Laddning & ström","power_title":"Ladda din iPad","power_description":"USB-C-kablar och strömadaptrar för daglig laddning.","power_cta":"Shoppa laddning & ström"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Vardagsfavoriter","title":"De små sakerna du använder varje dag.","subtitle":"Plånböcker, skydd och laddning som gör din setup komplett.","shop_all":"Utforska alla tillbehör","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Plånböcker","wallets_description":"Förvara dina kort säkert i en kompakt magnetisk plånbok för iPhone.","wallets_cta":"Shoppa plånböcker","protect_eyebrow":"Skydd","protect_title":"Skärmskydd","protect_description":"Hjälp till att skydda skärmen mot vardagliga märken och repor.","protect_cta":"Shoppa skärmskydd","power_eyebrow":"Laddning","power_title":"Ström & kablar","power_description":"Kablar och adaptrar för skrivbordet, väskan och vardagens laddning.","power_cta":"Shoppa ström & kablar"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"För din setup","title":"Mac","subtitle":"Ett mindre urval användbara tillbehör för din Mac.","card_eyebrow":"Mac-tillbehör","card_title":"Det viktigaste för din Mac-setup.","card_description":"Håll arbetsplatsen enkel med tillbehör utvalda för vardaglig Mac-användning.","cta":"Utforska Mac-tillbehör"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"För varje dag","hero_prefix":"Mer för din","hero_copy":"Skal, laddning och tillbehör för varje dag.","shop_device":"Välj din enhet","shop_accessories":"Se tillbehör","device_heading":"För din enhet","device_copy":"Börja med din enhet.","choose_series":"Välj din modell","shop_all":"Se allt","model_help":"Vilken modell har jag?","iphone_help":"Öppna Inställningar → Allmänt → Om och kontrollera modellnamnet.","galaxy_help":"Öppna Inställningar → Om telefonen och kontrollera modellnamnet.","ipad_help":"Öppna Inställningar → Allmänt → Om och kontrollera modell och generation.","mac_help":"Öppna Apple-menyn → Om den här datorn och kontrollera modell och årsmodell.","category_heading":"Handla efter kategori","category_copy":"Hitta dina vardagstillbehör.","video_heading":"Se dem i användning","video_copy":"Detaljerna på nära håll.","shop_range":"Utforska sortimentet","popular_heading":"Bästsäljare","popular_copy":"Några favoriter att börja med.","view_all":"Visa alla","view_product":"Visa produkt","from":"Från","pause":"Pausa video","play":"Spela video","previous":"Föregående videor","next":"Nästa videor","typing_pause":"Pausa animationen","typing_play":"Spela animationen","cases":"iPhone-skal","galaxy_cases":"Galaxy-skal","wallets":"Korthållare","protection":"Skärmskydd","charging":"Laddare & kablar","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"iPad-skal","mac_accessories":"Mac-tillbehör","beats_cases":"Beats-skal","silicone":"Silikonskal","clear":"Genomskinliga skal","woven":"Vävda skal","battery":"Powerbanks","new":"Nyhet","sale":"Rea","unavailable":"Kommer snart","find_case":"Hitta mitt skal","shop_bestsellers":"Se bästsäljare","customer_reviews":"Kundomdömen","previous_categories":"Föregående kategorier","next_categories":"Nästa kategorier","sold_out":"Slutsåld","gaming":{"choose_category":"Välj en kategori","ps5_accessories":"PS5-tillbehör","ps5_controllers":"PS5-handkontroller","xbox_accessories":"Xbox-tillbehör","xbox_controllers":"Xbox-handkontroller","switch_accessories":"Nintendo Switch-tillbehör"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Höjdpunkterna"}},"es":{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Ingrese a la tienda usando la contraseña:","login_password_button":"Entrar usando la contraseña","login_form_password_label":"Contraseña","login_form_password_placeholder":"Tu contraseña","login_form_error":"¡Contraseña incorrecta!","login_form_submit":"Entrar","admin_link_html":"¿Eres el propietario de la tienda? Inicia sesión aquí","powered_by_shopify_html":"Esta tienda estará impulsada por {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Compartir en Facebook","share_on_twitter":"Tweet en Twitter","share_on_pinterest":"Pinear en Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Seguir comprando","pagination":{"label":"Paginación","page":"Página {{ number }}","next":"Página siguiente","previous":"Página anterior","next_article":"Siguiente","prev_article":"Anterior"},"search":{"search":"Buscar","reset":"Borrar término de búsqueda"},"cart":{"view":"Ver carrito ({{ count }})","view_empty_cart":"Ver carrito","item_added":"Artículo añadido a tu carrito"},"share":{"close":"Cerrar compartir","copy_to_clipboard":"Copiar enlace","share_url":"Enlace","success_message":"Enlace copiado al portapapeles"},"slider":{"of":"de","next_slide":"Deslizar a la derecha","previous_slide":"Deslizar a la izquierda","name":"Deslizador"}},"newsletter":{"label":"Correo electrónico","success":"Gracias por suscribirte","button_label":"Suscribirse"},"accessibility":{"skip_to_text":"Saltar al contenido","skip_to_product_info":"Saltar a la información del producto","close":"Cerrar","unit_price_separator":"por","vendor":"Proveedor:","error":"Error","refresh_page":"Elegir una selección resulta en una actualización completa de la página.","link_messages":{"new_window":"Se abre en una nueva ventana.","external":"Abre un sitio web externo."},"loading":"Cargando...","total_reviews":"Reseñas","star_reviews_info":"{{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrellas","collapsible_content_title":"Contenido colapsable","complementary_products":"Productos complementarios"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Leer más: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} comentario","other":"{{ count }} comentarios"},"moderated":"Por favor, tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados.","comment_form_title":"Deja un comentario","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","message":"Comentario","post":"Publicar comentario","back_to_blog":"Volver al blog","share":"Compartir este artículo","success":"¡Tu comentario se publicó con éxito! ¡Gracias!","success_moderated":"Tu comentario se publicó con éxito. Lo publicaremos en un momento, ya que nuestro blog está moderado."}},"onboarding":{"product_title":"Título del producto de ejemplo","collection_title":"Nombre de la colección","main_blog_title":"Entrada de blog de ejemplo","main_blog_date":"22 de octubre de 2023","product_lck_desc":"Agrega la descripción del producto aquí"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Añadir al carrito","select_option":"Elegir opción","quick_look":"Vista rápida","choose_product_options":"Elegir opciones para {{ product_name }}","description":"Descripción","inventory_in_stock":"En stock","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} en stock","inventory_low_stock":"Bajo stock","inventory_low_stock_show_count":"Bajo stock: {{ quantity }} restantes","inventory_out_of_stock":"Agotado","inventory_out_of_stock_continue_selling":"En stock","sku":"SKU","on_sale":"Oferta","off_price":"% de descuento","product_variants":"Variantes del producto","media":{"gallery_viewer":"Visor de galería","load_image":"Cargar imagen {{ index }} en vista de galería","load_model":"Cargar modelo 3D {{ index }} en vista de galería","load_video":"Reproducir video {{ index }} en vista de galería","image_available":"Imagen {{ index }} ahora disponible en vista de galería","open_media":"Abrir medio {{ index }} en modal","play_model":"Reproducir visor 3D","play_video":"Reproducir video"},"quantity":{"label":"Cantidad","input_label":"Cantidad para {{ product }}","increase":"Aumentar cantidad para {{ product }}","decrease":"Disminuir cantidad para {{ product }}","minimum_of":"Mínimo de {{ quantity }}","maximum_of":"Máximo de {{ quantity }}","multiples_of":"Múltiplos de {{ quantity }}","in_cart_html":"{{ quantity }} en el carrito","note":"Ver reglas de cantidad"},"volume_pricing":{"title":"Precios por volumen","note":"Precios por volumen disponibles","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"a {{ price }}/u","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"pickup_availability":{"view_store_info":"Ver información de la tienda","check_other_stores":"Ver disponibilidad en otras tiendas","pick_up_available":"Recogida disponible","pick_up_available_at_html":"Recogida disponible en {{ location_name }}","pick_up_unavailable_at_html":"Recogida actualmente no disponible en {{ location_name }}","unavailable":"No se pudo cargar la disponibilidad de recogida","refresh":"Actualizar"},"price":{"from_price_html":"Desde {{ price }}","regular_price":"Precio regular","sale_price":"Precio en oferta","unit_price":"Precio unitario"},"share":"Compartir este producto","sold_out":"Agotado","new":"Nuevo","ad":"Anuncio","save":"Guardar","unavailable":"No disponible","vendor":"Proveedor","value_unavailable":"{{ option_value }} - No disponible","variant_sold_out_or_unavailable":"Variante agotada o no disponible","video_exit_message":"{{ title }} abre el video en pantalla completa en la misma ventana.","view_full_details":"Ver detalles del producto","xr_button":"Ver en tu espacio","xr_button_label":"Ver en tu espacio, carga el artículo en una ventana de realidad aumentada","include_taxes":"Impuestos incluidos.","shipping_policy_html":"Envío, aranceles e impuestos incluidos en el precio. Sin costes ocultos."},"modal":{"label":"Galería de medios"},"facets":{"apply":"Aplicar","clear":"Borrar","clear_all":"Eliminar todo","from":"Desde","filter_and_sort":"Filtrar y ordenar","filter_by_label":"Filtrar:","filter_button":"Filtrar","filters_selected":{"one":"{{ count }} seleccionado","other":"{{ count }} seleccionados"},"filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtros seleccionados)","show_more":"Mostrar más","show_less":"Mostrar menos","max_price":"El precio más alto es {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} de {{ count }} producto","other":"{{ product_count }} de {{ count }} productos"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} producto","other":"{{ count }} productos"},"reset":"Restablecer","sort_button":"Ordenar","sort_by_label":"Ordenar por:","to":"Hasta","clear_filter":"Eliminar filtro"}},"templates":{"404":{"title":"Página no encontrada","subtext":"404","subinnertext":"La página que estabas buscando no existe. Asegúrate de que la dirección web sea correcta."},"search":{"no_results":"No se encontraron resultados para “{{ terms }}”. Verifica la ortografía o utiliza una palabra o frase diferente.","page":"Página","products":"Productos","results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} página","other":"{{ count }} páginas"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} sugerencia","other":"{{ count }} sugerencias"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} producto","other":"{{ count }} productos"},"results_with_count":{"one":"{{ count }} resultado","other":"{{ count }} resultados"},"results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultados encontrados para “{{ terms }}”"},"title":"Resultados de búsqueda","search_for":"Buscar “{{ terms }}”","suggestions":"Sugerencias","pages":"Páginas"},"cart":{"cart":"Carrito"},"contact":{"form":{"title":"Formulario de contacto","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Número de teléfono","comment":"Comentario","send":"Enviar","post_success":"Gracias por contactarnos. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.","error_heading":"Por favor ajusta lo siguiente:"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Anuncio","menu":"Menú","cart_count":{"one":"{{ count }} artículo","other":"{{ count }} artículos"}},"cart":{"title":"Carrito de compras","caption":"Artículos en el carrito","remove_title":"Eliminar {{ title }}","subtotal":"Subtotal","new_subtotal":"Nuevo subtotal","note":"Instrucciones especiales del pedido","checkout":"Pagar","empty":"Tu carrito está vacío","cart_error":"Hubo un error al actualizar tu carrito. Por favor, inténtalo de nuevo.","cart_quantity_error_html":"Solo puedes agregar {{ quantity }} de este artículo a tu carrito.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Impuestos y envío calculados en el checkout","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Impuesto incluido y envío calculado en el checkout","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Impuesto incluido. Envío calculado en el checkout.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Impuestos y envío calculados en el checkout","headings":{"product":"Productos","price":"Precio","total":"Total","quantity":"Cantidad","image":"Imagen del producto"},"update":"Actualizar","login":{"title":"¿Tienes una cuenta?","paragraph_html":"Inicia sesión para pagar más rápido.","login":"Iniciar sesión","logintitle":"para pagar más rápido."}},"testimonial":{"reviews_text":"5.0 Reseñas"},"footer":{"payment":"Métodos de pago","currancy_language":"Moneda e Idioma","social_support":"Soporte Social"},"featured_blog":{"view_all":"Ver todos los blogs","read_more":"Leer más","read_more_text":"Leer más...","onboarding_title":"Entrada de blog","onboarding_content":"Dale a tus clientes un resumen de tu publicación de blog"},"featured_collection":{"view_all":"Ver todo","view_all_label":"Ver todos los productos en la colección {{ collection_name }}","slider":"Deslizador"},"collection_list":{"view_all":"Ver todas las colecciones"},"collection_template":{"empty":"No se encontraron productos","title":"Colección","use_fewer_filters_html":"Usa menos filtros o elimina todos"},"video":{"load_video":"Cargar video: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Cargar diapositiva","previous_slideshow":"Diapositiva anterior","pagination_text":"Diapositiva","next_slideshow":"Siguiente diapositiva","pause_slideshow":"Pausar presentación","play_slideshow":"Reproducir presentación","carousel":"Carrusel","slide":"Diapositiva"},"page":{"title":"Título de la página"},"quick_order_list":{"product_total":"Subtotal del producto","view_cart":"Ver carrito","each":"{{ money }}/u","product":"Producto","variant":"Variante","variant_total":"Total de la variante","items_added":{"one":"{{ quantity }} artículo agregado","other":"{{ quantity }} artículos agregados"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} artículo eliminado","other":"{{ quantity }} artículos eliminados"},"product_variants":"Variantes del producto","total_items":"Total de artículos","remove_all_items_confirmation":"¿Eliminar todos los {{ quantity }} artículos de tu carrito?","remove_all":"Eliminar todo","cancel":"Cancelar"},"ipro_iphone_accessories":{"home":"Inicio","main_title_html":"Accesorios para iPhone","cases":"Fundas y protección","straps":"Correas","wallets":"Carteras","spotlight_heading":"En primer plano.","spotlight_1_kicker":"Nueva generación","spotlight_1_title":"Descubre la serie 18.","spotlight_1_body_html":"Protección renovada para la última familia de iPhone, incluido el nuevo iPhone Duo.","spotlight_1_link":"Explorar la serie 18","spotlight_2_kicker":"Llévalo a tu manera","spotlight_2_title":"Siempre a mano.","spotlight_2_body_html":"Combina una funda compatible con una correa Crossbody o añade una cartera MagSafe para el día a día.","spotlight_2_link":"Ver accesorios para llevar","spotlight_3_kicker":"Carteras MagSafe","spotlight_3_title":"Acopla. Lleva menos.","spotlight_3_body_html":"Mantén tus tarjetas a mano con carteras compactas diseñadas para complementar tu iPhone.","spotlight_3_link":"Explorar carteras","series_heading_html":"Elige tu iPhone.","series_helper_html":"Empieza por tu modelo de iPhone y descubre fundas y accesorios compatibles.","shop_cases":"Ver fundas","new":"Nuevo","discovery_heading":"Encuentra tu próximo imprescindible.","cases_feature_title":"Encuentra tu color.","straps_feature_title":"A mano. O a tu lado.","wallets_feature_title":"Acopla. Lleva menos.","shop_all":"Ver todas las series de iPhone","previous_spotlight":"Elemento anterior","next_spotlight":"Elemento siguiente","accessory_categories":"Categorías de accesorios para iPhone","accessory_type":"Tipo de accesorio","breadcrumb":"Ruta de navegación","spotlight_controls":"Controles del carrusel destacado","go_to_spotlight":"Ir al elemento"}},"localization":{"country_label":"País/región","language_label":"Idioma","update_language":"Actualizar idioma","update_country":"Actualizar país/región","search":"Buscar","popular_countries_regions":"Países/regiones populares","country_results_count":"{{ count }} países/regiones encontrados"},"customer":{"account":{"title":"Cuenta","details":"Detalles de la cuenta","view_addresses":"Ver direcciones","return":"Volver a los detalles de la cuenta"},"account_fallback":"Cuenta","activate_account":{"title":"Activar cuenta","subtext":"Crea tu contraseña para activar tu cuenta.","password":"Contraseña","password_confirm":"Confirmar contraseña","submit":"Activar cuenta","cancel":"Rechazar invitación"},"addresses":{"title":"Direcciones","default":"Predeterminada","add_new":"Agregar una nueva dirección","edit_address":"Editar dirección","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","company":"Empresa","address1":"Dirección 1","address2":"Dirección 2","city":"Ciudad","country":"País/región","province":"Provincia","zip":"Código postal","phone":"Teléfono","set_default":"Establecer como dirección predeterminada","add":"Agregar dirección","update":"Actualizar dirección","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","delete":"Eliminar","delete_confirm":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?"},"log_in":"Iniciar sesión","log_out":"Cerrar sesión","login_page":{"cancel":"Cancelar","create_account":"Crear cuenta","email":"Correo electrónico","forgot_password":"¿Olvidaste tu contraseña?","guest_continue":"Continuar","guest_title":"Continuar como invitado","password":"Contraseña","title":"Iniciar sesión","sign_in":"Iniciar sesión","submit":"Enviar"},"order":{"title":"Pedido {{ name }}","date_html":"Realizado el {{ date }}","cancelled_html":"Pedido cancelado el {{ date }}","cancelled_reason":"Razón: {{ reason }}","billing_address":"Dirección de facturación","payment_status":"Estado del pago","shipping_address":"Dirección de envío","fulfillment_status":"Estado de cumplimiento","discount":"Descuento","shipping":"Envío","tax":"Impuesto","product":"Producto","sku":"SKU","price":"Precio","quantity":"Cantidad","total":"Total","total_refunded":"Reembolsado","fulfilled_at_html":"Cumplido el {{ date }}","track_shipment":"Rastrear envío","tracking_url":"Enlace de seguimiento","tracking_company":"Transportista","tracking_number":"Número de seguimiento","subtotal":"Subtotal","total_duties":"Derechos"},"orders":{"title":"Historial de pedidos","order_number":"Pedido","order_number_link":"Número de pedido {{ number }}","date":"Fecha","payment_status":"Estado del pago","fulfillment_status":"Estado de cumplimiento","total":"Total","none":"Aún no has realizado ningún pedido."},"recover_password":{"title":"Restablecer tu contraseña","subtext":"Te enviaremos un correo electrónico para restablecer tu contraseña","success":"Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar tu contraseña."},"register":{"title":"Crear cuenta","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","submit":"Crear"},"reset_password":{"title":"Restablecer la contraseña de la cuenta","subtext":"Ingresa una nueva contraseña","password":"Contraseña","password_confirm":"Confirmar contraseña","submit":"Restablecer contraseña"}},"gift_cards":{"issued":{"how_to_use_gift_card":"Usa el código de la tarjeta de regalo en línea o el código QR en la tienda","title":"¡Aquí está tu saldo de tarjeta de regalo de {{ value }} para {{ shop }}!","subtext":"Tu tarjeta de regalo","gift_card_code":"Código de la tarjeta de regalo","shop_link":"Visita la tienda en línea","add_to_apple_wallet":"Agregar a Apple Wallet","qr_image_alt":"Código QR — escanea para canjear la tarjeta de regalo","copy_code":"Copiar código de la tarjeta de regalo","expiration_date":"Expira {{ expires_on }}","copy_code_success":"Código copiado exitosamente","expired":"Caducado"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Quiero enviar esto como un regalo","expanded":"Formulario del destinatario de la tarjeta de regalo expandido","collapsed":"Formulario del destinatario de la tarjeta de regalo colapsado","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Correo electrónico del destinatario (opcional)","email_label":"Correo electrónico del destinatario","email":"Correo electrónico","name_label":"Nombre del destinatario (opcional)","name":"Nombre","message_label":"Mensaje (opcional)","message":"Mensaje","max_characters":"Máximo {{ max_chars }} caracteres","send_on":"AAAA-MM-DD","send_on_label":"Enviar el (opcional)"}},"wbcustomlabel":{"wballtext":{"account_login":"Cuenta y Listas","login_hello":"Hola,","log__in":"iniciar sesión","search_name":"Buscar","account":"Mi Cuenta","log_out":"Cerrar sesión","create_accounthome":"Crear cuenta","reg_account":"Registrarse","menu":"Menú","shopnow":"Compra ahora","products":"Productos","readmore":"Leer más","cartitem":"artículo","collection_item":"artículos","home":"Inicio","desc":"Descripción","reviews":"Reseña","tag":"Etiqueta:","remove":"Eliminar","viewfull":"Ver detalles completos","quickview":"Vista rápida","quicksuccessmsg":"¡Tu artículo se ha agregado exitosamente al carrito!","viewcart":"Ver carrito","banner":"Banner","colors":"Colores","scrolltop":"Desplazarse hacia arriba","emptyprocat":"¡No hay ningún producto exhibido aquí!","alregister":"¿Ya registrado?","newcust":"Nuevo cliente","newcustdet":"Al crear una cuenta, podrás comprar más rápido, estar al tanto del estado de un pedido y realizar un seguimiento de los pedidos que has realizado anteriormente.","wblogagain":"Si tienes una cuenta, por favor inicia sesión.","share_on_facebook":"Compartir","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pinear","new_products":"¡Nuevo!","tags":"Etiquetas:","lookbook":"Lookbook","sku":"SKU:","nocontent":"No se encontró ningún contenido.","see_all":"Ver todo","free_ship":"¡Felicidades! Calificas para","free_shipinner":"envío gratuito!","free_shiponly":"Gasta más","free_shipaway":"extra para el envío gratuito!","order_note":"Agregar notas al pedido","time_days":"Días","time_hour":"Horas","time_min":"Min","time_sec":"Seg","discover":"Descubrir","vendor_show":"Vendedor:","product_type_show":"Tipo:","tags_show":"Etiquetas:","load_more":"Cargar más","article":"Artículos","by":"por","pages":"Páginas","view_order":"Ver pedido","trendnow":"Tendencias ahora:","keepshop":"Sigue comprando por","all_var_sold":"Todas las variantes están actualmente no disponibles.","scan_qr":"Escanea este código QR:","scan_qr_head":"Aquí está tu tarjeta de regalo","popular_products":"Productos","popular_categories":"Colecciones","popular_blogs":"Blog","all_products":"Ver todos los productos","all_categories":"Ver todas las categorías","all_blogs":"Ver todos los artículos","success_cart":"¡Artículo agregado exitosamente a tu carrito!"}},"ipro_cart":{"secure_checkout":"Pago seguro","fast_dispatch":"Envío rápido","easy_returns":"Devoluciones fáciles","cart_benefits":"Ventajas del carrito","free_shipping":"Envío gratis","add_more":"Añade {{ amount }} más","free_shipping_unlocked":"Envío gratis desbloqueado","free_shipping_included":"Envío gratuito con seguimiento incluido","bundle_savings":"Ahorro en pack","you_saved":"Ahorras {{ amount }}","bundle_deals":"Ofertas de pack disponibles","complete_setup":"Completa tu equipo","complete_setup_text":"Añade accesorios compatibles a un mejor precio de pack.","customers_also_bought":"Los clientes también compraron","matched_to":"Compatible con {{ device }}","selected_count":"{{ count }} seleccionados","select_addons":"Selecciona accesorios para incluir en este pedido.","added_to_cart":"Añadido a tu carrito.","add_error":"No se pudieron añadir estos artículos. Inténtalo de nuevo.","save_on_addon":"Ahorra {{ amount }}","selected_for":"Seleccionado para {{ device }}","popular_addon":"Accesorio popular","recommended":"Recomendado","bundle_discount_note":"Precio de pack: {{ percent }}% de descuento cuando se aplica la oferta.","add_selected_items":"Añadir artículos seleccionados","no_matching_addons":"Ahora mismo no hay accesorios compatibles disponibles.","order_summary":"Resumen del pedido","you_saved_label":"Has ahorrado","expected_delivery":"Entrega estimada","calculated_at_checkout":"Se calcula al pagar","no_hidden_costs_copy":"El envío, las aduanas y los impuestos están incluidos en el precio. Sin costes ocultos.","secure_payment":"Pago seguro","tracked_shipping":"Envío con seguimiento","bundle_refresh_in":"Las opciones del pack se actualizan en","savings":"Ahorro","compatible_with":"Compatible con {{ device }}","maybe_compatible":"Puede ser compatible con tu iPad"},"social_proof":{"someone_bought":"Alguien compró","bought_last_24h":"{{ count }} compras en las últimas 24 h","selling_fast":"Se vende rápido","close_notifications":"Cerrar notificaciones de compra","open_product":"Abrir producto"},"ipad_checker":{"title":"Comprueba la compatibilidad de tu iPad","subtitle":"Elige tu iPad o introduce el número de modelo.","family_label":"Familia de iPad","family_placeholder":"Selecciona la familia de iPad","model_label":"Modelo de iPad","model_placeholder":"Selecciona tu modelo de iPad","or":"o","model_number_label":"Introduce el número de modelo","model_number_placeholder":"p. ej., A3360","check":"Comprobar","where_find":"¿Dónde lo encuentro?","where_find_text":"Ajustes → General → Información → Número de modelo. Toca el número de modelo para ver el número A.","compatible_title":"Compatible con tu iPad","compatible_body":"{{ pencil }} es compatible con {{ ipad }}.","not_compatible_title":"No es compatible con tu iPad","not_compatible_body":"{{ pencil }} no es compatible con {{ ipad }}.","detected":"Hemos encontrado:","alternatives_title":"Apple Pencil compatibles con tu iPad","compatible_badge":"Compatible con tu iPad","view_product":"Ver producto","case_title":"Completa tu iPad","case_body":"Esta funda es compatible con el iPad seleccionado.","case_badge":"Compatible con tu iPad","unknown_title":"No hemos podido identificar ese número de modelo.","unknown_body":"Comprueba el número A e inténtalo de nuevo o selecciona tu iPad manualmente.","no_pencils":"Ninguno de los modelos de Apple Pencil que vendemos actualmente es compatible con este iPad."},"ipro_series_switcher":{"switch_iphone_series":"Cambiar serie de iPhone","switch_galaxy_series":"Cambiar serie Galaxy","select_iphone_series":"Elige una serie de iPhone","select_galaxy_series":"Elige una serie Galaxy","current":"Serie actual","close":"Cerrar selector de serie"},"ipro_collections_hub":{"title":"Compra por dispositivo","subtitle":"Encuentra accesorios diseñados para los dispositivos que usas cada día.","nav_label":"Compra por dispositivo","shop_accessories":"Ver accesorios","everyday_essentials":"Esenciales para cada día","family":{"iphone":{"name":"iPhone","eyebrow":"Compra por dispositivo","subtitle":"Fundas, protección y accesorios para tu iPhone.","shop_all":"Ver todos los accesorios iPhone"},"galaxy":{"name":"Galaxy","eyebrow":"Compra por dispositivo","subtitle":"Fundas, protección y esenciales Samsung para tu Galaxy.","shop_all":"Comprar fundas Galaxy"},"ipad":{"name":"iPad","eyebrow":"Hecho para iPad","subtitle":"Apple Pencil, fundas y carga para tu iPad.","shop_all":"Ver fundas para iPad"},"mac":{"name":"Mac","eyebrow":"Para tu espacio","subtitle":"Accesorios útiles y carga fiable para tu Mac.","shop_all":"Ver accesorios para Mac"},"mobile":{"name":"Móvil","eyebrow":"Esenciales universales","subtitle":"Carga y protección útiles más allá de una sola familia de dispositivos.","shop_all":"Ver accesorios móviles"},"gaming":{"name":"Gaming","eyebrow":"Próximamente","subtitle":"Los accesorios para Xbox y PlayStation llegarán pronto a iPro.","shop_all":"Próximamente"}},"series":{"choose_iphone":"Elige tu iPhone","choose_galaxy":"Elige tu Galaxy","swipe":"Desliza para explorar","series":"Serie"},"destinations":{"iphone":{"iphone_cases":{"eyebrow":"Más popular","title":"Fundas y protección para iPhone","description":"Encuentra la funda ideal para tu iPhone, desde protección diaria hasta diseños compatibles con MagSafe.","cta":"Ver fundas para iPhone"},"wallets":{"eyebrow":"MagSafe","title":"Carteras","description":"Lleva tus tarjetas contigo con una cartera MagSafe fina.","cta":"Ver carteras"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protección","title":"Protectores de pantalla","description":"Añade una capa transparente de protección diaria a tu pantalla.","cta":"Ver protección"},"power_cables":{"eyebrow":"Carga","title":"Carga y cables","description":"Esenciales de carga para tu iPhone y tu día a día.","cta":"Ver carga"}},"galaxy":{"galaxy_accessories":{"eyebrow":"Esenciales Samsung","title":"Carga y Accesorios","description":"Cargadores, cables y carga inalámbrica Samsung para el día a día.","cta":"Comprar accesorios Samsung"},"galaxy_cases":{"eyebrow":"Fundas Galaxy","title":"Fundas Galaxy y Protección","description":"Descubre fundas para los Galaxy S más recientes y elige tu modelo arriba.","cta":"Comprar fundas Galaxy"}},"ipad":{"apple_pencil":{"eyebrow":"Apple Pencil","title":"Encuentra el Pencil adecuado para tu iPad.","description":"Explora los modelos Apple Pencil y usa nuestra experiencia de compatibilidad para encontrar el correcto.","cta":"Ver Apple Pencil"},"ipad_cases":{"eyebrow":"Smart Folio","title":"Fundas Smart Folio","description":"Protección fina diseñada para tu iPad.","cta":"Ver fundas Smart Folio"},"power_cables":{"eyebrow":"Carga","title":"Carga y cables","description":"Esenciales de carga para tu iPad.","cta":"Ver carga"}},"mac":{"mac_accessories":{"eyebrow":"Accesorios Mac","title":"Esenciales para tu espacio Mac.","description":"Mantén tu espacio sencillo con accesorios seleccionados para el uso diario del Mac.","cta":"Explorar accesorios Mac"},"power_cables":{"eyebrow":"Carga","title":"Carga y cables","description":"Esenciales de carga para el escritorio, la mochila y el día a día.","cta":"Ver carga"}},"mobile":{"power_cables":{"eyebrow":"Carga","title":"Carga y cables","description":"Carga diaria para casa, viajes y escritorio.","cta":"Ver carga y cables"},"screen_protectors":{"eyebrow":"Protección","title":"Protectores de pantalla","description":"Una capa sencilla de protección para la pantalla que usas todo el día.","cta":"Ver protección"}},"gaming":{"xbox":{"eyebrow":"Próximamente","title":"Xbox","description":"Los accesorios para Xbox y PlayStation llegarán pronto a iPro.","cta":"Próximamente"},"playstation":{"eyebrow":"Próximamente","title":"PlayStation","description":"Los accesorios para Xbox y PlayStation llegarán pronto a iPro.","cta":"Próximamente"}}},"generic":{"shop_now":"Comprar"},"coming_soon":"Próximamente"},"ipro_about":{"aria":{"promise_label":"Lo que importa en iPro"},"hero":{"eyebrow":"Sobre iPro","heading":"Hecho para la tecnología que usas cada día.","text":"Somos un equipo independiente del Reino Unido con un objetivo sencillo: ayudarte a encontrar accesorios que se vean bien, encajen correctamente y sean fiables.","primary":"Comprar por dispositivo","secondary":"Contactar"},"promises":{"quality":{"heading":"Calidad que se nota","text":"Accesorios cuidadosamente seleccionados"},"delivery":{"heading":"Entrega rápida en Reino Unido","text":"Preparación sencilla y fiable"},"returns":{"heading":"Devoluciones en 30 días","text":"Fácil si cambias de opinión"},"support":{"heading":"Soporte que responde","text":"Respuestas útiles cuando las necesitas"}},"story":{"eyebrow":"Nuestra historia","heading":"Una forma más sencilla de comprar accesorios.","p1":"Trabajar con accesorios tecnológicos nos enseñó algo sencillo: encontrar una funda, un cargador o un accesorio que sea elegante y fiable puede resultar innecesariamente complicado.","p2":"Después de usar y probar innumerables productos, creamos iPro para ofrecer una experiencia más enfocada: accesorios cuidadosamente seleccionados, compatibilidad más clara y menos dudas.","p3":"Seguimos siendo una empresa británica en crecimiento, y eso nos importa. Cuidamos los detalles, escuchamos cuando algo puede mejorar y seguimos adaptando la tienda a la forma en que la gente compra de verdad.","fallback":"Equipo pequeño. Mucha atención al detalle.","automatic_fallback":"Buenos productos. Decisiones claras. Servicio fiable."},"values":{"eyebrow":"Lo que nos importa","heading":"Los detalles marcan la diferencia.","intro":"Queremos que la experiencia sea sencilla antes, durante y después de tu pedido.","quality":{"heading":"Calidad enfocada","text":"Preferimos construir una gama cuidada antes que llenar la tienda con miles de accesorios al azar."},"compatibility":{"heading":"Compatibilidad clara","text":"La navegación por dispositivo y las guías de compatibilidad reducen las dudas."},"policy":{"heading":"Claro y justo","text":"Información, precios y políticas sencillas, sin complejidad innecesaria."},"delivery":{"heading":"Entrega fiable","text":"Un proceso de compra y entrega diseñado para ser sencillo desde el pedido hasta la llegada."},"returns":{"heading":"Devoluciones fáciles","text":"Dispones de 30 días para devolver el producto si no encaja con tu configuración."},"support":{"heading":"Soporte real","text":"Las preguntas merecen respuestas útiles. Nuestro soporte es claro, humano y ágil."}},"devices":{"eyebrow":"Para tu configuración","heading":"Empieza por el dispositivo que tienes.","intro":"Encuentra la colección adecuada sin perder tiempo entre productos que no sirven para tu dispositivo.","iphone":{"text":"Fundas, protección, carteras y accesorios para el día a día.","button":"Comprar iPhone"},"galaxy":{"text":"Fundas y accesorios para los últimos modelos Samsung Galaxy.","button":"Comprar Galaxy"},"ipad":{"text":"Fundas Smart Folio, Apple Pencil y esenciales de carga.","button":"Comprar iPad"},"mac":{"text":"Accesorios útiles y alimentación fiable para tu configuración.","button":"Comprar Mac"}},"closing":{"eyebrow":"Gracias por estar aquí","heading":"Una marca británica en crecimiento, cuidando cada detalle.","text":"Ya sea que quieras proteger un teléfono nuevo, encontrar el Pencil adecuado para tu iPad o sustituir el cargador que usas a diario, queremos que iPro te lo ponga más fácil.","button":"Explorar todas las colecciones"}},"ipro_contact":{"eyebrow":"Soporte de iPro","title":"¿Cómo podemos ayudarte?","intro":"¿Tienes alguna pregunta sobre un pedido, la compatibilidad o un producto? Nuestro equipo está aquí para ayudarte.","response_badge":"Asesoramiento y ayuda con pedidos","quick_help_label":"Ayuda rápida","quick":{"order":{"title":"Ayuda con un pedido","text":"Haz seguimiento, modifica o consulta un pedido"},"compatibility":{"title":"Ayuda de compatibilidad","text":"Encuentra la funda, el Apple Pencil o el accesorio adecuado"},"returns":{"title":"Devoluciones y entrega","text":"Ayuda con devoluciones, envíos o pedidos dañados"}},"form":{"kicker":"Contacta con nuestro equipo","title":"Envíanos un mensaje","intro":"Cuéntanos en qué necesitas ayuda y haremos llegar tu mensaje a la persona adecuada.","success_title":"Mensaje enviado","topic":"¿En qué podemos ayudarte?","topic_placeholder":"Elige un tipo de consulta","topics":{"order":"Ayuda con un pedido","delivery":"Entrega","return":"Devolución o reembolso","compatibility":"Compatibilidad del producto","product":"Pregunta sobre un producto","other":"Otro"},"name":"Nombre","name_placeholder":"Tu nombre","email":"Correo electrónico","email_placeholder":"tu@ejemplo.com","order_number":"Número de pedido","order_placeholder":"p. ej. #1234","phone":"Teléfono","phone_placeholder":"Tu número de teléfono","optional":"opcional","message":"Mensaje","message_placeholder":"Cuéntanos cómo podemos ayudarte…","submit":"Enviar mensaje","privacy_note":"Solo utilizaremos estos datos para responder a tu solicitud."},"info":{"label":"Información de contacto","kicker":"¿Prefieres otra vía?","title":"Estamos aquí para ayudarte.","intro":"Utiliza el formulario para llegar rápidamente al equipo adecuado o ponte en contacto con nosotros directamente.","email":"Escríbenos","phone":"Llámanos","response":"Cómo te ayudamos","response_value":"Productos, pedidos y entrega","office":"Domicilio social","order_tip_title":"¿Ya has realizado un pedido?","order_tip_text":"Incluye tu número de pedido en el formulario para que podamos localizarlo y ayudarte más rápido."},"chat":{"title":"¿Necesitas ayuda?","intro":"¿Necesitas ayuda para elegir un producto o consultar un pedido? Pregúntanos aquí.","button":"Chatea con nosotros","note":"¿Prefieres enviar un mensaje? Usa el formulario de abajo."}},"ipro_pwa_iphone":{"eyebrow":"iPhone","title":"Encuentra tu funda para iPhone","subtitle":"Empieza por tu modelo y descubre una selección de fundas para la última gama de iPhone.","choose_series":"Elige tu iPhone","swipe":"Desliza para explorar","latest":"Último","feature_eyebrow":"Último iPhone","feature_title":"Hecho para iPhone {{ series }}.","feature_description":"Descubre las fundas, colores y protección más recientes para la última serie de iPhone.","shop_series":"Comprar iPhone {{ series }}","products_title":"Últimas fundas para iPhone {{ series }}","view_series":"Ver serie","shop_all":"Todos los accesorios iPhone"},"ipro_pwa_galaxy":{"eyebrow":"Samsung Galaxy","title":"Fundas y accesorios Galaxy","subtitle":"Empieza por tu modelo Galaxy y descubre protección y accesorios de carga Samsung.","shop_all":"Comprar fundas Galaxy","choose_series":"Elige tu Galaxy","swipe":"Desliza para explorar","latest":"Último","feature_eyebrow":"Fundas Galaxy","feature_title":"Hecho para Galaxy {{ series }}.","feature_description":"Descubre fundas y protección seleccionadas para la última serie Galaxy.","shop_series":"Comprar Galaxy {{ series }}","accessories_eyebrow":"Esenciales Samsung","accessories_title":"Carga y accesorios","accessories_description":"Cables, adaptadores y carga inalámbrica para tu equipo Samsung.","accessories_cta":"Comprar accesorios Samsung"},"ipro_pwa_ipad":{"eyebrow":"iPad","title":"Esenciales para iPad","subtitle":"Protege tu iPad, encuentra el Apple Pencil adecuado y mantenlo cargado.","shop_all":"Comprar fundas Smart Folio","feature_eyebrow":"Smart Folio","feature_title":"Fundas hechas para iPad.","feature_description":"Protección magnética fina diseñada para tus modelos de iPad.","feature_cta":"Comprar fundas Smart Folio","pencil_eyebrow":"Apple Pencil","pencil_title":"Encuentra tu Apple Pencil","pencil_description":"Elige entre USB-C, 1.ª generación, 2.ª generación y Apple Pencil Pro.","pencil_cta":"Comprar Apple Pencil","power_eyebrow":"Carga y energía","power_title":"Carga tu iPad","power_description":"Cables USB-C y adaptadores de corriente para la carga diaria.","power_cta":"Comprar carga y energía"},"ipro_pwa_essentials":{"eyebrow":"Esenciales diarios","title":"Los pequeños accesorios de cada día.","subtitle":"Carteras, protección y energía para completar tu equipo de forma sencilla.","shop_all":"Explorar todos los accesorios","wallets_eyebrow":"MagSafe","wallets_title":"Carteras","wallets_description":"Lleva tus tarjetas de forma segura con una cartera magnética compacta para iPhone.","wallets_cta":"Comprar carteras","protect_eyebrow":"Protección","protect_title":"Protección de pantalla","protect_description":"Ayuda a mantener tu pantalla protegida frente a marcas y arañazos cotidianos.","protect_cta":"Comprar protectores","power_eyebrow":"Carga","power_title":"Carga y cables","power_description":"Cables y adaptadores para el escritorio, la mochila y la carga diaria.","power_cta":"Comprar carga y cables"},"ipro_pwa_mac":{"eyebrow":"Para tu equipo","title":"Mac","subtitle":"Una selección compacta de accesorios útiles para tu Mac.","card_eyebrow":"Accesorios Mac","card_title":"Esenciales para tu Mac.","card_description":"Mantén tu espacio de trabajo sencillo con accesorios elegidos para el uso diario de Mac.","cta":"Explorar accesorios Mac"},"ipro_web_home":{"eyebrow":"Esenciales para cada día","hero_prefix":"Renueva tu","hero_copy":"Fundas, carga y accesorios para cada día.","shop_device":"Elige tu dispositivo","shop_accessories":"Ver accesorios","device_heading":"Para tu dispositivo","device_copy":"Empieza por tu dispositivo.","choose_series":"Elige tu modelo","shop_all":"Ver todo","model_help":"¿Qué modelo tengo?","iphone_help":"Abre Ajustes → General → Información y consulta el nombre del modelo.","galaxy_help":"Abre Ajustes → Acerca del teléfono y consulta el modelo.","ipad_help":"Abre Ajustes → General → Información y comprueba el modelo y la generación.","mac_help":"Abre el menú Apple → Acerca de este Mac y comprueba el modelo y el año.","category_heading":"Comprar por categoría","category_copy":"Tus accesorios para el día a día.","video_heading":"Míralos en acción","video_copy":"Los detalles de cerca.","shop_range":"Explorar la gama","popular_heading":"Los más vendidos","popular_copy":"Algunos favoritos para empezar.","view_all":"Ver todo","view_product":"Ver producto","from":"Desde","pause":"Pausar vídeo","play":"Reproducir vídeo","previous":"Vídeos anteriores","next":"Vídeos siguientes","typing_pause":"Pausar animación","typing_play":"Reproducir animación","cases":"Fundas iPhone","galaxy_cases":"Fundas Galaxy","wallets":"Carteras","protection":"Protección de pantalla","charging":"Cargadores y cables","pencils":"Apple Pencil","ipad_cases":"Fundas iPad","mac_accessories":"Accesorios Mac","beats_cases":"Fundas Beats","silicone":"Fundas de silicona","clear":"Fundas transparentes","woven":"Fundas de tejido","battery":"Baterías externas","new":"Nuevo","sale":"Oferta","unavailable":"Próximamente","find_case":"Encuentra mi funda","shop_bestsellers":"Ver los más vendidos","customer_reviews":"Opiniones de clientes","previous_categories":"Categorías anteriores","next_categories":"Categorías siguientes","sold_out":"Agotado","gaming":{"choose_category":"Elige una categoría","ps5_accessories":"Accesorios para PS5","ps5_controllers":"Mandos PS5","xbox_accessories":"Accesorios para Xbox","xbox_controllers":"Mandos Xbox","switch_accessories":"Accesorios para Nintendo Switch"}},"ipro_product_highlights":{"heading":"Lo más destacado"}}}